义帝陵

· 释显万

祖龙智昏日月蚀,南公力欲麒麟鬬。
楚虽三户必亡秦,盛德宜然有其后。
鲁公违约火咸阳,咄嗟击出群雄右。
豆分瓜剖听指颐,忍使黥徒贼孤幼。
籍也狐埋狐搰之,项伯宁不为家寇。
真人如龙翔霸上,缟袒长风起襟袖。
终据皇图岂力为,雅张赤帜皆天授。
可怜郴北东上坟,恨碧凄红春不茂。

简要说明

此诗围绕义帝陵展开,讲述了秦末汉初的历史故事,提及楚南公“楚虽三户,亡秦必楚”的预言、项羽违约、杀害义帝等事件,将项羽的行为与刘邦的崛起进行对比,最后感慨义帝陵的凄凉,表达了对历史兴亡的感慨和对义帝遭遇的同情。

逐句注释

  • “祖龙智昏日月蚀,南公力欲麒麟鬬”:
    • 字词:“祖龙”,指秦始皇;“日月蚀”,比喻秦始皇的昏庸如同日月被遮蔽;“南公”,战国时楚国的阴阳家,有“楚虽三户,亡秦必楚”的预言;“麒麟斗”,比喻强大的力量相互争斗。
    • 句意:秦始皇昏庸如同日月被遮蔽,楚南公极力预言楚国与秦国的争斗。
  • “楚虽三户必亡秦,盛德宜然有其后”:
    • 字词:“楚虽三户”,出自《史记·项羽本纪》,意思是楚国即使只剩下三户人家,也一定能灭掉秦国;“盛德”,高尚的品德。
    • 句意:楚国即使只有三户人家也必定会灭亡秦国,楚国有着高尚的品德,应该会有后人兴起。
  • “鲁公违约火咸阳,咄嗟击出群雄右”:
    • 字词:“鲁公”,指项羽,项羽曾被楚怀王封为鲁公;“违约”,指项羽违背与刘邦“先入定关中者王之”的约定;“火咸阳”,项羽进入咸阳后,放火焚烧秦朝宫殿;“咄嗟”,呼吸之间,形容时间短暂;“群雄右”,在群雄之上。
    • 句意:项羽违背约定,火烧咸阳,转眼间就成为群雄中的佼佼者。
  • “豆分瓜剖听指颐,忍使黥徒贼孤幼”:
    • 字词:“豆分瓜剖”,比喻分割疆土;“指颐”,指挥;“黥徒”,指英布,英布曾受黥刑;“贼孤幼”,杀害义帝,义帝是楚怀王熊心,当时被尊为义帝,是个年幼的君主。
    • 句意:项羽随意分割天下土地,却忍心让英布去杀害年幼的义帝。
  • “籍也狐埋狐搰之,项伯宁不为家寇”:
    • 字词:“籍”,项羽名籍;“狐埋狐搰”,比喻疑虑过多,不能成事,这里指项羽做事反复无常;“项伯”,项羽的叔父,他在鸿门宴上保护刘邦,有损害项氏家族利益的行为;“家寇”,家族的叛徒。
    • 句意:项羽做事反复无常,项伯难道不是项氏家族的叛徒吗?
  • “真人如龙翔霸上,缟袒长风起襟袖”:
    • 字词:“真人”,指刘邦;“霸上”,地名,刘邦先于项羽驻军霸上;“缟袒”,穿着白色丧服袒露左臂,刘邦为义帝发丧时如此。
    • 句意:刘邦如神龙般在霸上崛起,为义帝穿着丧服,长风鼓起他的衣襟衣袖。
  • “终据皇图岂力为,雅张赤帜皆天授”:
    • 字词:“皇图”,指皇位;“天授”,上天授予。
    • 句意:刘邦最终能登上皇位难道仅仅是靠武力吗?他举起赤色旗帜都是上天的旨意。
  • “可怜郴北东上坟,恨碧凄红春不茂”:
    • 字词:“郴北东上坟”,指义帝陵在郴州北面;“恨碧凄红”,形容义帝陵周围景色充满哀怨凄凉。
    • 句意:可怜义帝陵在郴州北面,周围景色充满哀怨,春天的草木都生长得不茂盛。

现代译文

秦始皇昏庸如同日月被遮蔽,楚南公极力预言楚国与秦国的争斗。
楚国哪怕只剩三户也必能亡秦,楚国品德高尚该有后人兴起。
项羽违背约定火烧咸阳,转眼间成为群雄中的佼佼者。
他随意分割天下土地,却忍心让英布去杀害年幼的义帝。
项羽做事反复无常,项伯难道不是项氏家族的叛徒吗?
刘邦如神龙般在霸上崛起,为义帝穿着丧服,长风鼓起他的衣襟衣袖。
刘邦最终登上皇位岂是只靠武力,他举起赤色旗帜都是上天的旨意。
可怜义帝陵在郴州北面,周围景色哀怨,春天草木生长不茂盛。

创作背景

此诗作者释显万具体生平不详。诗的创作背景与秦末汉初的历史相关。秦朝末年,天下大乱,楚国旧贵族势力兴起,楚怀王熊心被立为义帝。后来项羽势力壮大,违背与刘邦的约定,还派人杀害了义帝。刘邦为义帝发丧,以此为号召讨伐项羽。作者可能是在凭吊义帝陵时,有感于这段历史而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如“楚虽三户,亡秦必楚”“鲁公违约火咸阳”“缟袒”等,通过这些典故生动地再现了秦末汉初的历史场景,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。
    • 对比鲜明:将项羽的行为,如违背约定、杀害义帝、做事反复无常等,与刘邦的崛起、顺应天命形成鲜明对比,突出了两人不同的命运走向和历史结局。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准有力,如“智昏日月蚀”“咄嗟击出群雄右”等,生动地描绘出人物的特点和历史事件的激烈程度。
  • 意境营造:诗的最后两句“可怜郴北东上坟,恨碧凄红春不茂”,通过描绘义帝陵周围凄凉的景色,营造出一种哀怨、悲凉的意境,表达了作者对义帝悲惨遭遇的同情和对历史兴亡的感慨。

常见问题

《义帝陵》的作者和朝代是什么?

《义帝陵》的作者是释显万,页面按宋作品展示。

《义帝陵》主要写了什么?

此诗围绕义帝陵展开,讲述了秦末汉初的历史故事,提及楚南公“楚虽三户,亡秦必楚”的预言、项羽违约、杀害义帝等事件,将项羽的行为与刘邦的崛起进行对比,最后感慨义帝陵的凄凉,表达了对历史兴亡的感慨和对义帝遭遇的同情。

《义帝陵》的创作背景是什么?

此诗作者释显万具体生平不详。诗的创作背景与秦末汉初的历史相关。秦朝末年,天下大乱,楚国旧贵族势力兴起,楚怀王熊心被立为义帝。后来项羽势力壮大,违背与刘邦的约定,还派人杀害了义帝。刘邦为义帝发丧,以此为号召讨伐项羽。作者可能是在凭吊义帝陵时,有感于这段历史而创作此诗。

《义帝陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个历史典故,如“楚虽三户,亡秦必楚”“鲁公违约火咸阳”“缟袒”等,通过这些典故生动地再现了秦末汉初的历史场景,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。 对比鲜明 :将项羽的行为,如违背约定、杀害义帝、做事反复无常等,与刘邦的崛起、顺应天命形成鲜明对比,突出了两人不同的命运走向和历史结局。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准有力,如...