寒食 其一

· 吕本中

三年羁旅逢寒食,万里江山隔故园。
坟墓荒凉谁拜扫,东风吹泪湿黄昏。

简要说明

这首诗主题围绕寒食节展开,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对故园的深切思念,以及因无法为亲人扫墓而产生的悲痛之情,情感基调哀伤悲戚。

逐句注释

  • “三年羁旅逢寒食”:
    • 字词:“羁旅”,长期寄居他乡;“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、扫墓等习俗。
    • 句意:在外漂泊寄居三年,又一次遇到了寒食节。
  • “万里江山隔故园”:
    • 字词:“万里江山”,形容路途遥远;“故园”,故乡。
    • 句意:万里的山河阻隔了我与故乡的联系。
  • “坟墓荒凉谁拜扫”:
    • 字词:“坟墓”,这里指故乡亲人的坟墓;“拜扫”,扫墓。
    • 句意:故乡亲人的坟墓一片荒凉,又有谁去扫墓呢?
  • “东风吹泪湿黄昏”:
    • 字词:“东风”,春风;“黄昏”,傍晚时分。
    • 句意:傍晚时分,春风吹着我的眼泪,泪水浸湿了周围。

现代译文

在外漂泊寄居三年,又逢寒食佳节,
万里山河将我与故乡远远阻隔。
故乡亲人的坟墓荒凉冷落,无人祭扫,
傍晚时分,春风吹落我的泪水,湿透一片。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“三年羁旅”可以推测,诗人在外漂泊多年。可能是因为战乱等原因,他无法回到故乡。在寒食节这个本应回乡祭祖、缅怀先人的日子里,诗人身处异地,只能对着万里山河思念故乡,于是创作了此诗来抒发内心的悲痛与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“三年羁旅”的漂泊状态与寒食节传统的团圆、祭祀氛围形成对比,更凸显出诗人的孤独与哀伤。“万里江山”的辽阔与“故园”的咫尺天涯形成反差,强化了诗人与故乡的隔绝之感。
    • 借景抒情:“东风吹泪湿黄昏”一句,借傍晚时分吹拂的春风,将诗人的泪水与凄凉的环境相融合,把内心的悲痛之情寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“坟墓荒凉谁拜扫”直接表达出对无法为亲人扫墓的愧疚和无奈,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。寒食节的特殊氛围,加上诗人羁旅漂泊的处境,以及故乡坟墓的荒凉,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与对故乡的思念之情。

常见问题

《寒食 其一》的作者和朝代是什么?

《寒食 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寒食 其一》主要写了什么?

这首诗主题围绕寒食节展开,表达了诗人羁旅漂泊的愁苦和对故园的深切思念,以及因无法为亲人扫墓而产生的悲痛之情,情感基调哀伤悲戚。

《寒食 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“三年羁旅”可以推测,诗人在外漂泊多年。可能是因为战乱等原因,他无法回到故乡。在寒食节这个本应回乡祭祖、缅怀先人的日子里,诗人身处异地,只能对着万里山河思念故乡,于是创作了此诗来抒发内心的悲痛与思念。

《寒食 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“三年羁旅”的漂泊状态与寒食节传统的团圆、祭祀氛围形成对比,更凸显出诗人的孤独与哀伤。“万里江山”的辽阔与“故园”的咫尺天涯形成反差,强化了诗人与故乡的隔绝之感。 借景抒情 :“东风吹泪湿黄昏”一句,借傍晚时分吹拂的春风,将诗人的泪水与凄凉的环境相融合,把内心的悲痛之情寄托于景,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白质朴,...