秋窗遣兴 其七

· 吕本中

门外一渠水,清光自泠泠。
濯缨偕素侣,须髪无遁形。
春风起层波,鹍化失南溟。
縠纹乱星斗,泥沙混窅冥。
澄清当有志,天地还虚灵。

简要说明

这首诗以门外水渠之水为描写对象,先写水的清澈,后写春风起时水的混浊,最后表达了使水澄清的志向,传达出诗人内心追求纯净、恢复天地清明的愿望和理想。

逐句注释

  • “门外一渠水,清光自泠泠”:
    • 字词:“渠”,沟渠;“泠泠”,形容水流声清脆悦耳,也有清澈的意思。
    • 句意:门外有一条水渠,渠水清澈,波光粼粼,流淌的声音清脆动听。
  • “濯缨偕素侣,须髪无遁形”:
    • 字词:“濯缨”,洗涤帽缨,《孟子·离娄上》有“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表示高洁自守;“素侣”,志同道合的朋友;“遁形”,隐藏形迹。
    • 句意:和志同道合的朋友一起在渠水中洗涤帽缨,连胡须和头发都能清晰地映照出来,没有一点隐藏的地方。
  • “春风起层波,鹍化失南溟”:
    • 字词:“鹍化”,出自《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏的典故,这里指宏大美好的变化;“南溟”,南海,也是《庄子》中大鹏迁徙的目的地。
    • 句意:春风吹起,水面涌起层层波浪,原本如鲲鹏变化般美好的景象消失了,就像大鹏失去了南海一样。
  • “縠纹乱星斗,泥沙混窅冥”:
    • 字词:“縠纹”,细小的波纹,像绉纱一样;“窅冥”,幽暗深远的样子。
    • 句意:细小的波纹打乱了水中星星的倒影,泥沙泛起,使水变得混浊幽暗。
  • “澄清当有志,天地还虚灵”:
    • 字词:“澄清”,使混浊的水变清,也有使社会等变得清明的意思;“虚灵”,空灵纯净。
    • 句意:应当有志气让这混浊的水重新变得澄清,这样天地也会恢复空灵纯净的状态。

现代译文

门外有一条水渠,
清澈的水光,声响泠泠。
和好友一起在水中濯缨,
胡须头发都清晰可映。
春风吹起,水面层层波兴,
如鲲鹏变化般的美景难寻。
细小波纹搅乱了星斗倒影,
泥沙泛起,水变得幽暗不清。
我当有志让水再次澄清,
让天地恢复空灵纯净。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋灭亡,南宋在南方偏安一隅,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吕本中是一位有爱国情怀和政治抱负的诗人,此诗创作时间虽难以精确确定,但很可能是他在这样的时代背景下,目睹社会的混乱、政治的污浊,借水渠之水的变化来抒发自己内心的感慨和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以门外的水渠之水为载体,通过水由清澈变混浊,再表达使水澄清的志向,实则是借水的状态变化来寄托自己对社会现状的不满以及渴望改变现状、恢复社会清明的理想。
    • 用典:诗中运用了“濯缨”和“鹍化”等典故,丰富了诗歌的内涵。“濯缨”表达了诗人的高洁品质和自守之情,“鹍化”则象征着原本美好的、宏大的愿景,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘了水的不同状态。如“清光自泠泠”“縠纹乱星斗”等语句,用简洁的文字勾勒出了水的清澈、波纹的动态等画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:诗歌先营造了一种清澈、宁静的意境,展现出渠水的美好;接着通过春风起后水的变化,营造出一种混浊、混乱的氛围,前后形成鲜明对比。最后表达澄清之志,使整首诗的意境得到升华,体现出诗人在乱世中对纯净和清明的追求。

常见问题

《秋窗遣兴 其七》的作者和朝代是什么?

《秋窗遣兴 其七》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《秋窗遣兴 其七》主要写了什么?

这首诗以门外水渠之水为描写对象,先写水的清澈,后写春风起时水的混浊,最后表达了使水澄清的志向,传达出诗人内心追求纯净、恢复天地清明的愿望和理想。

《秋窗遣兴 其七》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这是一个政治局势动荡不安的时期。北宋灭亡,南宋在南方偏安一隅,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。吕本中是一位有爱国情怀和政治抱负的诗人,此诗创作时间虽难以精确确定,但很可能是他在这样的时代背景下,目睹社会的混乱、政治的污浊,借水渠之水的变化来抒发自己内心的感慨和志向。

《秋窗遣兴 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以门外的水渠之水为载体,通过水由清澈变混浊,再表达使水澄清的志向,实则是借水的状态变化来寄托自己对社会现状的不满以及渴望改变现状、恢复社会清明的理想。 用典 :诗中运用了“濯缨”和“鹍化”等典故,丰富了诗歌的内涵。“濯缨”表达了诗人的高洁品质和自守之情,“鹍化”则象征着原本美好的、宏大的愿景,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语...