这首诗以桃李花的遭遇为切入点,讲述桃李花本应受人欣赏,却被主人用作藩篱,最终在风雨中衰败。借此抒发了对事物幸与不幸难以用常理推断的感慨,还以浣溪女嫁陇头儿为例进一步强化这种命运无常之感。
即事
夭夭桃李花,春到已成蹊。
主人不好事,居然作藩篱。
容华坐消歇,芳心端为谁。
风雨日衰谢,覆水难再期。
物有幸不幸,难用一理推。
不见浣溪女,嫁与陇头儿。
主人不好事,居然作藩篱。
容华坐消歇,芳心端为谁。
风雨日衰谢,覆水难再期。
物有幸不幸,难用一理推。
不见浣溪女,嫁与陇头儿。
简要说明
逐句注释
- “夭夭桃李花,春到已成蹊”:
- 字词:“夭夭”,形容花木茂盛美丽;“蹊”,小路。《史记·李将军列传》有“桃李不言,下自成蹊”,指桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路。
- 句意:娇艳美丽的桃李花,春天到来时树下已经踩出了小路。
- “主人不好事,居然作藩篱”:
- 字词:“不好事”,不喜欢这些事,此处指不懂得欣赏桃李花;“藩篱”,篱笆。
- 句意:主人不懂得欣赏,竟然把桃李花做成了篱笆。
- “容华坐消歇,芳心端为谁”:
- 字词:“容华”,美丽的容颜;“坐”,空自;“芳心”,指桃李花的美好心意。
- 句意:桃李花的美丽容颜空自消逝,它的一片芳心究竟是为了谁呢。
- “风雨日衰谢,覆水难再期”:
- 字词:“衰谢”,衰败凋零;“覆水难再期”,泼出去的水难以再收回,比喻事情已成定局,无法挽回。
- 句意:在风雨中一天天衰败凋零,就像泼出去的水一样难以再恢复往日的生机。
- “物有幸不幸,难用一理推”:
- 字词:“幸”,幸运;“不幸”,不幸运。
- 句意:事物有幸运和不幸运之分,很难用一种道理去推断。
- “不见浣溪女,嫁与陇头儿”:
- 字词:“浣溪女”,可能指溪边洗衣的女子;“陇头儿”,指住在山岗上的男子。
- 句意:没看到那溪边洗衣的女子,嫁给了山岗上的男子吗。
现代译文
娇艳的桃李花开得正盛,
春天一来树下已踏出小径。
主人却不懂欣赏这份美,
竟把它们做成了篱笆。
美丽的容颜空自消逝,
这一片芳心究竟为谁留存。
在风雨中渐渐衰败凋零,
就像泼出去的水难再回返。
事物有幸运与不幸之分,
实在难以用常理去推断。
你没看到那溪边洗衣女,
最终嫁给了山岗上的男儿。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能目睹了许多世事无常、命运难测的现象。诗中以桃李花和浣溪女的遭遇来反映当时社会中人们的命运往往难以预料,表达了他对人生的感慨和对命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以桃李花自比或象征世间美好却遭遇不幸的事物,通过描写桃李花本应受人喜爱却被做成藩篱最终衰败的经历,寄托了自己对命运无常的感慨以及对美好事物被摧残的惋惜之情。
- 类比:结尾以“浣溪女,嫁与陇头儿”为例,与桃李花的遭遇相类比,进一步强调了事物幸与不幸难以用常理推断这一观点,使诗歌的主题更加深刻。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地表达出诗人的情感。如“容华坐消歇,芳心端为谁”“覆水难再期”等语句,简洁而有力地传达出桃李花的悲哀和命运的无奈。
- 意境营造:诗中通过描绘桃李花从盛开到衰败的过程,营造出一种凄凉、无奈的意境。桃李花原本的娇艳与最终的衰败形成鲜明对比,让读者感受到命运的无常和美好事物的易逝,从而引发对人生的思考。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以桃李花的遭遇为切入点,讲述桃李花本应受人欣赏,却被主人用作藩篱,最终在风雨中衰败。借此抒发了对事物幸与不幸难以用常理推断的感慨,还以浣溪女嫁陇头儿为例进一步强化这种命运无常之感。
《即事》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能目睹了许多世事无常、命运难测的现象。诗中以桃李花和浣溪女的遭遇来反映当时社会中人们的命运往往难以预料,表达了他对人生的感慨和对命运的思考。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以桃李花自比或象征世间美好却遭遇不幸的事物,通过描写桃李花本应受人喜爱却被做成藩篱最终衰败的经历,寄托了自己对命运无常的感慨以及对美好事物被摧残的惋惜之情。 类比 :结尾以“浣溪女,嫁与陇头儿”为例,与桃李花的遭遇相类比,进一步强调了事物幸与不幸难以用常理推断这一观点,使诗歌的主题更加深刻。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的...