这首诗描绘了诗人在立春之日于花光店的所见所感。前两联通过今昔对比和眼前景色展现立春之景,后两联抒发了诗人思乡之情和时光流逝之感,最后以山村有畦蔬入馔体现了一丝生活的慰藉。
饭花光店是日立春
采胜缯幡安在哉,客行巾帽只风埃。
东西水畔冻全坼,南北枝头春已回。
故国音书黄耳断,余生光景白驹催。
山村谁道全荒陋,也有畦蔬入馔来。
东西水畔冻全坼,南北枝头春已回。
故国音书黄耳断,余生光景白驹催。
山村谁道全荒陋,也有畦蔬入馔来。
简要说明
逐句注释
- “采胜缯幡安在哉,客行巾帽只风埃”:
- 字词:“采胜缯幡”,古代立春时的习俗,人们会用彩色的丝绸或纸张制作成幡胜等装饰品,以迎接春天;“安在哉”,在哪里呢;“风埃”,风尘。
- 句意:那些立春时的幡胜如今在哪里呢?我这游子的头巾和帽子上只有一路的风尘。
- “东西水畔冻全坼,南北枝头春已回”:
- 字词:“坼”,裂开;“春已回”,春天已经到来。
- 句意:东西两边的水畔冰层已经全部裂开,南北枝头春意已经归来。
- “故国音书黄耳断,余生光景白驹催”:
- 字词:“黄耳”,据《晋书·陆机传》记载,陆机有一只名为黄耳的狗,能传递书信,这里代指书信;“白驹”,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”,比喻时间过得很快。
- 句意:故乡的音信已经断绝,余生的时光也如白驹过隙般匆匆流逝。
- “山村谁道全荒陋,也有畦蔬入馔来”:
- 字词:“荒陋”,荒凉简陋;“畦蔬”,田园里的蔬菜;“馔”,食物。
- 句意:谁说这山村完全荒凉简陋呢,也有田园里的蔬菜摆上了饭桌。
现代译文
曾经立春的幡胜如今在哪里呀,
我这游子的巾帽满是一路风尘。
东西水畔的冰层全都裂开了,
南北枝头已经迎来了春天。
故乡的音信早已断绝,
余生的时光如白驹般匆匆催赶。
谁说这山村完全荒凉简陋呢,
也有田园蔬菜摆上了饭桌。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生辗转多地,常处于漂泊状态。此诗应是他在立春之日,客居花光店时所作,表达了他在动荡时局中漂泊异乡的孤寂和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“采胜缯幡”的往昔热闹与“客行巾帽只风埃”的当下凄凉形成鲜明对比,突出了诗人客居他乡的落寞。
- 用典:“黄耳”和“白驹”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“黄耳”表达了诗人对故乡音信的渴望,“白驹”则强调了时光流逝之快,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:颔联描绘了水畔冰层裂开、枝头春意归来的景象,借春天到来之景,反衬出诗人内心的孤寂和思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“山村谁道全荒陋,也有畦蔬入馔来”,以平实的语言描绘山村生活,却流露出诗人在困境中对生活的一丝乐观。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又略带希望的意境。前两联描绘了立春之景,却处处透露出诗人的落寞;后两联抒发思乡和时光流逝之感,最后以山村有菜入馔的小景,给这凄凉的意境增添了一抹温暖的亮色。
常见问题
《饭花光店是日立春》的作者和朝代是什么?
《饭花光店是日立春》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《饭花光店是日立春》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在立春之日于花光店的所见所感。前两联通过今昔对比和眼前景色展现立春之景,后两联抒发了诗人思乡之情和时光流逝之感,最后以山村有畦蔬入馔体现了一丝生活的慰藉。
《饭花光店是日立春》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战火纷飞。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生辗转多地,常处于漂泊状态。此诗应是他在立春之日,客居花光店时所作,表达了他在动荡时局中漂泊异乡的孤寂和对故乡的思念。
《饭花光店是日立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“采胜缯幡”的往昔热闹与“客行巾帽只风埃”的当下凄凉形成鲜明对比,突出了诗人客居他乡的落寞。 用典 :“黄耳”和“白驹”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“黄耳”表达了诗人对故乡音信的渴望,“白驹”则强调了时光流逝之快,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :颔联描绘了水畔冰层裂开、枝头春意归来的景象,借春天到来之景,反衬出诗人内心...