春日

· 释显万

窗外晴山竹半遮,竹根流水细鸣沙。
小园寂寞春无赖,蝴蝶飞来绕菜花。

简要说明

此诗描绘了一幅春日小园的景致,展现了窗外晴山、竹根流水、蝴蝶绕菜花等画面,营造出一种静谧又带有生机的氛围,流露出诗人在寂寞春日里的独特心境。

逐句注释

  • “窗外晴山竹半遮”:
    • 字词:“晴山”,晴朗天气下的山峦;“半遮”,被部分遮挡。
    • 句意:窗外晴朗的山峦被竹子部分遮挡着。
  • “竹根流水细鸣沙”:
    • 字词:“竹根”,竹子的根部;“细鸣沙”,水流在沙子上流动发出细微的声响。
    • 句意:竹子根部的流水在沙子上流动,发出细微的声响。
  • “小园寂寞春无赖”:
    • 字词:“小园”,诗人所处的小园子;“无赖”,无聊、无所依赖,这里形容春日的寂寞之感。
    • 句意:小园子显得很寂寞,这春日让人感到无聊。
  • “蝴蝶飞来绕菜花”:
    • 字词:“绕”,环绕、围绕;“菜花”,油菜花。
    • 句意:蝴蝶飞过来,围绕着油菜花飞舞。

现代译文

窗外晴朗的山峦被竹子半遮半掩,
竹根下的流水在沙上细声潺潺。
小园里一片寂静,春日无聊又孤单,
蝴蝶翩翩飞来,绕着那油菜花打转。

创作背景

释显万为宋代僧人,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中所描绘的春日景色可以推测,应是在春天时节,诗人身处小园之中,看到眼前的景象,有感而发创作此诗。僧人生活相对清净,在春日里,周围的环境触发了他内心的寂寞之感,从而借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“窗外晴山竹半遮”“小园寂寞春无赖”描绘了静态的山、园子等景象,而“竹根流水细鸣沙”“蝴蝶飞来绕菜花”则是动态描写,水流的声响、蝴蝶的飞舞,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 借景抒情:诗人通过描绘春日小园中的各种景色,如晴山、流水、蝴蝶、菜花等,将自己在春日里寂寞、无聊的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了春日小园的优美景致。像“细鸣沙”“绕菜花”等表述,生动地描绘出了流水和蝴蝶的状态,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寞又带有一丝生机的意境。前两句展现出一种宁静的画面,后两句蝴蝶绕菜花的动态描写,在寂寞中增添了一抹生机,但依然难以掩盖整体的寂寞氛围,使读者能深刻感受到诗人在春日里复杂的心境。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是释显万,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

此诗描绘了一幅春日小园的景致,展现了窗外晴山、竹根流水、蝴蝶绕菜花等画面,营造出一种静谧又带有生机的氛围,流露出诗人在寂寞春日里的独特心境。

《春日》的创作背景是什么?

释显万为宋代僧人,关于这首诗具体的创作时间难以确切知晓。但从诗中所描绘的春日景色可以推测,应是在春天时节,诗人身处小园之中,看到眼前的景象,有感而发创作此诗。僧人生活相对清净,在春日里,周围的环境触发了他内心的寂寞之感,从而借景抒情写下了这首诗。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“窗外晴山竹半遮”“小园寂寞春无赖”描绘了静态的山、园子等景象,而“竹根流水细鸣沙”“蝴蝶飞来绕菜花”则是动态描写,水流的声响、蝴蝶的飞舞,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘春日小园中的各种景色,如晴山、流水、蝴蝶、菜花等,将自己在春日里寂寞、无聊的心境融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言清新...