这首诗是吕本中读亡弟吕由义旧诗后的有感之作。诗歌深情追忆了弟弟的才华与过往的盛事,对弟弟的早逝表示痛惜,批判了世俗的蒙蔽,表达了诗人对弟弟的深切怀念以及失去亲人的痛苦与遗恨。
读亡弟由义旧诗有感
后生见头角,唯子与夫子。
奈何阻中涂,去我适蒿里。
三年莫春日,西郊漫桃李。
才难圣所叹,反是俗眼眯。
坐看玉壶冰,终污青蝇矢。
衔愤已成疾,伤谗空忍死。
雪涕别时言,历历犹在耳。
呜呼骨肉亲,遗恨有如此。
吾生复亡聊,念尔中夜起。
读君离别篇,沈吟泪如水。
简要说明
逐句注释
- “平昔乌衣游,盛事寄青史”:
- 字词:“乌衣游”,乌衣巷是东晋时王谢大族居住之地,这里借指家族中子弟们高雅的交游活动;“青史”,史书。
- 句意:过去家族子弟们的高雅交游,那些美好的盛事都可载入史册。
- “后生见头角,唯子与夫子”:
- 字词:“见头角”,显露才华;“子”,指亡弟吕由义;“夫子”,尊称,此处含义需结合具体情境,可能指家族中其他有才华的人。
- 句意:后辈中显露才华的,只有你和另一位(夫子所指之人)。
- “奈何阻中涂,去我适蒿里”:
- 字词:“阻中涂”,中途受阻,指早逝;“蒿里”,本是山名,后指死人的处所。
- 句意:无奈你中途夭折,离我而去走向了黄泉。
- “三年莫春日,西郊漫桃李”:
- 字词:“莫春”,即暮春;“漫”,弥漫、满布。
- 句意:三年后的暮春时节,西郊到处是盛开的桃李花。
- “才难圣所叹,反是俗眼眯”:
- 字词:“才难”,出自《论语》“才难,不其然乎”,意为人才难得;“眯”,蒙蔽。
- 句意:人才难得是圣人都感叹的,可你却被世俗的眼光所蒙蔽。
- “坐看玉壶冰,终污青蝇矢”:
- 字词:“玉壶冰”,比喻高洁的品格;“青蝇矢”,青蝇粪便,比喻谗言、诋毁。
- 句意:眼看着你这高洁之人,最终还是被谗言所玷污。
- “衔愤已成疾,伤谗空忍死”:
- 字词:“衔愤”,心怀愤恨;“伤谗”,因谗言而悲伤。
- 句意:你心怀愤恨已成疾病,因谗言悲伤却只能白白地忍受折磨直至死去。
- “雪涕别时言,历历犹在耳”:
- 字词:“雪涕”,擦拭眼泪;“历历”,清晰的样子。
- 句意:我擦拭着眼泪回忆你离别时的话语,还清晰地在耳边回响。
- “呜呼骨肉亲,遗恨有如此”:
- 字词:“骨肉亲”,指弟弟。
- 句意:唉,我的骨肉兄弟,留下的遗恨竟是如此之深。
- “吾生复亡聊,念尔中夜起”:
- 字词:“亡聊”,无聊、无趣;“中夜”,半夜。
- 句意:我的生活从此无趣,想念你时半夜都会起身。
- “读君离别篇,沈吟泪如水”:
- 字词:“沉吟”,低声吟咏。
- 句意:读着你写的离别诗篇,低声吟咏眼泪如水流下。
现代译文
过去家族子弟们高雅交游,那些盛事都可载入史册。
后辈中显露才华的,只有你和另一位。
无奈你中途夭折,离我而去走向了黄泉。
三年后的暮春时节,西郊到处是盛开的桃李花。
人才难得是圣人都感叹的,可你却被世俗的眼光所蒙蔽。
眼看着你这高洁之人,最终还是被谗言所玷污。
你心怀愤恨已成疾病,因谗言悲伤却只能白白地忍受折磨直至死去。
我擦拭着眼泪回忆你离别时的话语,还清晰地在耳边回响。
唉,我的骨肉兄弟,留下的遗恨竟是如此之深。
我的生活从此无趣,想念你时半夜都会起身。
读着你写的离别诗篇,低声吟咏眼泪如水流下。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。吕由义是吕本中的弟弟,才华出众却不幸早逝。具体的创作时间难以精确,但这首诗应是在弟弟去世三年后的暮春时节,吕本中读弟弟旧诗时,回忆起弟弟的遭遇和与弟弟的过往,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“乌衣游”“才难”“玉壶冰”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对家族往昔盛事的怀念、对人才难得的感慨以及对弟弟高洁品格的赞美。
- 对比:“才难圣所叹,反是俗眼眯”将圣人对人才的重视与世俗的蒙蔽形成鲜明对比,突出了弟弟被埋没的悲剧命运,表达了诗人对世俗的批判。
- 借景抒情:“三年莫春日,西郊漫桃李”描绘了暮春时节西郊桃李盛开的景象,以乐景衬哀情,更加烘托出诗人对弟弟的思念和失去亲人的痛苦。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能以直白的表述打动读者。如“雪涕别时言,历历犹在耳”“沉吟泪如水”等语句,直接抒发了诗人对弟弟的深切怀念和悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从回忆家族盛事到弟弟的早逝,从批判世俗到抒发自己的痛苦,诗人将情感层层递进,使读者能够深刻感受到他失去亲人的遗恨和孤独。诗歌的最后,读着弟弟的离别诗篇,诗人泪水如注,将这种哀伤的氛围推向了高潮。
常见问题
《读亡弟由义旧诗有感》的作者和朝代是什么?
《读亡弟由义旧诗有感》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《读亡弟由义旧诗有感》主要写了什么?
这首诗是吕本中读亡弟吕由义旧诗后的有感之作。诗歌深情追忆了弟弟的才华与过往的盛事,对弟弟的早逝表示痛惜,批判了世俗的蒙蔽,表达了诗人对弟弟的深切怀念以及失去亲人的痛苦与遗恨。
《读亡弟由义旧诗有感》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。吕由义是吕本中的弟弟,才华出众却不幸早逝。具体的创作时间难以精确,但这首诗应是在弟弟去世三年后的暮春时节,吕本中读弟弟旧诗时,回忆起弟弟的遭遇和与弟弟的过往,有感而发写下此诗。
《读亡弟由义旧诗有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“乌衣游”“才难”“玉壶冰”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了对家族往昔盛事的怀念、对人才难得的感慨以及对弟弟高洁品格的赞美。 对比 :“才难圣所叹,反是俗眼眯”将圣人对人才的重视与世俗的蒙蔽形成鲜明对比,突出了弟弟被埋没的悲剧命运,表达了诗人对世俗的批判。 借景抒情 :“...