题晁以道新居

· 吕本中

小阮东来语太夸,为传新构甲千家。
气冲雪野群山过,光转云空一水斜。
闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷。
个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙。

简要说明

这首诗是吕本中为晁以道的新居所作。诗中先借“小阮”之口夸赞新居之好,接着描绘新居周边的壮丽景色,随后提到晁以道追求内心清净、研读佛经之事,最后劝勉晁以道坚守君子品格,莫贪恋世俗富贵。

逐句注释

  • “小阮东来语太夸,为传新构甲千家”:
    • 字词:“小阮”,本指阮咸,这里可能是指与晁以道关系亲近的晚辈;“新构”,新建造的房屋。
    • 句意:从小阮那里传来的消息有些夸张,说晁以道新盖的房子是千家之首。
  • “气冲雪野群山过,光转云空一水斜”:
    • 字词:“气”,可能指新居所蕴含的气势;“光”,光线。
    • 句意:新居的气势好似能冲过覆盖着雪的原野和群山,光线在云空中流转,映照出一条倾斜的河流。
  • “闻道洗心求净观,不妨合掌读楞枷”:
    • 字词:“洗心”,洗涤内心的杂念;“净观”,清净的观照;“楞枷”,指《楞伽经》,佛教经典。
    • 句意:听说你想要洗涤内心以求清净的观照,不妨合掌诵读《楞伽经》。
  • “个中富贵还君子,莫爱群奴日两衙”:
    • 字词:“个中”,这其中;“群奴”,可能指世俗中追逐名利的人;“日两衙”,指每日早晚两次的官府排班,象征世俗的忙碌与繁琐。
    • 句意:这其中真正的富贵是属于君子的,不要羡慕那些追逐世俗名利的人每日早晚的忙碌。

现代译文

从小阮那里传来的消息有点夸张,
说你新盖的房子是千家之冠。
新居的气势好似能冲过雪野群山,
光线在云空流转,映照出斜斜的河流。
听说你想洗涤内心追求清净观照,
不妨合掌诵读《楞伽经》。
这其中真正的富贵属于君子,
别羡慕那些世俗之人每日的忙碌。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。晁以道建造新居,吕本中写下此诗相赠。具体创作时间难以确定,但此诗反映了当时文人在动荡社会中追求内心宁静、不与世俗同流合污的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:首句“小阮东来语太夸,为传新构甲千家”用夸张的手法,通过“太夸”“甲千家”突出新居在他人眼中的出众。
    • 想象与描写结合:“气冲雪野群山过,光转云空一水斜”运用想象和描写,营造出一种宏大、开阔的意境,展现新居周边环境的壮美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冲”“转”等动词的使用,生动地表现出气势和光线的动态变化。
  • 意境营造:诗中既有对新居周边壮丽景色的描绘,营造出开阔宏大的意境,又有对晁以道内心追求的关注,营造出一种清净、超脱的氛围。前后意境相互映衬,表达了诗人对君子品格的推崇和对世俗名利的不屑。同时,诗的最后进行劝勉,使整首诗具有一定的思想深度。

常见问题

《题晁以道新居》的作者和朝代是什么?

《题晁以道新居》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《题晁以道新居》主要写了什么?

这首诗是吕本中为晁以道的新居所作。诗中先借“小阮”之口夸赞新居之好,接着描绘新居周边的壮丽景色,随后提到晁以道追求内心清净、研读佛经之事,最后劝勉晁以道坚守君子品格,莫贪恋世俗富贵。

《题晁以道新居》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。晁以道建造新居,吕本中写下此诗相赠。具体创作时间难以确定,但此诗反映了当时文人在动荡社会中追求内心宁静、不与世俗同流合污的心态。

《题晁以道新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :首句“小阮东来语太夸,为传新构甲千家”用夸张的手法,通过“太夸”“甲千家”突出新居在他人眼中的出众。 想象与描写结合 :“气冲雪野群山过,光转云空一水斜”运用想象和描写,营造出一种宏大、开阔的意境,展现新居周边环境的壮美。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“冲”“转”等动词的使用,生动地表现出气势和光线的动态变化。 意境营造 :诗...