秋夜雨分中韵

· 吕本中

风凄漏永暗银河,滴响空阶碎玉壶。
无那骚心思纷坠,且教高咏和寒梧。
闲心欲寄云中鹤,逸兴旋怀江上鲈。
莫使扶摇不可即,他年惆怅旧时粗。

简要说明

这首诗描绘了秋夜凄清的景象,抒发了诗人内心纷杂的情思。既有对时光的感慨,又有对闲适生活的向往,同时也流露出对未来的期许和担忧,情感较为复杂。

逐句注释

  • “风凄漏永暗银河,滴响空阶碎玉壶”:
    • 字词:“凄”,凄凉;“漏永”,指漏壶计时的时间漫长;“碎玉壶”,形容雨滴落在台阶上的声音如同玉壶破碎一般清脆。
    • 句意:秋风凄凉,漏壶计时漫长,银河也显得黯淡无光,雨滴落在空荡荡的台阶上,声音如同玉壶破碎般清脆。
  • “无那骚心思纷坠,且教高咏和寒梧”:
    • 字词:“无那”,无奈;“骚心”,忧愁的心;“纷坠”,纷纷坠落;“和”,应和。
    • 句意:无奈忧愁的心绪如纷纷坠落之物,暂且高声吟咏来应和那寒秋的梧桐。
  • “闲心欲寄云中鹤,逸兴旋怀江上鲈”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心情;“云中鹤”,比喻自由、高洁的人;“逸兴”,超逸的兴致;“江上鲈”,用西晋张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故,表达对故乡或闲适生活的向往。
    • 句意:想要把闲适的心情寄托给云中的仙鹤,超逸的兴致又立刻让我想起江上的鲈鱼。
  • “莫使扶摇不可即,他年惆怅旧时粗”:
    • 字词:“扶摇”,出自《庄子·逍遥游》,指盘旋而上的暴风,这里比喻远大的志向;“不可即”,无法实现;“粗”,粗略、不如意。
    • 句意:不要让远大的志向无法实现,不然到了将来会为过去的不如意而惆怅。

现代译文

秋风凄凉,漏声漫长,银河黯淡无光,
雨滴落在空阶,声音像玉壶破碎般响。
无奈忧愁思绪纷纷坠落难排遣,
暂且高声吟咏与寒秋梧桐相和唱。
想把闲心寄托给云中的仙鹤,
超逸兴致又让我怀想江上的鲈香。
莫让远大志向无法实现成空想,
不然他年定会为往昔不如意惆怅。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,人生境遇也随之发生巨大变化。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在动荡时局下,内心既有对闲适生活的向往,又担忧自身志向无法实现的时期所作。当时的社会环境让他对未来充满不确定性,这些复杂的情感都融入到了这首诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描绘秋风、银河、雨滴等秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发内心的忧愁情绪做铺垫。如“风凄漏永暗银河,滴响空阶碎玉壶”,景中含情,将诗人的惆怅之感融入其中。
    • 用典:“江上鲈”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人对闲适生活的向往。而“扶摇”则出自《庄子》,代表远大的志向,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“碎玉壶”生动形象地描绘出雨滴的清脆声响;“骚心”“逸兴”等词准确地表达出诗人复杂的心境。同时,诗句对仗较为工整,如“闲心欲寄云中鹤,逸兴旋怀江上鲈”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。秋夜的凄凉之景与诗人内心的复杂情感相互交融,使读者能够深刻感受到诗人在动荡时局下的无奈、向往与担忧,具有较强的艺术感染力。

常见问题

《秋夜雨分中韵》的作者和朝代是什么?

《秋夜雨分中韵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋夜雨分中韵》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜凄清的景象,抒发了诗人内心纷杂的情思。既有对时光的感慨,又有对闲适生活的向往,同时也流露出对未来的期许和担忧,情感较为复杂。

《秋夜雨分中韵》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,人生境遇也随之发生巨大变化。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在动荡时局下,内心既有对闲适生活的向往,又担忧自身志向无法实现的时期所作。当时的社会环境让他对未来充满不确定性,这些复杂的情感都融入到了这首诗中。

《秋夜雨分中韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描绘秋风、银河、雨滴等秋夜景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发内心的忧愁情绪做铺垫。如“风凄漏永暗银河,滴响空阶碎玉壶”,景中含情,将诗人的惆怅之感融入其中。 用典 :“江上鲈”运用了张翰的典故,含蓄地表达了诗人对闲适生活的向往。而“扶摇”则出自《庄子》,代表远大的志向,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言...