这首诗以女子送别远行之人开篇,展现出女子内心的牵挂,后将日南珍珠的价值与闺中女子的泪珠作比,突出女子的相思之苦,表达了女子对远行之人深深的思念与牵挂之情。
寄远曲
相送江边远客船,孤帆一道寸心悬。
日南珠价知多少,不及闺中珠泪圆。
日南珠价知多少,不及闺中珠泪圆。
简要说明
逐句注释
- “相送江边远客船”:
- 字词:“送”,送别;“远客船”,远行之人乘坐的船只。
- 句意:女子在江边送别乘坐船只远行的人。
- “孤帆一道寸心悬”:
- 字词:“孤帆”,单独的船帆,代指远行的船只;“寸心”,指女子的心;“悬”,牵挂。
- 句意:那远行的孤船让女子的心始终牵挂着。
- “日南珠价知多少”:
- 字词:“日南”,古代郡名,以产珍珠闻名;“珠价”,珍珠的价值。
- 句意:日南所产的珍珠价值几何呢。
- “不及闺中珠泪圆”:
- 字词:“闺中”,指女子的内室,代指女子;“珠泪”,像珍珠一样的眼泪。
- 句意:日南珍珠的价值比不上闺中女子那圆润的泪珠。
现代译文
在江边送别乘坐船只远行的人,
那远去的孤船让我的心紧紧牵挂。
日南所产的珍珠价值究竟有多少,
却比不上我闺中滚落的圆润泪珠。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在当时的社会环境下,人员流动频繁,很多人因各种原因背井离乡。这首诗可能是诗人以女子的视角,描绘女子送别远行之人后相思的情景,反映了当时社会背景下人们的离别之苦与相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“相送江边远客船,孤帆一道寸心悬”,通过江边送别和孤帆远去的场景,抒发了女子内心的牵挂之情,景中含情。
- 对比衬托:将日南珍珠的价值与闺中女子的泪珠进行对比,以珍珠的珍贵衬托出女子泪珠所蕴含的相思之情更为深重,突出了女子的相思之苦。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“相送江边远客船”“不及闺中珠泪圆”等语句,用简洁的文字表达出深刻的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了江边送别、孤帆远去的场景,营造出一种孤寂、哀伤的意境,让读者能够深切感受到女子送别后的孤独与相思之苦,使整首诗充满了浓浓的情感氛围。
常见问题
《寄远曲》的作者和朝代是什么?
《寄远曲》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄远曲》主要写了什么?
这首诗以女子送别远行之人开篇,展现出女子内心的牵挂,后将日南珍珠的价值与闺中女子的泪珠作比,突出女子的相思之苦,表达了女子对远行之人深深的思念与牵挂之情。
《寄远曲》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但在当时的社会环境下,人员流动频繁,很多人因各种原因背井离乡。这首诗可能是诗人以女子的视角,描绘女子送别远行之人后相思的情景,反映了当时社会背景下人们的离别之苦与相思之情。
《寄远曲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“相送江边远客船,孤帆一道寸心悬”,通过江边送别和孤帆远去的场景,抒发了女子内心的牵挂之情,景中含情。 对比衬托 :将日南珍珠的价值与闺中女子的泪珠进行对比,以珍珠的珍贵衬托出女子泪珠所蕴含的相思之情更为深重,突出了女子的相思之苦。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“相送江边远客船”“不及闺中珠泪圆”等语句,用简洁的文字表达出...