翠微山居诗 其一三

· 释冲邈

高山远望石碐碐,叠嶂回峦数十层。
时人只识云生处,不见松萝岩下僧。

简要说明

这首诗描绘了翠微山的险峻山峦景色,通过对比时人对云雾之处的关注和对岩下僧人生活的忽视,表达了诗人对隐居山林僧人超脱尘世生活的一种彰显,传达出对远离世俗纷扰生活的崇尚。

逐句注释

  • “高山远望石碐碐”:
    • 字词:“碐碐”,形容石头众多、高低不平的样子。
    • 句意:远远望去高山上石头众多,高低不平。
  • “叠嶂回峦数十层”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“回峦”,曲折的山峦。
    • 句意:层层叠叠、曲折蜿蜒的山峦有数十层之多。
  • “时人只识云生处”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“云生处”,云雾产生的地方。
    • 句意:现在的人们只知道云雾产生的地方。
  • “不见松萝岩下僧”:
    • 字词:“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣植物;“岩下僧”,居住在岩石下的僧人。
    • 句意:却看不到攀附着松萝的岩石下隐居的僧人。

现代译文

远远眺望那高山,石头嶙峋高低不平,
层层叠叠、曲折蜿蜒的山峦有数十层。
现在的人们只知道云雾升起的地方,
却看不见攀附着松萝的岩石下的僧人。

创作背景

释冲邈是僧人,其生活环境与佛教修行紧密相关。这首诗创作背景大概率是他在翠微山修行期间,翠微山的自然环境为他提供了创作灵感。他可能看到世人热衷于关注自然景观表面的云雾奇景,而忽略了在山中真正修行的僧人,从而有感而发创作此诗,以表达对僧人修行生活的一种宣扬和对世俗眼光的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“时人”对“云生处”的关注和对“松萝岩下僧”的忽视形成鲜明对比,突出了僧人隐居生活不被世人理解和关注的孤独,同时也彰显出僧人超脱尘世的特质。
  • 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的语言描绘出翠微山的景色和时人与僧人不同的状态,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对高山、叠嶂、云雾、松萝等自然景观的描写,营造出一种清幽、静谧、高远的意境。在这样的意境中,“松萝岩下僧”的形象更加凸显,给人一种远离尘世、超凡脱俗的感觉,使读者能感受到僧人修行环境的宁静与修行生活的独特。

常见问题

《翠微山居诗 其一三》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其一三》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其一三》主要写了什么?

这首诗描绘了翠微山的险峻山峦景色,通过对比时人对云雾之处的关注和对岩下僧人生活的忽视,表达了诗人对隐居山林僧人超脱尘世生活的一种彰显,传达出对远离世俗纷扰生活的崇尚。

《翠微山居诗 其一三》的创作背景是什么?

释冲邈是僧人,其生活环境与佛教修行紧密相关。这首诗创作背景大概率是他在翠微山修行期间,翠微山的自然环境为他提供了创作灵感。他可能看到世人热衷于关注自然景观表面的云雾奇景,而忽略了在山中真正修行的僧人,从而有感而发创作此诗,以表达对僧人修行生活的一种宣扬和对世俗眼光的感慨。

《翠微山居诗 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“时人”对“云生处”的关注和对“松萝岩下僧”的忽视形成鲜明对比,突出了僧人隐居生活不被世人理解和关注的孤独,同时也彰显出僧人超脱尘世的特质。 语言特色 :语言直白、质朴,用简洁的语言描绘出翠微山的景色和时人与僧人不同的状态,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :通过对高山、叠嶂、云雾、松萝等自然...