这首诗描绘了诗人在春暮渡江时的所见所感。通过描写江上的行舟、春潮、山色、野花、烟雾、飞鸟等景色,展现出一幅优美的春日江景图,最后表达了对时光流逝、容颜改变的感慨。
春暮渡江 其二
间移书画舫,一叶足浮家。
潮涨添春雨,山明放野花。
绕烟依树断,飞鸟受风斜。
翻讶江潭客,尘容改岁华。
潮涨添春雨,山明放野花。
绕烟依树断,飞鸟受风斜。
翻讶江潭客,尘容改岁华。
简要说明
逐句注释
- “间移书画舫,一叶足浮家”:
- 字词:“间移”,偶尔移动;“书画舫”,装饰有书画的船;“一叶”,形容船小如一片树叶;“浮家”,以船为家,漂泊生活。
- 句意:偶尔移动一下装饰着书画的小船,这一叶扁舟足以承载我的漂泊生活。
- “潮涨添春雨,山明放野花”:
- 字词:“潮涨”,潮水上涨;“山明”,山色明亮;“放”,开放。
- 句意:潮水上涨,又添上春雨,山色明亮,野花肆意开放。
- “绕烟依树断,飞鸟受风斜”:
- 字词:“绕烟”,缭绕的烟雾;“依树”,依靠着树木;“受风”,承受着风。
- 句意:缭绕的烟雾在树木间断断续续,飞鸟在风中倾斜着飞行。
- “翻讶江潭客,尘容改岁华”:
- 字词:“翻讶”,反而惊讶;“江潭客”,指在江边漂泊的人,这里是诗人自指;“尘容”,尘世中沾染的容颜;“岁华”,时光。
- 句意:反而惊讶自己这个江边漂泊的人,尘世的容颜已被时光改变。
现代译文
偶尔挪动一下书画装点的小船,
一叶扁舟足以作为漂泊的家。
潮水上涨又添上春雨的滋润,
山色明亮野花自在地开放。
缭绕的烟雾在树间时断时续,
飞鸟在风中倾斜着身姿飞翔。
我反而惊讶自己这江边游子,
尘世容颜已被岁月悄悄改变。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中春暮时节渡江时所作。在那个时代,文人往往经历着家国变迁、身世浮沉,他可能借这次渡江的经历,抒发自己对时光流转、人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“潮涨添春雨,山明放野花”“绕烟依树断,飞鸟受风斜”等句,既有潮水上涨、春雨落下、飞鸟飞行等动态描写,又有山色明亮、野花开放、烟雾缭绕等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 情景交融:前六句描绘江上春景,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,后两句则由景入情,通过对自己容颜被岁月改变的惊讶,抒发了时光流逝的感慨,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,如“潮涨添春雨,山明放野花”,用简洁的语言勾勒出一幅春日江景图,“添”“放”等动词的使用,使画面具有动态感和生命力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远的意境。通过对江上景色的细致描绘,展现出春暮时节的生机与宁静,同时又在结尾处流露出诗人对时光和人生的思考,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到其中蕴含的情感和哲理。
常见问题
《春暮渡江 其二》的作者和朝代是什么?
《春暮渡江 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《春暮渡江 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春暮渡江时的所见所感。通过描写江上的行舟、春潮、山色、野花、烟雾、飞鸟等景色,展现出一幅优美的春日江景图,最后表达了对时光流逝、容颜改变的感慨。
《春暮渡江 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中春暮时节渡江时所作。在那个时代,文人往往经历着家国变迁、身世浮沉,他可能借这次渡江的经历,抒发自己对时光流转、人生漂泊的感慨。
《春暮渡江 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“潮涨添春雨,山明放野花”“绕烟依树断,飞鸟受风斜”等句,既有潮水上涨、春雨落下、飞鸟飞行等动态描写,又有山色明亮、野花开放、烟雾缭绕等静态描写,动静相衬,使画面生动鲜活。 情景交融 :前六句描绘江上春景,营造出一种宁静而又充满生机的氛围,后两句则由景入情,通过对自己容颜被岁月改变的惊讶,抒发了时光流逝的感慨,景中含情,情由景生...