秋窗遣兴 其九

· 吕本中

寒气生户牖,草木变轻黄。
南郊询秋畦,丰稔荐涤场。
八口娱妻孥,温饱乐岁康。
箪瓢亦自得,忧乐各两忘。
所以常忻忻,安问无储粮。

简要说明

这首诗描绘了秋天的景象以及丰收的场景,展现了诗人家庭生活的温馨与满足,表达了诗人即便生活不富足,但能看淡忧乐、安贫乐道的豁达心境。

逐句注释

  • “寒气生户牖,草木变轻黄”:
    • 字词:“户牖”,门窗;“轻黄”,指草木开始变黄。
    • 句意:寒冷的气息从门窗透进来,草木渐渐变成了浅黄色。
  • “南郊询秋畦,丰稔荐涤场”:
    • 字词:“秋畦”,秋天的田畦;“丰稔”,丰收;“荐”,进献;“涤场”,打扫干净的打谷场。
    • 句意:到南郊去询问秋天田畦的收成,丰收的粮食被送到打扫干净的打谷场上。
  • “八口娱妻孥,温饱乐岁康”:
    • 字词:“八口”,指一家八口人;“妻孥”,妻子和儿女;“岁康”,年成好,生活安康。
    • 句意:一家八口人和妻子儿女欢乐相处,温饱无忧,为这一年的安康而快乐。
  • “箪瓢亦自得,忧乐各两忘”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,这里指安贫乐道的生活;“忧乐”,忧愁和快乐。
    • 句意:即便生活清苦,也能自得其乐,忧愁和快乐都可以忘掉。
  • “所以常忻忻,安问无储粮”:
    • 字词:“忻忻”,喜悦的样子。
    • 句意:所以常常保持喜悦的心情,哪里还会去在意有没有储存的粮食呢。

现代译文

寒冷的气息从门窗弥漫进来,
草木已渐渐换上浅黄的色彩。
到南郊去打听秋田的收成,
丰收的谷物堆满了打谷场。
一家八口与妻儿共享欢乐,
温饱无忧喜迎这年景安康。
即便生活清苦也自得其乐,
忧愁与快乐都能全部遗忘。
所以我常常是满心欢喜,
哪还管家中有无存粮。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时可能年成较好,诗人的家庭在经历了生活的种种之后迎来了一个相对安稳的时期,诗人有感于家庭的温馨和丰收的喜悦,创作了此诗来表达自己安贫乐道的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“寒气生户牖,草木变轻黄”描绘了秋天寒冷、草木变黄的景象,为全诗奠定了一种宁静、略带萧瑟的基调,同时也引出后文对丰收场景和家庭生活的描写,借秋景抒发内心的感慨。
    • 用典:“箪瓢亦自得”运用了颜回“箪食瓢饮”的典故,表明诗人以颜回为榜样,追求安贫乐道的精神境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“八口娱妻孥,温饱乐岁康”等诗句,以直白的语言描绘出家庭生活的温馨场景,却能让读者真切地感受到诗人内心的喜悦与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且满足的意境。从秋天的自然景象到丰收的喜悦,再到家庭的温馨和诗人安贫乐道的心境,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到诗人对生活的热爱和豁达的人生态度。

常见问题

《秋窗遣兴 其九》的作者和朝代是什么?

《秋窗遣兴 其九》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋窗遣兴 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天的景象以及丰收的场景,展现了诗人家庭生活的温馨与满足,表达了诗人即便生活不富足,但能看淡忧乐、安贫乐道的豁达心境。

《秋窗遣兴 其九》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时可能年成较好,诗人的家庭在经历了生活的种种之后迎来了一个相对安稳的时期,诗人有感于家庭的温馨和丰收的喜悦,创作了此诗来表达自己安贫乐道的心境。

《秋窗遣兴 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“寒气生户牖,草木变轻黄”描绘了秋天寒冷、草木变黄的景象,为全诗奠定了一种宁静、略带萧瑟的基调,同时也引出后文对丰收场景和家庭生活的描写,借秋景抒发内心的感慨。 用典 :“箪瓢亦自得”运用了颜回“箪食瓢饮”的典故,表明诗人以颜回为榜样,追求安贫乐道的精神境界,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“...