戏咏庭前萱草

· 吕本中

传说亡忧树后屏,谁教却种在前亭。
想因白髪愁千斛,故遣芳阶绿一庭。
青柎几时将碧草,丹心有日恐飘萍。
更怜共道慈亲号,绕砌还须雨露荣。

简要说明

这首诗以庭前萱草为吟咏对象,围绕萱草传说展开联想。诗中既表达了诗人因白发而生的愁绪,又借萱草寓意慈亲,流露出对慈亲的怜惜与祝愿,体现了亲情的温暖以及诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “传说亡忧树后屏,谁教却种在前亭”:
    • 字词:“亡忧树”,即萱草,传说萱草可以使人忘忧;“后屏”,指屋后的屏风处;“教”,让。
    • 句意:传说萱草应该种在屋后的屏风处,可谁让它却种在了前亭呢。
  • “想因白髪愁千斛,故遣芳阶绿一庭”:
    • 字词:“斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“芳阶”,长满花草的台阶。
    • 句意:想来是因为自己白发丛生,忧愁如千斛之多,所以才让这满阶的萱草绿意布满庭院。
  • “青柎几时将碧草,丹心有日恐飘萍”:
    • 字词:“青柎”,指萱草的花萼;“将”,与,和;“丹心”,赤诚之心,这里可能象征诗人或萱草蕴含的深情;“飘萍”,飘流的浮萍,比喻漂泊不定。
    • 句意:萱草的花萼何时能与碧草相伴,我这赤诚之心有一天恐怕会如飘萍般漂泊不定。
  • “更怜共道慈亲号,绕砌还须雨露荣”:
    • 字词:“慈亲号”,萱草又被称为“宜男草”,象征母亲,这里指萱草作为慈亲的象征;“绕砌”,环绕台阶;“雨露”,比喻恩泽。
    • 句意:更让人怜惜的是萱草有着象征慈亲的名号,它环绕着台阶生长,还需要雨露的滋润才能繁荣。

现代译文

传说萱草该种在屋后屏处,
可它却被种在了前亭之中。
想来是因我白发愁绪万千,
才让这庭院阶前绿意葱葱。
萱草花萼何时与碧草相依,
我这赤诚之心恐如萍飘蓬。
更怜惜它有着慈亲的象征,
环绕台阶还需雨露来繁荣。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这是一个政治动荡、社会变迁的时期。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,个人命运也随之起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历和诗中表达的情感,可能是他在生活中因岁月流逝、家国动荡而生出诸多愁绪时所作。诗中借萱草来抒发自己内心的情感,同时也表达了对亲人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助萱草这一具体事物,将自己的忧愁、漂泊之感以及对亲人的情感寄托其中。如“想因白髪愁千斛,故遣芳阶绿一庭”,通过萱草的种植和生长,暗示自己的忧愁之深。
    • 联想想象:从萱草的传说联想到自身的境遇和对亲人的情感,如“青柎几时将碧草,丹心有日恐飘萍”,由萱草的花萼联想到自己如飘萍般的命运。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“白髪愁千斛”用夸张的手法形象地写出了诗人忧愁之多;“青柎”“碧草”等词语的运用,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧愁但又不乏温情的意境。前半部分通过萱草的种植和自身愁绪的抒发,展现出一种落寞之感;后半部分以萱草象征慈亲,表达对亲人的祝愿,又给人以温暖的感觉。情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《戏咏庭前萱草》的作者和朝代是什么?

《戏咏庭前萱草》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《戏咏庭前萱草》主要写了什么?

这首诗以庭前萱草为吟咏对象,围绕萱草传说展开联想。诗中既表达了诗人因白发而生的愁绪,又借萱草寓意慈亲,流露出对慈亲的怜惜与祝愿,体现了亲情的温暖以及诗人内心的复杂情感。

《戏咏庭前萱草》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这是一个政治动荡、社会变迁的时期。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,个人命运也随之起伏。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历和诗中表达的情感,可能是他在生活中因岁月流逝、家国动荡而生出诸多愁绪时所作。诗中借萱草来抒发自己内心的情感,同时也表达了对亲人的关怀。

《戏咏庭前萱草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助萱草这一具体事物,将自己的忧愁、漂泊之感以及对亲人的情感寄托其中。如“想因白髪愁千斛,故遣芳阶绿一庭”,通过萱草的种植和生长,暗示自己的忧愁之深。 联想想象 :从萱草的传说联想到自身的境遇和对亲人的情感,如“青柎几时将碧草,丹心有日恐飘萍”,由萱草的花萼联想到自己如飘萍般的命运。 语言特色 :语言平实自然,却富有深意。如“白...