寒食 其四

· 吕本中

病夫只欲闭柴荆,客至从嗔不出迎。
未恨家贫无历日,紫桐花发即清明。

简要说明

这首诗围绕寒食节展开,以病夫的视角,展现了诗人在节日期间的生活状态和心境。表达了诗人不迎合世俗、随性自然的生活态度,同时通过紫桐花暗示清明到来,体现出对自然时序的敏锐感知。

逐句注释

  • “病夫只欲闭柴荆,客至从嗔不出迎”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“柴荆”,用柴木做的门,代指简陋的居所;“从嗔”,任凭他人嗔怪。
    • 句意:我这个病弱之人只想关上柴门,即便有客人到来任凭他们嗔怪我也不出门迎接。
  • “未恨家贫无历日,紫桐花发即清明”:
    • 字词:“历日”,日历;“紫桐花”,紫色的桐树花。
    • 句意:我并不为家里贫穷没有日历而遗憾,因为紫桐花开放的时候就是清明节了。

现代译文

我这个病弱之人只想紧闭柴门,
有客人来了任凭他们嗔怪我也不出去迎接。
我并不怨恨家中贫困没有日历,
看那紫桐花开放就知道清明已至。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年还因触怒秦桧而被罢官。这首诗创作时,他或许正处于身体抱恙、生活困窘的状态。寒食节是传统节日,此时他以病夫自居,通过诗歌抒发自己在这种环境下的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写自己闭门不出迎客人、家贫无日历这些生活中的小事,展现出自己超脱世俗、随性自然的生活态度和精神境界。
    • 借景抒情:以紫桐花开放暗示清明到来,将对自然时序的观察与自身的生活感悟相融合,借紫桐花之景抒发了自己不依赖外物、顺应自然的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“病夫”“柴荆”“历日”等词汇,都是日常生活中的常用语,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了诗人的生活场景和内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适的意境。病夫闭门不出,对客人的嗔怪不以为意,家贫无日历却能从紫桐花感知清明,展现出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的生活氛围,使读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《寒食 其四》的作者和朝代是什么?

《寒食 其四》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寒食 其四》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节展开,以病夫的视角,展现了诗人在节日期间的生活状态和心境。表达了诗人不迎合世俗、随性自然的生活态度,同时通过紫桐花暗示清明到来,体现出对自然时序的敏锐感知。

《寒食 其四》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年还因触怒秦桧而被罢官。这首诗创作时,他或许正处于身体抱恙、生活困窘的状态。寒食节是传统节日,此时他以病夫自居,通过诗歌抒发自己在这种环境下的心境和对生活的感悟。

《寒食 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写自己闭门不出迎客人、家贫无日历这些生活中的小事,展现出自己超脱世俗、随性自然的生活态度和精神境界。 借景抒情 :以紫桐花开放暗示清明到来,将对自然时序的观察与自身的生活感悟相融合,借紫桐花之景抒发了自己不依赖外物、顺应自然的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“病夫”“柴荆”“历日”等词汇,都是日常生活中的常用语,...