这首诗描绘了诗人在兵乱后的艰难处境,抒发了诗人在战乱中难以安睡、惊魂未定的痛苦,以及对京城消息的盼望和长久未得的悲戚之情,表达了对国家命运的忧虑和自身的哀伤。
兵乱后自嬄杂诗 其二七
偷生戎马内,室宇半摧残。
假寐何曾着,惊魂尚未安。
风前花自妥,雨后食犹寒。
望断京华信,终宵泪不干。
假寐何曾着,惊魂尚未安。
风前花自妥,雨后食犹寒。
望断京华信,终宵泪不干。
简要说明
逐句注释
- “偷生戎马内,室宇半摧残”:
- 字词:“偷生”,苟且活命;“戎马”,指战争;“室宇”,房屋。
- 句意:在战乱中苟且活命,房屋已经大半被摧毁。
- “假寐何曾着,惊魂尚未安”:
- 字词:“假寐”,不脱衣服小睡;“着”,入睡。
- 句意:想要小睡一会儿却根本无法入眠,受到惊吓的魂魄还没有安定下来。
- “风前花自妥,雨后食犹寒”:
- 字词:“妥”,安稳;“犹”,还。
- 句意:在风中花朵自顾自地安稳着,雨后吃的食物还是冰冷的。
- “望断京华信,终宵泪不干”:
- 字词:“望断”,一直望到看不见,形容盼望殷切;“京华”,京城;“终宵”,整夜。
- 句意:一直盼望着京城的消息,却始终没有等到,整夜泪水流个不停。
现代译文
在战火纷飞中苟且生存,
房屋大半都已破败不堪。
想要小憩却难以入眠,
受惊吓的魂魄还未心安。
风中花朵自在而安稳,
雨后食物依旧透着冰凉。
望穿双眼盼京城消息,
一整夜泪水流个不停。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗创作于兵乱之后,国家动荡不安,人民生活困苦。诗人亲身经历了战争的残酷,目睹了家园的破败和百姓的流离失所,自身也处于颠沛流离的状态,内心充满了痛苦和忧虑,于是写下此诗来表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风前花自妥,雨后食犹寒”,以风中安稳的花朵和雨后冰冷的食物为景,烘托出诗人在战乱中内心的孤寂和凄凉,景中含情,表达出一种无奈和悲哀。
- 情景交融:前两联写自己在战乱中的生存状态和心理感受,后两联借景进一步抒发情感,将诗人对国家命运的担忧、对京城的牵挂以及自身的哀伤之情融入到具体的场景和行为中,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了兵乱后的破败景象和自己的内心感受。如“偷生”“摧残”“假寐”“惊”“望断”“泪不干”等词语,直白地展现了诗人在战乱中的痛苦和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过描写破败的房屋、无法入眠的诗人、风中的花朵、冰冷的食物以及整夜流泪盼望京城消息的场景,将兵乱后的萧条和诗人内心的悲戚展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到战乱给人民带来的苦难。
常见问题
《兵乱后自嬄杂诗 其二七》的作者和朝代是什么?
《兵乱后自嬄杂诗 其二七》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《兵乱后自嬄杂诗 其二七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在兵乱后的艰难处境,抒发了诗人在战乱中难以安睡、惊魂未定的痛苦,以及对京城消息的盼望和长久未得的悲戚之情,表达了对国家命运的忧虑和自身的哀伤。
《兵乱后自嬄杂诗 其二七》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗创作于兵乱之后,国家动荡不安,人民生活困苦。诗人亲身经历了战争的残酷,目睹了家园的破败和百姓的流离失所,自身也处于颠沛流离的状态,内心充满了痛苦和忧虑,于是写下此诗来表达自己的心境。
《兵乱后自嬄杂诗 其二七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风前花自妥,雨后食犹寒”,以风中安稳的花朵和雨后冰冷的食物为景,烘托出诗人在战乱中内心的孤寂和凄凉,景中含情,表达出一种无奈和悲哀。 情景交融 :前两联写自己在战乱中的生存状态和心理感受,后两联借景进一步抒发情感,将诗人对国家命运的担忧、对京城的牵挂以及自身的哀伤之情融入到具体的场景和行为中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言...