这首诗描绘了诗人夜泊时的所见所行所感。展现了夜泊处的景色,记录了诗人寻山问路、吟诗写字等活动,最后表达了诗人借酒缅怀前贤、思绪萧索的情感。
长啸夜泊
春烟失晚树,柔橹翠峰湄。
野径寻山暗,舣舟问路岐。
敲诗吟人瓮,点字墨池前。
把酒怀前哲,萧条一夕思。
野径寻山暗,舣舟问路岐。
敲诗吟人瓮,点字墨池前。
把酒怀前哲,萧条一夕思。
简要说明
逐句注释
- “春烟失晚树,柔橹翠峰湄”:
- 字词:“春烟”,春天的烟雾;“失”,使……消失不见,这里指晚树被春烟笼罩而难以看清;“柔橹”,轻柔的船桨,代指船;“湄”,岸边。
- 句意:春天的烟雾弥漫,让傍晚的树木都隐没不见,轻柔的船只停靠在翠绿山峰的岸边。
- “野径寻山暗,舣舟问路岐”:
- 字词:“野径”,野外的小路;“舣舟”,船只停靠岸边;“路岐”,岔路。
- 句意:沿着野外的小路在黑暗中寻找山峦,把船停靠在岸边询问岔路。
- “敲诗吟人瓮,点字墨池前”:
- 字词:“敲诗”,反复琢磨诗句;“吟人瓮”,可能化用典故,古代有将诗句吟入瓦瓮保存的做法,这里指吟诗;“点字”,书写文字;“墨池”,研墨的池子。
- 句意:反复琢磨诗句并吟诵,在墨池前书写文字。
- “把酒怀前哲,萧条一夕思”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“前哲”,前代的贤哲;“萧条”,形容思绪冷清、孤寂。
- 句意:手持酒杯缅怀前代的贤哲,一整晚都沉浸在孤寂的思绪中。
现代译文
春天的烟雾弥漫,让傍晚的树木隐没不见,
轻柔的船只停靠在翠绿山峰的岸边。
沿着野外的小路在黑暗中探寻山峦,
把船停在岸边询问岔路的方向。
反复琢磨诗句并吟诵,仿佛要吟入瓦瓮,
在墨池前认真地书写文字。
手持酒杯缅怀前代的贤哲,
一整晚都沉浸在孤寂的思绪里。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合他的生平及诗中流露出的孤寂感和对前贤的缅怀,可以推测这首诗可能是他在旅途夜泊时所作,彼时或许正面临着社会的变迁、人生的起伏,通过夜泊时的所见所感,抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“春烟失晚树,柔橹翠峰湄”中,“春烟失晚树”是视觉描写,描绘出烟雾笼罩树木的朦胧之景;“柔橹”则通过听觉,让人仿佛听到船桨划水的声音,视听结合,营造出独特的氛围。
- 情景交融:诗的前几句写景叙事,描绘了夜泊的场景和自己的活动,最后两句“把酒怀前哲,萧条一夕思”抒情,将诗人缅怀前贤的孤寂之情融入到夜泊的情景之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“失”字生动地表现出春烟对晚树的笼罩效果;“柔”字赋予船桨以轻柔的质感,增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。夜泊处春烟弥漫、山峰翠绿,诗人在黑暗中寻山问路、吟诗写字,最后借酒怀人,这种情境让人感受到诗人内心的孤寂与对前贤的追思,仿佛置身于那个宁静而又略带凄凉的夜晚。
常见问题
《长啸夜泊》的作者和朝代是什么?
《长啸夜泊》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《长啸夜泊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜泊时的所见所行所感。展现了夜泊处的景色,记录了诗人寻山问路、吟诗写字等活动,最后表达了诗人借酒缅怀前贤、思绪萧索的情感。
《长啸夜泊》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合他的生平及诗中流露出的孤寂感和对前贤的缅怀,可以推测这首诗可能是他在旅途夜泊时所作,彼时或许正面临着社会的变迁、人生的起伏,通过夜泊时的所见所感,抒发自己复杂的情感。
《长啸夜泊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“春烟失晚树,柔橹翠峰湄”中,“春烟失晚树”是视觉描写,描绘出烟雾笼罩树木的朦胧之景;“柔橹”则通过听觉,让人仿佛听到船桨划水的声音,视听结合,营造出独特的氛围。 情景交融 :诗的前几句写景叙事,描绘了夜泊的场景和自己的活动,最后两句“把酒怀前哲,萧条一夕思”抒情,将诗人缅怀前贤的孤寂之情融入到夜泊的情景之中,景中含情,情由景生。...