郴阳道中二首 其二

· 释显万

晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收。
且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州。

简要说明

这首诗描绘了诗人在郴阳道中的所见之景和行程安排,展现了一幅宁静清幽的乡村旅途画面,表达了诗人悠然闲适、不慌不忙的心境。

逐句注释

  • “晓村寒水碧悠悠”:
    • 字词:“晓村”,清晨的村庄;“寒水”,寒冷的水流;“悠悠”,形容水流缓慢、悠长的样子。
    • 句意:清晨的村庄,寒冷的溪水碧绿且缓缓流淌。
  • “雨歇浮云漫不收”:
    • 字词:“雨歇”,雨停了;“浮云”,飘浮的云;“漫不收”,随意地不消散。
    • 句意:雨停之后,飘浮的云朵随意地停留在空中,没有散去。
  • “且缓晨炊三十里”:
    • 字词:“且”,暂且;“缓”,推迟;“晨炊”,早晨做饭;“三十里”,表示距离。
    • 句意:暂且把早晨做饭的时间推迟,走上三十里路再说。
  • “不妨亭午到郴州”:
    • 字词:“不妨”,没有妨碍;“亭午”,正午。
    • 句意:这样也不妨碍在正午的时候到达郴州。

现代译文

清晨的村庄,寒冷的溪水碧绿悠长,
雨停了,飘浮的云朵随意地不肯散去。
暂且推迟三十里再做早饭,
这样也不妨碍正午时分抵达郴州。

创作背景

释显万为宋代僧人,其具体生平资料相对较少。这首诗可能是他在前往郴州的途中创作的。在古代,僧人云游四方是比较常见的事情,他或许是在云游过程中路过郴阳道,被途中的景色所吸引,同时又以一种闲适的心态对待行程,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收”,通过描绘清晨村庄的寒水和飘浮的云朵,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人悠然闲适的心境。
    • 叙事自然:后两句“且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州”,以平淡自然的叙事方式,展现了诗人不紧不慢的行程安排,进一步体现了他从容的心态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。如“碧悠悠”“漫不收”等表述,形象地写出了寒水和浮云的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。清晨的村庄、寒冷的溪水、飘浮的云朵,构成了一幅清新的乡村画面,而诗人推迟早饭时间、悠然赶路的情节,更增添了这种意境的闲适感,让读者感受到诗人在旅途中的自在与从容。

常见问题

《郴阳道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《郴阳道中二首 其二》的作者是释显万,页面按宋作品展示。

《郴阳道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在郴阳道中的所见之景和行程安排,展现了一幅宁静清幽的乡村旅途画面,表达了诗人悠然闲适、不慌不忙的心境。

《郴阳道中二首 其二》的创作背景是什么?

释显万为宋代僧人,其具体生平资料相对较少。这首诗可能是他在前往郴州的途中创作的。在古代,僧人云游四方是比较常见的事情,他或许是在云游过程中路过郴阳道,被途中的景色所吸引,同时又以一种闲适的心态对待行程,从而写下了这首诗。

《郴阳道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收”,通过描绘清晨村庄的寒水和飘浮的云朵,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发了诗人悠然闲适的心境。 叙事自然 :后两句“且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州”,以平淡自然的叙事方式,展现了诗人不紧不慢的行程安排,进一步体现了他从容的心态。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生...