翠微山居诗 其六

· 释冲邈

老来欲觅人间物,须向红尘问世人。
莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘。

简要说明

这首诗以问答的口吻,通过“觅物”这一话题展开,表达了山僧远离尘世、不沾染世俗尘埃的超脱心境,展现出一种追求精神纯净、摒弃世俗纷扰的思想。

逐句注释

  • “老来欲觅人间物,须向红尘问世人”:
    • 字词:“人间物”,指世间的各种物品、事物;“红尘”,指繁华的社会,泛指人世间。
    • 句意:人到老年如果想要寻觅世间的东西,就必须向生活在尘世中的人去打听询问。
  • “莫怪山僧无扫帚,都缘行处不生尘”:
    • 字词:“山僧”,指居住在山中寺庙的僧人;“缘”,因为;“尘”,既指现实中的尘土,也象征世俗的烦恼、杂念。
    • 句意:不要责怪山僧没有扫帚,这都是因为山僧所行之处不会沾染世俗的尘埃。

现代译文

人到老年若想寻觅世间之物,
就该去尘世向世人打听清楚。
不要怪我这山僧没有扫帚,
只因为我行走之处不沾尘埃。

创作背景

释冲邈为僧人,生活于佛门清净之地。佛教倡导远离尘世的纷扰,追求内心的纯净与解脱。这首诗创作于他山居修行期间,反映了他在长期修行中所形成的超脱世俗的思想和生活态度,以诗来表达自己对世俗与修行的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答与自我解嘲:前两句提出一种常理,即要找人间物需问世人,后两句针对可能有人怪山僧无扫帚的疑问,进行自我解嘲式的回答,这种方式增加了诗歌的趣味性和表现力,也更有力地突出了山僧的独特境界。
    • 象征手法:“尘”象征着世俗的烦恼和诱惑,“行处不生尘”形象地表达了山僧内心纯净,不被世俗所染的精神境界。
  • 语言特色:语言直白、通俗,以简洁明了的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让人轻易理解其中的含义,体现了禅诗质朴的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱的意境。通过“山僧”这一形象,以及“行处不生尘”的描述,勾勒出一个远离尘世喧嚣、内心纯净的修行者形象,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围和对精神纯净的追求。

常见问题

《翠微山居诗 其六》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其六》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其六》主要写了什么?

这首诗以问答的口吻,通过“觅物”这一话题展开,表达了山僧远离尘世、不沾染世俗尘埃的超脱心境,展现出一种追求精神纯净、摒弃世俗纷扰的思想。

《翠微山居诗 其六》的创作背景是什么?

释冲邈为僧人,生活于佛门清净之地。佛教倡导远离尘世的纷扰,追求内心的纯净与解脱。这首诗创作于他山居修行期间,反映了他在长期修行中所形成的超脱世俗的思想和生活态度,以诗来表达自己对世俗与修行的理解。

《翠微山居诗 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答与自我解嘲 :前两句提出一种常理,即要找人间物需问世人,后两句针对可能有人怪山僧无扫帚的疑问,进行自我解嘲式的回答,这种方式增加了诗歌的趣味性和表现力,也更有力地突出了山僧的独特境界。 象征手法 :“尘”象征着世俗的烦恼和诱惑,“行处不生尘”形象地表达了山僧内心纯净,不被世俗所染的精神境界。 语言特色 :语言直白、通俗,以简洁明了的话语表达...