别鹤操

· 释显万

三山邈何许,烟雾如海深。
两鹤翅相接,意欲栖瑶林。
惊风起中路,沙尘扬夕阴。
哀鸣失俦侣,俯啄何苦心。

简要说明

此诗以两只仙鹤的遭遇为主题,描绘了它们本欲栖息瑶林,却在途中遭遇惊风沙尘,致使伴侣失散的悲惨情景,表达了失侣之鹤的哀痛与悲苦之情。

逐句注释

  • “三山邈何许,烟雾如海深”:
    • 字词:“三山”,传说中的海上仙山,如蓬莱、方丈、瀛洲;“邈”,遥远;“何许”,何处。
    • 句意:那传说中的三山在何处呢,烟雾像大海一样深沉。
  • “两鹤翅相接,意欲栖瑶林”:
    • 字词:“瑶林”,传说中仙人的树林,泛指仙境中的树林。
    • 句意:两只仙鹤翅膀相连,想要栖息在那仙境般的树林里。
  • “惊风起中路,沙尘扬夕阴”:
    • 字词:“惊”,突然、意外;“夕阴”,傍晚的阴霾。
    • 句意:半路上突然刮起狂风,沙尘在傍晚的阴霾中飞扬。
  • “哀鸣失俦侣,俯啄何苦心”:
    • 字词:“俦侣”,伴侣;“俯啄”,低头啄食。
    • 句意:一只仙鹤哀鸣着失去了伴侣,低头啄食时是多么痛苦伤心。

现代译文

传说中的三山在何方啊,
烟雾弥漫像大海一样深广。
两只仙鹤翅膀紧紧相连,
一心想要栖息在瑶林之上。
半路上突然狂风呼啸而起,
沙尘在傍晚的阴霾中飞扬。
一只仙鹤哀鸣着失去伴侣,
低头啄食时心中痛苦难当。

创作背景

释显万是僧人,其具体生平事迹不详。这首诗创作背景难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他借鹤的遭遇来抒发人生中遭遇挫折、分离等痛苦情境的感慨。也有可能是受佛教思想影响,以鹤喻人,表达对世间无常的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“鹤”象征着美好、高洁的事物或人,“三山”“瑶林”象征着美好的理想和归宿,而“惊风”“沙尘”则象征着人生道路上的挫折与磨难,通过这些象征,含蓄地表达了人生的艰难与痛苦。
    • 情景交融:诗中先描绘了烟雾如海、惊风沙尘等景象,营造出一种迷茫、凄凉的氛围,然后引出仙鹤失侣的哀痛,将景与情自然地融合在一起,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴,用词简洁却能生动地描绘出画面和情感。如“哀鸣失俦侣,俯啄何苦心”,直白地表达出失侣之鹤的痛苦,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对三山、烟雾、惊风、沙尘等意象的描写,营造出一种神秘、迷茫、凄凉的意境,衬托出仙鹤失侣的悲哀,使读者能深刻感受到那种痛苦与无奈的氛围。

常见问题

《别鹤操》的作者和朝代是什么?

《别鹤操》的作者是释显万,页面按宋作品展示。

《别鹤操》主要写了什么?

此诗以两只仙鹤的遭遇为主题,描绘了它们本欲栖息瑶林,却在途中遭遇惊风沙尘,致使伴侣失散的悲惨情景,表达了失侣之鹤的哀痛与悲苦之情。

《别鹤操》的创作背景是什么?

释显万是僧人,其具体生平事迹不详。这首诗创作背景难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他借鹤的遭遇来抒发人生中遭遇挫折、分离等痛苦情境的感慨。也有可能是受佛教思想影响,以鹤喻人,表达对世间无常的体悟。

《别鹤操》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“鹤”象征着美好、高洁的事物或人,“三山”“瑶林”象征着美好的理想和归宿,而“惊风”“沙尘”则象征着人生道路上的挫折与磨难,通过这些象征,含蓄地表达了人生的艰难与痛苦。 情景交融 :诗中先描绘了烟雾如海、惊风沙尘等景象,营造出一种迷茫、凄凉的氛围,然后引出仙鹤失侣的哀痛,将景与情自然地融合在一起,增强了诗歌的感染力。 语言特色...