夜雨

· 吕本中

吟魂不饮觉惺惺,那更宵眠得雨晴。
遍地乱沾霜叶碎,随风斜上纸窗明。
暗欣石罅添泉脉,几回檐牙认雪声。
明日梅边曾有约,西郊泥泞未堪行。

简要说明

这首诗围绕夜雨展开,描绘了夜雨的景象和诗人在夜雨时的感受。从对自身状态的描述,到细致刻画夜雨的形态,再到写夜雨带来的其他变化,最后因夜雨造成的泥泞而无法赴约,表达了诗人对夜雨的关注以及不能赴约的遗憾之情。

逐句注释

  • “吟魂不饮觉惺惺,那更宵眠得雨晴”:
    • 字词:“吟魂”,诗人的思绪、灵感;“惺惺”,清醒的样子;“那更”,何况。
    • 句意:诗人没饮酒却感觉思绪清醒,更何况在夜间睡眠中又遇到了这一场雨。
  • “遍地乱沾霜叶碎,随风斜上纸窗明”:
    • 字词:“霜叶”,经霜的树叶;“纸窗明”,雨水打在纸窗上,使窗户显得明亮。
    • 句意:雨水洒落在地上,杂乱地沾湿了经霜后破碎的树叶,又随着风斜着打在纸窗上,让纸窗变得明亮。
  • “暗欣石罅添泉脉,几回檐牙认雪声”:
    • 字词:“石罅”,石头的缝隙;“泉脉”,地下的泉水;“檐牙”,屋檐的边棱。
    • 句意:暗暗欣喜雨水从石头缝隙渗入,增添了地下泉水的水量,好几次把屋檐滴水声误认成下雪的声音。
  • “明日梅边曾有约,西郊泥泞未堪行”:
    • 字词:“未堪行”,不能行走。
    • 句意:明天原本和人相约在梅花边相聚,可西郊因夜雨变得泥泞,不能前往。

现代译文

我没喝酒却感觉思绪异常清醒,
何况夜间睡眠时又恰逢这一场雨。
雨水洒落在地,杂乱沾湿了破碎的霜叶,
随着风斜打在纸窗上,让窗户明亮起来。
我暗暗欣喜雨水渗入石缝增添了泉流,
好几次把屋檐滴水声错当成了落雪声。
明天本和人约好在梅花边相聚,
可西郊因夜雨泥泞无法前往赴约。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某个雨夜有感而发。当时他心境较为闲适,能够细致地感受夜雨带来的种种变化,然而夜雨造成的泥泞却打乱了他原本的约会计划。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“遍地乱沾霜叶碎”是视觉描写,描绘出雨水打湿霜叶的景象;“几回檐牙认雪声”是听觉描写,写屋檐滴水声,通过视听结合,全方位地展现了夜雨的特点。
    • 虚实结合:诗中对夜雨景象的描写是实写,如“遍地乱沾霜叶碎,随风斜上纸窗明”;而“明日梅边曾有约,西郊泥泞未堪行”则是虚写未来的事情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“乱沾”“斜上”生动地写出了雨水的动态;“暗欣”则细腻地表现出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对夜雨景象的描绘,营造出一种静谧而略带惆怅的意境。夜雨的景象让诗人沉浸其中,感受着大自然的变化,但因雨无法赴约又增添了一丝遗憾,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《夜雨》的作者和朝代是什么?

《夜雨》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《夜雨》主要写了什么?

这首诗围绕夜雨展开,描绘了夜雨的景象和诗人在夜雨时的感受。从对自身状态的描述,到细致刻画夜雨的形态,再到写夜雨带来的其他变化,最后因夜雨造成的泥泞而无法赴约,表达了诗人对夜雨的关注以及不能赴约的遗憾之情。

《夜雨》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某个雨夜有感而发。当时他心境较为闲适,能够细致地感受夜雨带来的种种变化,然而夜雨造成的泥泞却打乱了他原本的约会计划。

《夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“遍地乱沾霜叶碎”是视觉描写,描绘出雨水打湿霜叶的景象;“几回檐牙认雪声”是听觉描写,写屋檐滴水声,通过视听结合,全方位地展现了夜雨的特点。 虚实结合 :诗中对夜雨景象的描写是实写,如“遍地乱沾霜叶碎,随风斜上纸窗明”;而“明日梅边曾有约,西郊泥泞未堪行”则是虚写未来的事情,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言自然流畅,用...