春暮渡江 其一

· 吕本中

霁色春江上,沧茫一棹通。
水随天地阔,山入画图工。
薄霭凝新碧,轻风随乱红。
片帆迎返照,叠嶂路疑穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春暮时节渡江时所见的景色,展现了江上开阔宏大又美丽如画的景致,表达了诗人对眼前景色的赞美之情以及在行程中对前路的微妙感受。

逐句注释

  • “霁色春江上,沧茫一棹通”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“棹”,船桨,这里代指船。
    • 句意:在春江上是雨后初晴的景色,茫茫江水只有一叶扁舟可以通行。
  • “水随天地阔,山入画图工”:
    • 字词:“工”,精巧、精致。
    • 句意:江水随着天地显得无比宽阔,山峦映入眼中就像精巧的画卷一般。
  • “薄霭凝新碧,轻风随乱红”:
    • 字词:“薄霭”,淡薄的雾气;“新碧”,新绿的颜色;“乱红”,落花。
    • 句意:淡薄的雾气凝聚在新绿的景色上,轻柔的微风伴随着落花飘荡。
  • “片帆迎返照,叠嶂路疑穷”:
    • 字词:“返照”,夕阳的余晖;“叠嶂”,重叠的山峰。
    • 句意:孤帆迎着夕阳的余晖前行,前面重叠的山峰让人怀疑道路已经到了尽头。

现代译文

春江上是雨后初晴的景致,
茫茫江面一叶扁舟来通行。
江水随着天地显得好宽阔,
山峦宛如精巧画卷入眼中。
薄雾凝聚在那新绿的景色,
微风伴着落花在四处飘动。
孤帆迎着夕阳的余晖前进,
重叠山峰让人觉前路已穷。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在春暮时节他渡江之时所作。此时可能诗人正处于旅途之中,在江上欣赏到这般景色,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映出他在动荡时局下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“霁色春江上”“水随天地阔”“山入画图工”“薄霭凝新碧”“片帆迎返照,叠嶂路疑穷”等,从不同角度描绘出江上、山峦、雾气、孤帆等景色,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“水随天地阔”“片帆迎返照”是动态描写,展现出江水的流动和船只的前行;“山入画图工”“薄霭凝新碧”则是静态描写,描绘出山峦和雾气的状态,动静结合使画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“霁色”“新碧”“乱红”等词,生动地描绘出春暮时节景色的特点,且富有画面感。
  • 意境营造:通过对春暮江上景色的描绘,营造出一种开阔、宁静又略带迷茫的意境。前六句描绘出美丽的江上风光,而“叠嶂路疑穷”则透露出一丝前路未知的迷茫,使整首诗在赞美景色的同时,也蕴含了一种对前路的思考。

常见问题

《春暮渡江 其一》的作者和朝代是什么?

《春暮渡江 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《春暮渡江 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春暮时节渡江时所见的景色,展现了江上开阔宏大又美丽如画的景致,表达了诗人对眼前景色的赞美之情以及在行程中对前路的微妙感受。

《春暮渡江 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是在春暮时节他渡江之时所作。此时可能诗人正处于旅途之中,在江上欣赏到这般景色,有感而发写下此诗,或许也在一定程度上反映出他在动荡时局下的心境。

《春暮渡江 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“霁色春江上”“水随天地阔”“山入画图工”“薄霭凝新碧”“片帆迎返照,叠嶂路疑穷”等,从不同角度描绘出江上、山峦、雾气、孤帆等景色,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“水随天地阔”“片帆迎返照”是动态描写,展现出江水的流动和船只的前行;“山入画图工”“薄霭凝新碧”则是静态描写,描绘出山峦和雾气的状态,动...