秋兴 其二

· 吕本中

西郊一夕叶初稀,原野荒凉草具腓。
荷锸耕夫闲箬笠,从戎火伴急军机。
闺中泪雨征衫剪,塞外惊风夜柝依。
莫是羽毛零落尽,不堪燕燕颉颃飞。

简要说明

这首诗描绘了秋景的荒凉,展现了耕夫的闲适与从戎伙伴的紧张军情对比,以及闺中思妇的哀怨和塞外征人的艰苦,最后以鸟儿自比,表达了诗人自身处境艰难、力不从心的感慨。

逐句注释

  • “西郊一夕叶初稀,原野荒凉草具腓”:
    • 字词:“一夕”,一夜;“具”,都;“腓”,草木枯萎。
    • 句意:西郊一夜之间树叶开始稀少,原野一片荒凉,草木都已枯萎。
  • “荷锸耕夫闲箬笠,从戎火伴急军机”:
    • 字词:“荷”,扛着;“锸”,铁锹;“箬笠”,用竹篾、箬叶编制的斗笠;“从戎”,参军;“火伴”,同伍的士兵;“军机”,军事机宜,指军情。
    • 句意:扛着铁锹的耕夫悠闲地戴着斗笠,而参军的伙伴们却在为紧急的军情忙碌。
  • “闺中泪雨征衫剪,塞外惊风夜柝依”:
    • 字词:“闺中”,指女子居住的内室,这里代指思妇;“征衫剪”,古代女子为出征的丈夫裁剪衣服,暗含思念之情;“惊”,使动用法,使……惊恐;“夜柝”,夜间巡逻时用的梆子。
    • 句意:闺中的思妇含着泪水为出征的丈夫裁剪衣衫,塞外狂风呼啸,征人伴着夜里巡逻的梆子声度过。
  • “莫是羽毛零落尽,不堪燕燕颉颃飞”:
    • 字词:“莫是”,莫非是;“颉颃”,鸟上下飞。
    • 句意:莫非是羽毛都已零落殆尽,再也不能像燕子那样上下翻飞了。

现代译文

西郊一夜过后树叶渐渐稀疏,
原野一片荒芜草木全都枯萎。
扛着铁锹的农夫悠闲戴斗笠,
从军的伙伴却为军情而着急。
闺中思妇含泪裁剪征人衣衫,
塞外狂风中伴着梆子声难眠。
莫非是羽毛都已零落干净,
再也无法像燕子般自在飞行。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,应是在国家面临外敌入侵、局势紧张的时期所作。诗中通过对不同场景的描写,反映了当时社会的不安和人民生活的苦难,也流露出诗人对国家命运的担忧和自身无力改变现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“荷锸耕夫”的悠闲与“从戎火伴”的紧张军情进行对比,突出了战争给人们生活带来的不同影响;同时,“闺中泪雨”的思妇与“塞外惊风”的征人相互映衬,展现了战争中家庭离散、亲人分隔两地的痛苦。
    • 象征:最后以“羽毛零落尽”的鸟儿自比,象征着诗人自身在动荡社会中处境艰难,失去了往日的活力和能力,无法自由飞翔,表达了诗人的无奈与悲哀。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和人物的情感。如“泪雨”“惊风”等词,简洁而有力地表现出思妇的哀伤和塞外环境的恶劣。
  • 意境营造:通过对西郊秋景的描写,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,为全诗奠定了感伤的基调。诗中不同场景的组合,如闺中与塞外,耕夫与从戎者,进一步丰富了诗歌的意境,使读者能深刻感受到战争给社会带来的创伤和人们生活的痛苦。

常见问题

《秋兴 其二》的作者和朝代是什么?

《秋兴 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋兴 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋景的荒凉,展现了耕夫的闲适与从戎伙伴的紧张军情对比,以及闺中思妇的哀怨和塞外征人的艰苦,最后以鸟儿自比,表达了诗人自身处境艰难、力不从心的感慨。

《秋兴 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,应是在国家面临外敌入侵、局势紧张的时期所作。诗中通过对不同场景的描写,反映了当时社会的不安和人民生活的苦难,也流露出诗人对国家命运的担忧和自身无力改变现状的感慨。

《秋兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“荷锸耕夫”的悠闲与“从戎火伴”的紧张军情进行对比,突出了战争给人们生活带来的不同影响;同时,“闺中泪雨”的思妇与“塞外惊风”的征人相互映衬,展现了战争中家庭离散、亲人分隔两地的痛苦。 象征 :最后以“羽毛零落尽”的鸟儿自比,象征着诗人自身在动荡社会中处境艰难,失去了往日的活力和能力,无法自由飞翔,表达了诗人的无奈与悲哀。 语言特...