这首诗描绘了诗人傍晚渡莺湖至溪上的所见之景,展现了湖光水色、烟寺孤屿、雁影云霞等画面,传达出一种在旅途漂泊中的孤寂之感,同时又以荒舍晚乌的喧闹增添了别样的氛围。
渡莺湖至溪上即事 其一
宿务重阴傍晚桴,日斜风定渡莺湖。
陂塘浩淼水光阔,烟寺中流岛屿孤。
满眼波涛迷客泛,一行雁影带云徂。
到来荒舍未岑寂,寒树依依闹晚乌。
陂塘浩淼水光阔,烟寺中流岛屿孤。
满眼波涛迷客泛,一行雁影带云徂。
到来荒舍未岑寂,寒树依依闹晚乌。
简要说明
逐句注释
- “宿务重阴傍晚桴,日斜风定渡莺湖”:
- 字词:“宿雾”,隔夜的雾气;“重阴”,浓重的阴云;“桴”,小筏子,这里指乘船;“日斜”,太阳偏西。
- 句意:隔夜的雾气和浓重的阴云笼罩着,傍晚时分乘船渡莺湖,此时太阳西斜,风也停了。
- “陂塘浩淼水光阔,烟寺中流岛屿孤”:
- 字词:“陂塘”,池塘,这里指湖泊;“浩淼”,水面广阔无边;“烟寺”,被烟雾笼罩的寺庙;“中流”,水流中央。
- 句意:湖泊水面广阔,波光粼粼,一座被烟雾笼罩的寺庙矗立在水流中央的岛屿上,显得格外孤独。
- “满眼波涛迷客泛,一行雁影带云徂”:
- 字词:“客泛”,指诗人乘船出行;“徂”,往,去。
- 句意:满眼都是波涛,让乘船的诗人有些迷茫,一行大雁带着云彩向远方飞去。
- “到来荒舍未岑寂,寒树依依闹晚乌”:
- 字词:“荒舍”,荒凉的房舍;“岑寂”,寂静;“依依”,形容树枝轻柔随风摆动的样子;“晚乌”,傍晚的乌鸦。
- 句意:到达荒凉的房舍处,这里却并不寂静,寒冷的树枝在风中摇曳,傍晚的乌鸦在枝头喧闹。
现代译文
隔夜的雾气和浓重阴云下,傍晚我乘船渡莺湖。
此时太阳西斜风已停,湖泊广阔水光一片。
烟雾笼罩的寺庙在湖心岛屿上,显得孤独又静谧。
满眼波涛让我这个行客有些迷茫,一行大雁带着云彩远去。
来到荒凉的房舍,这里却并不寂静,
寒冷的树枝间,傍晚的乌鸦喧闹不已。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的情景来看,可能是他在漂泊旅途之中所作。当时的社会环境使得文人多有流离之感,诗人在渡湖途中,触景生情,将自己的漂泊孤寂融入到了诗中的景色描绘之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“陂塘浩淼水光阔”“满眼波涛迷客泛”等动态的水的描写,又有“烟寺中流岛屿孤”这样静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。“寒树依依闹晚乌”中,寒树静态,晚乌喧闹为动态,动静相衬,增添了诗歌的生活气息。
- 情景交融:诗人通过描绘渡湖过程中的各种景色,如浩渺的湖水、孤独的烟寺、迷茫的波涛、远去的雁影等,将自己在漂泊途中的孤寂、迷茫之感融入其中。而荒舍晚乌的喧闹,看似打破了寂静,实则更衬托出诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言清新自然,如“陂塘浩淼”“烟寺中流”等词汇,简洁而准确地描绘出了景色的特点。“寒树依依闹晚乌”中“闹”字用得生动形象,将乌鸦的喧闹场景鲜活地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫又略带凄凉的意境。从傍晚渡湖时的阴云雾气,到广阔湖面上的孤独烟寺,再到满眼波涛中的迷茫,最后到荒舍处的喧闹晚乌,都让读者感受到诗人在漂泊途中的复杂心境,仿佛身临其境。
常见问题
《渡莺湖至溪上即事 其一》的作者和朝代是什么?
《渡莺湖至溪上即事 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《渡莺湖至溪上即事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚渡莺湖至溪上的所见之景,展现了湖光水色、烟寺孤屿、雁影云霞等画面,传达出一种在旅途漂泊中的孤寂之感,同时又以荒舍晚乌的喧闹增添了别样的氛围。
《渡莺湖至溪上即事 其一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的情景来看,可能是他在漂泊旅途之中所作。当时的社会环境使得文人多有流离之感,诗人在渡湖途中,触景生情,将自己的漂泊孤寂融入到了诗中的景色描绘之中。
《渡莺湖至溪上即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“陂塘浩淼水光阔”“满眼波涛迷客泛”等动态的水的描写,又有“烟寺中流岛屿孤”这样静态的画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。“寒树依依闹晚乌”中,寒树静态,晚乌喧闹为动态,动静相衬,增添了诗歌的生活气息。 情景交融 :诗人通过描绘渡湖过程中的各种景色,如浩渺的湖水、孤独的烟寺、迷茫的波涛、远去的雁影等,将自己在漂泊途中的孤寂、...