赠唐虎

· 吕本中

白酒因循久绝倾,小诗聊复赠君行。
故人若问庵中事,但道春来太瘦生。

简要说明

这首诗是吕本中赠给唐虎的,表达了与友人分别时的情谊。诗中提到久未饮酒,以小诗相赠,最后通过想象故人询问庵中之事,用“春来太瘦生”这一独特表达传递出一种别样的心境与情感。

逐句注释

  • “白酒因循久绝倾”:
    • 字词:“因循”,沿袭、拖延;“绝倾”,不再倒酒,即不饮酒。
    • 句意:拖延着已经很久没有倒酒饮酒了。
  • “小诗聊复赠君行”:
    • 字词:“聊复”,姑且;“赠君行”,送给你为你送行。
    • 句意:姑且写一首小诗送给你,为你送行。
  • “故人若问庵中事”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“庵中事”,这里推测庵是诗人居住之地,指庵中的情况。
    • 句意:如果老朋友问起我庵中的情况。
  • “但道春来太瘦生”:
    • 字词:“但道”,只说;“太瘦生”,唐宋人口语,“生”为语助词,意思是太瘦了。
    • 句意:你只说我入春以来变得太瘦了。

现代译文

拖延着已经许久没再举杯饮酒,
姑且写首小诗送你踏上行程。
要是老朋友问起我庵中的事情,
你只需说我入春以来瘦了许多。

创作背景

吕本中是南宋诗人,他生活的时代社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但大致是他在生活中与友人唐虎分别时所作。当时他可能处于一种相对闲适却又带有几分愁绪的状态,久未饮酒,而友人的离去触发了他写诗赠别的念头。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗中通过“白酒因循久绝倾”这一生活小事,侧面反映出诗人可能内心的某种寂寥与消沉,为后面送别友人的情感做铺垫。“但道春来太瘦生”以看似平淡的话语,实则蕴含着诗人复杂的情感,让读者去想象他消瘦背后的原因,借这一形象表达内心的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,使用了当时的口语化表达“太瘦生”,增添了诗歌的生活气息和亲切之感,使整首诗显得不那么刻意雕琢,却更能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、孤寂的意境。久未饮酒体现出诗人生活的单调,送别友人时以小诗相赠,想象故人询问庵中事时的回答,都透露出一种淡淡的哀愁,让读者感受到诗人内心的那份寂寥与对友人的情谊。

常见问题

《赠唐虎》的作者和朝代是什么?

《赠唐虎》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《赠唐虎》主要写了什么?

这首诗是吕本中赠给唐虎的,表达了与友人分别时的情谊。诗中提到久未饮酒,以小诗相赠,最后通过想象故人询问庵中之事,用“春来太瘦生”这一独特表达传递出一种别样的心境与情感。

《赠唐虎》的创作背景是什么?

吕本中是南宋诗人,他生活的时代社会动荡不安。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但大致是他在生活中与友人唐虎分别时所作。当时他可能处于一种相对闲适却又带有几分愁绪的状态,久未饮酒,而友人的离去触发了他写诗赠别的念头。

《赠唐虎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗中通过“白酒因循久绝倾”这一生活小事,侧面反映出诗人可能内心的某种寂寥与消沉,为后面送别友人的情感做铺垫。“但道春来太瘦生”以看似平淡的话语,实则蕴含着诗人复杂的情感,让读者去想象他消瘦背后的原因,借这一形象表达内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,使用了当时的口语化表达“太瘦生”,增添了诗歌的生活气息和亲切之感,使整...