清隐及欧园赏梅 其一

· 吕本中

亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无。
不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤。

简要说明

这首诗描绘了欧园赏梅时所见梅花的景象,借梅花的疏影、清香以及其独特的品性,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

逐句注释

  • “亭边竹外影疏疏”:
    • 字词:“疏疏”,形容梅花的影子稀疏的样子。
    • 句意:在亭子旁边、竹子外面,梅花的影子显得稀疏错落。
  • “恼客清香半有无”:
    • 字词:“恼客”,撩拨客人,使客人产生某种情感;“半有无”,时有时无。
    • 句意:那撩拨人的清香时有时无地飘散着。
  • “不共东君苦交涉”:
    • 字词:“东君”,司春之神,此处象征春天的温暖和眷顾;“苦交涉”,苦苦地周旋、迎合。
    • 句意:梅花不与司春之神苦苦周旋、迎合。
  • “只缘冰雪作肌肤”:
    • 字词:“缘”,因为;“冰雪作肌肤”,形容梅花具有像冰雪一样高洁、清冷的品质。
    • 句意:只是因为它有着像冰雪一样的肌肤,即有着高洁的品性。

现代译文

在亭子旁、竹子外,梅花的影子稀疏洒落,
那撩人的清香时有时无地飘散着。
梅花不与司春之神苦苦迎合,
只因为它有像冰雪一样高洁的品质。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋初期的艰难时局。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常赏梅过程中所作。诗人可能借梅花来表达自己在复杂的社会环境中坚持高洁品性、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花不与东君交涉,凭借冰雪般的肌肤独立绽放,寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
    • 虚实结合:“亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无”是实写,描绘了眼前所见的梅花的影子和所闻到的清香;“不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤”则是虚写,赋予梅花以人的品格和精神,从实的景象延伸到虚的精神层面。
  • 语言特色:语言简洁自然,“疏疏”“半有无”等词语生动地描绘出梅花的形态和香气的特点,形象而贴切。同时,用“冰雪作肌肤”这样的表述,以简洁的语言塑造出梅花高洁的形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、高洁的意境。亭边竹外的疏影和时有时无的清香,构成了一幅淡雅的画面,而梅花不迎合东君的形象,更增添了一份清冷和孤傲,使整首诗充满了一种超凡脱俗的气质。

常见问题

《清隐及欧园赏梅 其一》的作者和朝代是什么?

《清隐及欧园赏梅 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《清隐及欧园赏梅 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了欧园赏梅时所见梅花的景象,借梅花的疏影、清香以及其独特的品性,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美之情。

《清隐及欧园赏梅 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了北宋的灭亡和南宋初期的艰难时局。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在日常赏梅过程中所作。诗人可能借梅花来表达自己在复杂的社会环境中坚持高洁品性、不随波逐流的心境。

《清隐及欧园赏梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花不与东君交涉,凭借冰雪般的肌肤独立绽放,寄托了自己坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。 虚实结合 :“亭边竹外影疏疏,恼客清香半有无”是实写,描绘了眼前所见的梅花的影子和所闻到的清香;“不共东君苦交涉,只缘冰雪作肌肤”则是虚写,赋予梅花以人的品格和精神,从实的景象延伸到虚的精神层面。 语言特色 :语言简...