这首诗是吕本中在立冬之日赠给张直夫的作品。诗中描绘了初冬时节的萧瑟景象,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时表达了对友人的思念之情,回忆起与友人携手共游的美好时光。
立冬日赠张直夫
参差寒叶树,林鸟独依栖。
髪变心同素,年迟日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。
髪变心同素,年迟日向西。
一水通晨夕,三山隔海溪。
尚忆鲁儒席,南楼携手齐。
简要说明
逐句注释
- “参差寒叶树,林鸟独依栖”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“依栖”,栖息。
- 句意:高低不齐的树木上,寒叶稀疏,林中鸟儿独自栖息。
- “髪变心同素,年迟日向西”:
- 字词:“髪变”,头发变白;“素”,白色,这里象征纯净;“年迟”,岁月流逝缓慢(有感慨时光的意味);“日向西”,太阳西下,象征时光的消逝。
- 句意:头发已变白,但内心依然纯净,岁月慢慢流逝,太阳也渐渐西沉。
- “一水通晨夕,三山隔海溪”:
- 字词:“一水”,指河流;“晨夕”,早晚;“三山”,传说中的海上仙山,这里泛指遥远的地方;“海溪”,大海和溪流。
- 句意:一条河流连通着早晚的时光,而遥远的三山却被大海和溪流阻隔。
- “尚忆鲁儒席,南楼携手齐”:
- 字词:“鲁儒”,指古代鲁国的儒生,这里可能借指有学识、有品德的人;“席”,席位,这里可理解为聚会;“南楼”,可能是一个具体的地点。
- 句意:仍然还记得与像鲁国儒生一样有学识的人相聚的情景,以及和你在南楼携手同游的美好时光。
现代译文
高低不齐的树上寒叶稀疏,
林中鸟儿独自栖息其中。
头发已变白发内心依旧纯净,
岁月缓缓流逝太阳渐渐西沉。
一条河流连通着早晚时光,
遥远三山被大海溪流阻隔。
仍然记得与贤士相聚之景,
和你在那南楼携手同游情。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“立冬日”可知是立冬时节所作。可能是诗人在立冬这个具有时令意义的日子里,触景生情,感慨时光流逝,同时思念远方的友人张直夫,于是写下此诗赠给他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描绘“参差寒叶树,林鸟独依栖”的初冬萧瑟之景,为全诗奠定了一种孤寂、惆怅的情感基调,借景抒发了内心的感慨。
- 对比:“髪变心同素”将头发的变化与内心的纯净进行对比,突出诗人虽然容颜老去,但内心依然坚守本真的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“参差”生动地描绘出树木的形态,“髪变”“日向西”简洁地表达出时光流逝的主题,使诗歌具有一种质朴而深沉的美感。
- 意境营造:通过对初冬景色、时光流逝以及回忆往事的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境。诗中既有眼前景的描绘,又有对过去时光的追忆,虚实结合,将诗人的感慨与思念之情融入其中,让读者感受到时光易逝、友情珍贵的情感氛围。
常见问题
《立冬日赠张直夫》的作者和朝代是什么?
《立冬日赠张直夫》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《立冬日赠张直夫》主要写了什么?
这首诗是吕本中在立冬之日赠给张直夫的作品。诗中描绘了初冬时节的萧瑟景象,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时表达了对友人的思念之情,回忆起与友人携手共游的美好时光。
《立冬日赠张直夫》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“立冬日”可知是立冬时节所作。可能是诗人在立冬这个具有时令意义的日子里,触景生情,感慨时光流逝,同时思念远方的友人张直夫,于是写下此诗赠给他。
《立冬日赠张直夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描绘“参差寒叶树,林鸟独依栖”的初冬萧瑟之景,为全诗奠定了一种孤寂、惆怅的情感基调,借景抒发了内心的感慨。 对比 :“髪变心同素”将头发的变化与内心的纯净进行对比,突出诗人虽然容颜老去,但内心依然坚守本真的品质。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“参差”生动地描绘出树木的形态,“髪变”“日向西”简洁地表达出时光流逝...