荷珠

· 吕本中

谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明。
浑无定处光偏润,正值圆时影最清。
曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更。
绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声。

简要说明

这首诗以“荷珠”为主题,描绘了荷叶上水珠的各种姿态与神韵。展现了荷珠在不同环境下的美感,如风中零乱、月中明亮等,表达了诗人对荷珠的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明”:
    • 字词:“倩”,请;“亭亭”,形容荷叶挺立的样子;“擎”,举,这里指荷叶托着水珠。
    • 句意:是谁请挺立的荷叶用心地托着水珠呢?这些水珠在风中显得零乱,在月光下却明亮动人。
  • “浑无定处光偏润,正值圆时影最清”:
    • 字词:“浑”,全;“润”,润泽。
    • 句意:水珠完全没有固定的位置,但其光泽却格外润泽;当它正好呈圆形的时候,影子最为清晰。
  • “曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆;“欹”,倾斜;“横塘”,池塘名,这里泛指水塘;“点碧”,点缀在碧绿的荷叶上。
    • 句意:曲折栏杆旁的水珠倾斜成一串落入江中,在横塘里的水珠点缀着碧绿的荷叶,仿佛在三更的梦境中。
  • “绝怜荡漾波心里,添得连宵细雨声”:
    • 字词:“绝怜”,非常怜惜;“连宵”,整夜。
    • 句意:十分怜惜那在水波中荡漾的荷珠,还增添了整夜的细雨声。

现代译文

是谁请那挺立的荷叶用心地托着水珠呀,
水珠在风中零乱,在月光下却明亮无比。
它全然没有固定的位置,光泽却格外润泽,
当它正好圆润时,影子也最为清晰。
曲折栏杆旁的水珠倾斜成串落入江中,
横塘里的水珠点缀着荷叶,仿佛在三更的梦里。
十分怜惜那在水波中荡漾的荷珠,
还增添了整夜细细的雨声。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他的诗作风格多样。这首《荷珠》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在某个夏日夜晚,于荷塘边有感而发所作。当时他可能漫步在荷塘畔,看到荷叶上的水珠在风、月、雨等不同环境下的姿态,从而激发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谁倩亭亭着意擎”一句将荷叶拟人化,仿佛是有人特意请荷叶用心托着水珠,赋予了荷叶和荷珠一种生动的情境,增添了诗歌的趣味性。
    • 多角度描写:诗人从视觉(“风中零乱月中明”“正值圆时影最清”)和听觉(“添得连宵细雨声”)等多个角度来描写荷珠,使荷珠的形象更加立体、丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,如“浑无定处光偏润”等诗句,用简洁的语言描绘出荷珠的特点,给人以生动鲜活的感觉。同时,诗句对仗工整,如“谁倩亭亭着意擎,风中零乱月中明”“浑无定处光偏润,正值圆时影最清”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对荷珠在不同场景下的描写,营造出一种清幽、灵动的意境。如“曲槛落江欹一串,横塘点碧梦三更”,将荷珠的动态与夜晚的宁静相结合,给人以如梦如幻的感觉,表达了诗人对荷珠的喜爱与怜惜之情,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《荷珠》的作者和朝代是什么?

《荷珠》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《荷珠》主要写了什么?

这首诗以“荷珠”为主题,描绘了荷叶上水珠的各种姿态与神韵。展现了荷珠在不同环境下的美感,如风中零乱、月中明亮等,表达了诗人对荷珠的喜爱与怜惜之情。

《荷珠》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他的诗作风格多样。这首《荷珠》具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是他在某个夏日夜晚,于荷塘边有感而发所作。当时他可能漫步在荷塘畔,看到荷叶上的水珠在风、月、雨等不同环境下的姿态,从而激发了创作灵感。

《荷珠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“谁倩亭亭着意擎”一句将荷叶拟人化,仿佛是有人特意请荷叶用心托着水珠,赋予了荷叶和荷珠一种生动的情境,增添了诗歌的趣味性。 多角度描写 :诗人从视觉(“风中零乱月中明”“正值圆时影最清”)和听觉(“添得连宵细雨声”)等多个角度来描写荷珠,使荷珠的形象更加立体、丰富。 语言特色 :语言清新自然,如“浑无定处光偏润”等诗句,用简洁的语言描绘...