这首诗主要表达了诗人虽怀才不遇,但仍坚守自我价值,认为有用世之心需遇到合适机遇且遵循正道。诗中以璞玉自比,感慨世间对美玉与沙石的分辨不清,最后表达了期望能建功立业、辅佐圣明的愿望。
秋窗遣兴 其五
抱璞沦岩阿,失怀亦自宝。
岂无用世心,遇合贵得道。
连城重白珩,声价先倾倒。
瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老。
会当游勋华,元圭赞熙皡。
岂无用世心,遇合贵得道。
连城重白珩,声价先倾倒。
瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老。
会当游勋华,元圭赞熙皡。
简要说明
逐句注释
- “抱璞沦岩阿,失怀亦自宝”:
- 字词:“抱璞”,怀抱璞玉,璞玉指未经雕琢的玉石,此处比喻怀才;“沦”,埋没;“岩阿”,山的曲折处;“失怀”,心中失落;“自宝”,自我珍视。
- 句意:怀抱璞玉般的才华却埋没在山的曲折处,即便心中失落也自我珍视。
- “岂无用世心,遇合贵得道”:
- 字词:“用世心”,想要为世所用、建功立业的心;“遇合”,遇到合适的机遇;“得道”,遵循正道。
- 句意:难道没有为世所用的心思吗?遇到合适机遇贵在遵循正道。
- “连城重白珩,声价先倾倒”:
- 字词:“连城”,价值连城,形容珍贵;“白珩”,一种珍贵的玉器;“声价”,名声和身价;“倾倒”,使人倾心、倾倒。
- 句意:价值连城的白珩备受重视,名声和身价首先让人倾心。
- “瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老”:
- 字词:“瑕瑜”,玉上的斑点和美玉,比喻好与坏;“混”,混杂;“莫讶”,不要惊讶;“荆山老”,指荆山之下等待被发现的璞玉,传说和氏璧出自荆山。
- 句意:好的和坏的混杂在沙石之中,不要惊讶荆山之下有未被发现的璞玉。
- “会当游勋华,元圭赞熙皡”:
- 字词:“会当”,应当,终当;“勋华”,指尧、舜,尧名放勋,舜名重华,这里指代圣明君主;“元圭”,大圭,古代帝王举行典礼时所用的玉器,象征权力和地位;“熙皡”,和乐、安乐的样子。
- 句意:终当能追随圣明君主,手持大圭辅佐君主使天下和乐。
现代译文
怀抱璞玉般的才华却埋没在山坳,
心中失落也依然自我珍视这珍宝。
难道没有为世所用的雄心壮志,
遇到合适机遇更要遵循正道而行。
价值连城的白珩备受人们看重,
名声和身价首先就令人倾倒。
好的坏的混杂在沙石难以分辨,
不要惊讶荆山之下璞玉被埋没。
终有一天能追随圣明的君主,
手持大圭辅佐让天下和乐安宁。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,虽有才华和用世之心,但却难以得到施展的机会。这首诗正是他在这种怀才不遇的境遇下创作的,表达了他对自身才能的坚守以及对建功立业的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以璞玉自比,将自己的才华比作未经雕琢的璞玉,通过璞玉被埋没、未被赏识,来表达自己怀才不遇的感慨,同时也表明自己坚守自我价值的态度。
- 对比:诗中“连城重白珩,声价先倾倒”与“瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老”形成对比,一方面描绘了白珩备受重视的情景,另一方面则展现了好的璞玉与沙石混杂难以分辨的状况,突出了人才被埋没的社会现实。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“抱璞”“连城”“白珩”“元圭”等词汇,富有文化内涵,增添了诗歌的典雅气质。同时,诗句表达简洁有力,直接抒发了诗人的情感和志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前半部分描绘了怀才不遇的失落和对社会现实的无奈,后半部分则表达了对未来的期望和憧憬,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化。诗中既有对现实的批判,又有对理想的追求,形成了一种独特的意境氛围。
常见问题
《秋窗遣兴 其五》的作者和朝代是什么?
《秋窗遣兴 其五》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《秋窗遣兴 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人虽怀才不遇,但仍坚守自我价值,认为有用世之心需遇到合适机遇且遵循正道。诗中以璞玉自比,感慨世间对美玉与沙石的分辨不清,最后表达了期望能建功立业、辅佐圣明的愿望。
《秋窗遣兴 其五》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡,政治环境复杂。他一生仕途坎坷,虽有才华和用世之心,但却难以得到施展的机会。这首诗正是他在这种怀才不遇的境遇下创作的,表达了他对自身才能的坚守以及对建功立业的渴望。
《秋窗遣兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以璞玉自比,将自己的才华比作未经雕琢的璞玉,通过璞玉被埋没、未被赏识,来表达自己怀才不遇的感慨,同时也表明自己坚守自我价值的态度。 对比 :诗中“连城重白珩,声价先倾倒”与“瑕瑜混沙砾,莫讶荆山老”形成对比,一方面描绘了白珩备受重视的情景,另一方面则展现了好的璞玉与沙石混杂难以分辨的状况,突出了人才被埋没的社会现实。 语言特色...