此诗描绘了诗人在元日不出门,于湘西野客家的生活场景及周边所见之景,展现了自然景象与生物活动,表达了诗人对宁静自然生活的喜爱和对回归故溪生活的向往。
元日不出
坐意湘西野客家,诗筒茶灶旧生涯。
痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车。
痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜。
避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙。
故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车。
简要说明
逐句注释
- “坐意湘西野客家,诗筒茶灶旧生涯”:
- 字词:“坐意”,犹言心思、心意;“诗筒”,古时盛诗稿以便传递的竹筒;“茶灶”,即茶灶,煮茶的炉灶。
- 句意:心思停留在湘西的野客家,以诗筒和茶灶相伴就是过去的生活。
- “痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜”:
- 字词:“痴云”,凝滞不散之云;“阁雨”,停雨,阁同“搁”;“冲波”,冲击波浪。
- 句意:凝滞的云停留着雨,使得山腰显得很沉重,古老的树木在波浪冲击下,岸脚都倾斜了。
- “避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙”:
- 字词:“缴”,系在箭上的生丝绳,这里指箭;“蜂衙”,群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见。
- 句意:可怜那雁群为躲避箭矢冲进芦苇丛,厌烦那蜜蜂忙着采花酿蜜像官吏排班一样。
- “故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车”:
- 字词:“故溪”,故乡的溪流;“钓车”,钓鱼用的车子,其上装有收线的轮盘。
- 句意:幸好故乡的溪流可以漂浮着茅屋,回去聆听山崖边老人转动钓车的声音。
现代译文
心思停留在湘西的野客家,
以诗筒和茶灶相伴就是旧日生涯。
凝滞的云留住雨,让山腰显得沉重,
古老的树在波浪冲击下岸脚都歪斜。
可怜雁群为避箭冲进芦苇丛,
厌烦蜜蜂采花酿蜜像官吏排班。
幸好故乡溪流能漂浮着茅屋,
回去聆听山崖边老人钓车的声响。
创作背景
释显万是宋代僧人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在元日这个特殊的日子,诗人没有出门,而是在湘西野客家回忆过往生活,看到周边自然景象与生物活动,从而引发了对故溪生活的向往,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜”描绘了静态的云和山、动态的树和波,动静结合,使画面生动形象。“避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙”则将雁群的动态躲避和蜜蜂的忙碌采蜜展现出来,进一步丰富了画面的动感。
- 借景抒情:通过描绘湘西的自然景色以及雁群、蜜蜂等生物的活动,抒发了诗人对当下生活的感受和对故溪生活的向往之情。如看到雁群躲避箭矢,流露出对其的怜悯;厌烦蜜蜂的忙碌,暗示对世俗纷扰的一种态度。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“诗筒茶灶旧生涯”直白地写出了过去的生活方式。同时,用词精准,“痴云”“冲波”等词生动地描绘出了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带忧伤的意境。湘西野客家周边的自然景象,以及雁群、蜜蜂的活动,都透露出一种远离尘世的静谧。而最后对故溪生活的向往,更增添了一丝淡淡的乡愁和对宁静生活的追求。
常见问题
《元日不出》的作者和朝代是什么?
《元日不出》的作者是释显万,页面按宋作品展示。
《元日不出》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在元日不出门,于湘西野客家的生活场景及周边所见之景,展现了自然景象与生物活动,表达了诗人对宁静自然生活的喜爱和对回归故溪生活的向往。
《元日不出》的创作背景是什么?
释显万是宋代僧人。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是在元日这个特殊的日子,诗人没有出门,而是在湘西野客家回忆过往生活,看到周边自然景象与生物活动,从而引发了对故溪生活的向往,于是写下此诗。
《元日不出》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜”描绘了静态的云和山、动态的树和波,动静结合,使画面生动形象。“避缴冲芦怜雁阵,采花酿蜜厌蜂衙”则将雁群的动态躲避和蜜蜂的忙碌采蜜展现出来,进一步丰富了画面的动感。 借景抒情 :通过描绘湘西的自然景色以及雁群、蜜蜂等生物的活动,抒发了诗人对当下生活的感受和对故溪生活的向往之情。如看到雁群躲避箭矢,...