星月枕屏歌

· 吕本中

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。
田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。
枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。
诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色。
海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。
洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

简要说明

这首诗围绕星月枕屏展开,描绘了枕屏上雪涵疏星、老桧长松的画面,表达了诗人对枕屏画面的感慨以及由此引发的对洞庭秋景的联想,流露出一种对美好事物的欣赏与复杂的情感。

逐句注释

  • “雪涵疏星月既望”:
    • 字词:“涵”,包容、包含;“既望”,农历每月十六日。
    • 句意:在农历十六的夜晚,白雪中透着稀疏的星星和月亮。
  • “老桧长松倚千丈”:
    • 字词:“桧”,同“桧”,一种树木;“倚”,靠着、直立。
    • 句意:古老的桧树和高大的松树仿佛直立千丈。
  • “田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上”:
    • 字词:“田夫”,农夫;“渔父”,渔夫;“公家”,官家。
    • 句意:这些原本自然中的美景,农夫和渔夫不懂得珍惜,如今被描绘在官家的枕屏之上。
  • “枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤”:
    • 字词:“研”,同“砚”,砚台;“中夜”,半夜;“寒藤”,可能指画卷等。
    • 句意:枕屏的画面倒映在砚台上,好似连着春天的冰块,主人在半夜里卷起如寒藤般的画卷。
  • “诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色”:
    • 字词:“坐”,因,由于。
    • 句意:诗写成了却不书写,只是坐着叹息,觉得枕屏上的长松老桧都失去了光彩。
  • “海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多”:
    • 字词:“海陵”,地名;“掾曹”,官府中佐助官吏;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:海陵的掾曹来为此作诗,却回忆起洞庭湖秋天浩渺的湖水。
  • “洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何”:
    • 字词:“何”,怎么办。
    • 句意:洞庭湖秋水浩渺且秋意已深,面对这样的枕屏上的星月美景又该如何呢。

现代译文

农历十六的夜晚,白雪包容着稀疏的星星和月亮,
古老的桧树和高大的松树仿佛直立千丈。
农夫和渔夫不懂得珍惜这些美景,
它们如今被画在了官家的枕屏之上。
枕屏的画面倒映在砚台如连着春天的冰块,
主人半夜里卷起如寒藤般的画卷。
诗写成了却不书写,只是坐着叹息,
觉得枕屏上的长松老桧都失去了光彩。
海陵的掾曹来为此作诗,
却回忆起洞庭湖秋天浩渺的湖水。
洞庭湖秋水浩渺且秋意已深,
面对这枕屏上的星月美景又该如何呢。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测他可能在为官期间看到官家的枕屏而有感而发。诗中可能蕴含着他对自然美景被世俗化(画在枕屏上供人观赏)的一种思考,同时也通过回忆洞庭秋景,流露出对自由、广阔自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对枕屏上现实画面“雪涵疏星”“老桧长松”的实写,又有对“洞庭秋水”的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。
    • 托物言志:诗人借枕屏上的景色表达自己内心复杂的情感,如对自然美景的珍视以及对世俗环境的某种无奈。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和传达出情感,如“雪涵疏星”“老桧长松”等词语简洁而形象。
  • 意境营造:通过对枕屏画面和洞庭秋景的描写,营造出一种既清冷又带有对美好自然向往的意境。枕屏画面虽美,但诗人却“诗成不写坐叹息”,增添了一种惆怅之感,而对洞庭秋水的回忆又给人一种开阔、自由的想象空间。

常见问题

《星月枕屏歌》的作者和朝代是什么?

《星月枕屏歌》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《星月枕屏歌》主要写了什么?

这首诗围绕星月枕屏展开,描绘了枕屏上雪涵疏星、老桧长松的画面,表达了诗人对枕屏画面的感慨以及由此引发的对洞庭秋景的联想,流露出一种对美好事物的欣赏与复杂的情感。

《星月枕屏歌》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测他可能在为官期间看到官家的枕屏而有感而发。诗中可能蕴含着他对自然美景被世俗化(画在枕屏上供人观赏)的一种思考,同时也通过回忆洞庭秋景,流露出对自由、广阔自然的向往。

《星月枕屏歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对枕屏上现实画面“雪涵疏星”“老桧长松”的实写,又有对“洞庭秋水”的虚写,虚实相生,拓展了诗歌的意境和内涵。 托物言志 :诗人借枕屏上的景色表达自己内心复杂的情感,如对自然美景的珍视以及对世俗环境的某种无奈。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出画面和传达出情感,如“雪涵疏星”“老桧长松”等词...