次韵尧明如皋道中五首 其四

· 吕本中

醉别江南久未还,至今犹梦雨余山。
少留白髪三千丈,胜取黄金十二镮。

简要说明

这首诗表达了诗人对江南的思念之情,以及看淡物质、注重精神追求的人生态度。通过回忆醉别江南的过往,以梦寄情,又以头发留白表达岁月感慨,强调比起追求财富,保持自我更有价值。

逐句注释

  • “醉别江南久未还,至今犹梦雨余山”:
    • 字词:“醉别”,带着醉意离别;“雨余山”,雨后的山峦。
    • 句意:带着醉意离别江南后很久都没有回去,到现在还常常梦到雨后的山峦。
  • “少留白髪三千丈,胜取黄金十二镮”:
    • 字词:“少留”,稍微留存;“白发三千丈”,化用李白诗句,形容白发之长,此处表达岁月流逝带来的感慨;“黄金十二镮”,指代财富。
    • 句意:人稍微留下些白发来见证岁月,也胜过获取那大量的黄金财富。

现代译文

带着醉意离别江南许久都没再回去,
到如今还时常梦到那雨后的青山。
人稍微留下些白发见证岁月变迁,
也远胜过追求那满手的黄金财富。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在远离江南的旅途之中,因思念江南而作。当时的社会环境使得人们在动荡中寻求精神寄托,吕本中或许也在思考人生的价值,从而写下此诗表达自己对财富与人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“醉别江南”是过去的实际经历,为实写;“至今犹梦雨余山”则是虚写梦境,虚实结合,强化了诗人对江南的思念之情。
    • 用典:“白发三千丈”化用李白《秋浦歌十七首·十五》中的诗句,形象地表达出诗人对岁月流逝的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又蕴含深意。如“少留白髪三千丈,胜取黄金十二镮”,以简洁的语言直接表达出诗人对人生价值的判断,对比鲜明,发人深省。
  • 意境营造:通过描绘醉别江南后的梦境,营造出一种悠远、惆怅的意境。同时,以白发和黄金的对比,进一步深化了诗歌的主题,使读者能深刻感受到诗人对精神世界的追求和对物质财富的淡泊。

常见问题

《次韵尧明如皋道中五首 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵尧明如皋道中五首 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《次韵尧明如皋道中五首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对江南的思念之情,以及看淡物质、注重精神追求的人生态度。通过回忆醉别江南的过往,以梦寄情,又以头发留白表达岁月感慨,强调比起追求财富,保持自我更有价值。

《次韵尧明如皋道中五首 其四》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在远离江南的旅途之中,因思念江南而作。当时的社会环境使得人们在动荡中寻求精神寄托,吕本中或许也在思考人生的价值,从而写下此诗表达自己对财富与人生的看法。

《次韵尧明如皋道中五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“醉别江南”是过去的实际经历,为实写;“至今犹梦雨余山”则是虚写梦境,虚实结合,强化了诗人对江南的思念之情。 用典 :“白发三千丈”化用李白《秋浦歌十七首·十五》中的诗句,形象地表达出诗人对岁月流逝的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又蕴含深意。如“少留白髪三千丈,胜取黄金十二镮”,以简洁的语言直接表达...