采菱词

· 吕本中

浩瀚湖光淹北皋,柳弯翠满敢辞劳。
青菰出水犹佳蔌,上级芰循溪作沚毛。
楚水嗜奇闻辨论,辋川灯火正风骚。
何当采掇秋光里,游嬉吴姬荡小舠。

简要说明

这首《采菱词》描绘了湖光水色、菱角生长等景象,引用相关典故增添文化底蕴,表达了诗人对采菱场景的向往,以及对美好秋光中闲适游乐生活的憧憬。

逐句注释

  • “浩瀚湖光淹北皋,柳弯翠满敢辞劳”:
    • 字词:“北皋”,北面的水边高地;“敢辞劳”,怎敢推辞辛劳。
    • 句意:浩瀚的湖光淹没了北面的水边高地,弯曲的柳树枝条上长满了翠绿的叶子,采菱人怎敢推辞这劳作之苦。
  • “青菰出水犹佳蔌,上级芰循溪作沚毛”:
    • 字词:“青菰”,一种水生植物;“佳蔌”,美味的蔬菜;“上级芰”,可能指鲜嫩的菱角;“沚毛”,生长在小洲上的植物。
    • 句意:青菰从水中长出,依然是美味的蔬菜,鲜嫩的菱角顺着溪水生长,像是小洲上的植物。
  • “楚水嗜奇闻辨论,辋川灯火正风骚”:
    • 字词:“楚水”,楚国之地的水,这里可能泛指南方的水;“嗜奇”,喜好新奇;“辋川”,王维的隐居之地,代指富有诗意的地方;“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指文学才华、诗意。
    • 句意:听闻有人在楚水之畔喜好新奇之事进行辩论,而辋川的灯火下正弥漫着诗意。
  • “何当采掇秋光里,游嬉吴姬荡小舠”:
    • 字词:“何当”,何时;“采掇”,采摘;“吴姬”,吴地的美女;“小舠”,小船。
    • 句意:什么时候能在美好的秋光中采摘菱角,看着吴地的美女们划着小船嬉戏游玩。

现代译文

浩瀚的湖光淹没了北面的水边高地,
柳树枝条翠绿茂密,采菱人不辞辛劳。
青菰从水中长出,仍是美味的菜蔬,
鲜嫩菱角顺着溪水,像小洲上的植物。
听闻有人在楚水畔喜好新奇而辩论,
辋川的灯火下正弥漫着诗意的氛围。
何时能在秋光里采摘菱角乐逍遥,
看那吴地美女划着小船欢快嬉闹。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中营造的闲适意境推测,可能是他在相对安定、心境较为舒缓时所作。诗人或许是看到湖光水色,联想到古代文人的风雅生活,从而写下这首表达对美好、闲适生活向往的《采菱词》。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘了湖光、柳树、青菰、菱角等眼前之景,是实写;后两联中“楚水嗜奇闻辩论”和对“采掇秋光里,游嬉吴姬荡小舠”场景的想象是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 用典:“辋川”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对王维那种富有诗意、闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言较为清新自然,描绘景物生动形象,如“浩瀚湖光淹北皋,柳弯翠满敢辞劳”,简洁地勾勒出湖光水色与柳树的景象,同时“敢辞劳”又体现出采菱人的勤劳。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。通过对湖光、菱角、楚水、辋川等意象的组合,展现出一幅既有现实之美又有想象之妙的画面,表达了诗人对美好、闲适生活的憧憬与向往。

常见问题

《采菱词》的作者和朝代是什么?

《采菱词》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《采菱词》主要写了什么?

这首《采菱词》描绘了湖光水色、菱角生长等景象,引用相关典故增添文化底蕴,表达了诗人对采菱场景的向往,以及对美好秋光中闲适游乐生活的憧憬。

《采菱词》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中营造的闲适意境推测,可能是他在相对安定、心境较为舒缓时所作。诗人或许是看到湖光水色,联想到古代文人的风雅生活,从而写下这首表达对美好、闲适生活向往的《采菱词》。

《采菱词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了湖光、柳树、青菰、菱角等眼前之景,是实写;后两联中“楚水嗜奇闻辩论”和对“采掇秋光里,游嬉吴姬荡小舠”场景的想象是虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 用典 :“辋川”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人对王维那种富有诗意、闲适生活的向往。 语言特色 :语言较为清新自然,描绘景物生动形象,如“浩瀚湖光淹北皋...