田家漫兴 其一

· 吕本中

巷陌交道近,茅檐接复疏。
岸榆容系艇,篱竹许封蔬。
地僻常远市,檐卑牧鸡豕。
绕村杨柳花,沿溪芦荻水。
野老随分过,商榷桑与梓。

简要说明

这首诗描绘了一幅宁静、质朴的乡村生活图景,展现了乡村的自然风貌和村民的日常活动,表达了诗人对乡村生活的闲适惬意之感。

逐句注释

  • “巷陌交道近,茅檐接复疏”:
    • 字词:“巷陌”,街道;“交道”,道路;“接”,相连;“疏”,稀疏。
    • 句意:街道和道路离得很近,茅屋的屋檐相连却又显得稀疏错落。
  • “岸榆容系艇,篱竹许封蔬”:
    • 字词:“容”,允许,能够;“系艇”,拴船;“许”,允许;“封蔬”,种植蔬菜。
    • 句意:岸边的榆树可以用来拴船,篱笆旁的竹子下允许种植蔬菜。
  • “地僻常远市,檐卑牧鸡豕”:
    • 字词:“僻”,偏僻;“远市”,远离集市;“卑”,低矮;“牧”,放养。
    • 句意:此地偏僻,常常远离集市,低矮的屋檐下村民放养着鸡和猪。
  • “绕村杨柳花,沿溪芦荻水”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“芦荻”,芦苇。
    • 句意:杨柳花围绕着村庄飞舞,溪水边生长着芦苇。
  • “野老随分过,商榷桑与梓”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“随分”,随遇而安;“商榷”,商量;“桑梓”,桑树和梓树,代指农事。
    • 句意:乡村老人随遇而安地生活着,在一起商量着农事。

现代译文

街道和道路离得很近,
茅屋的屋檐相连却又稀疏。
岸边的榆树能拴住小船,
篱笆旁的竹子下可种蔬菜。
此地偏僻常远离集市,
低矮屋檐下鸡猪在放养。
杨柳花绕着村庄飞舞,
溪水边芦苇在风中摇曳。
乡村老人随遇而安生活,
聚在一起商量着农事。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,但乡村生活相对稳定。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在乡村游历或居住时,被乡村宁静、质朴的生活所感染,从而创作此诗,展现乡村生活的自然和谐,表达对这种生活的喜爱与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘乡村景象和村民生活,如“巷陌交道近,茅檐接复疏”“绕村杨柳花,沿溪芦荻水”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出乡村的画面。
    • 动静结合:“巷陌交道近”“檐卑牧鸡豕”等是动态描写,展现乡村的生活气息;“岸榆容系艇,篱竹许封蔬”“绕村杨柳花,沿溪芦荻水”则是静态描写,描绘乡村的自然景观,动静相衬,使乡村生活更加鲜活。
  • 语言特色:语言平淡自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出乡村生活的特点和韵味,体现了诗人深厚的语言功底。
  • 意境营造:通过对乡村景象和村民活动的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的乡村意境。诗中展现的乡村生活场景,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,表达了诗人对乡村生活的赞美和向往之情。

常见问题

《田家漫兴 其一》的作者和朝代是什么?

《田家漫兴 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《田家漫兴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅宁静、质朴的乡村生活图景,展现了乡村的自然风貌和村民的日常活动,表达了诗人对乡村生活的闲适惬意之感。

《田家漫兴 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,但乡村生活相对稳定。这首诗具体创作时间不详,可能是诗人在乡村游历或居住时,被乡村宁静、质朴的生活所感染,从而创作此诗,展现乡村生活的自然和谐,表达对这种生活的喜爱与向往。

《田家漫兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁质朴的语言描绘乡村景象和村民生活,如“巷陌交道近,茅檐接复疏”“绕村杨柳花,沿溪芦荻水”等,不加过多修饰,却生动地勾勒出乡村的画面。 动静结合 :“巷陌交道近”“檐卑牧鸡豕”等是动态描写,展现乡村的生活气息;“岸榆容系艇,篱竹许封蔬”“绕村杨柳花,沿溪芦荻水”则是静态描写,描绘乡村的自然景观,动静相衬,使乡村生活更加鲜活...