兵乱后自嬄杂诗 其一八

· 吕本中

汾阳六甲士,率众出中都。
欲使亲平虏,翻成远避胡。
操戈取金币,夺马载妻孥。
汝自违天意,何缘保汝躯。

简要说明

这首诗主要描述了汾阳士兵原本应出征平虏,却做出远避敌人、劫掠百姓财物的恶劣行径,表达了诗人对这些违背天意、行为不端士兵的批判与谴责。

逐句注释

  • “汾阳六甲士,率众出中都”:
    • 字词:“汾阳”,可能指汾阳地区;“六甲士”,泛指士兵;“中都”,这里应指都城之类的中心城市。
    • 句意:汾阳的士兵们,率领着众人从都城出发。
  • “欲使亲平虏,翻成远避胡”:
    • 字词:“平虏”,平定敌人;“翻成”,反而变成;“胡”,这里指北方的敌军。
    • 句意:原本是要让他们去平定敌人,结果反而变成远远地躲避敌军。
  • “操戈取金币,夺马载妻孥”:
    • 字词:“操戈”,拿着武器;“妻孥”,妻子和儿女。
    • 句意:他们拿着武器抢夺百姓的金币财物,抢夺马匹来载着自己的妻子儿女。
  • “汝自违天意,何缘保汝躯”:
    • 字词:“违天意”,违背天理;“何缘”,凭什么。
    • 句意:你们自己违背了天理,凭什么能保全自己的身躯。

现代译文

汾阳的士兵们,带着队伍从都城出发。
本指望他们去平定敌人,却反倒远远避开了敌军。
他们手持武器抢夺百姓的金币,抢来马匹载着妻儿。
你们自己违背了天意,凭什么还想保全自身。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时兵乱频繁,国家面临着北方金兵的侵扰。这首诗创作于兵乱之后,社会动荡不安,士兵的行为也反映出当时混乱的社会秩序。诗中所描述的士兵行径可能是当时普遍存在的乱象之一,诗人通过诗歌来表达对这种现象的不满和批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将士兵原本应有的“亲平虏”的职责与实际“远避胡”的行为进行对比,突出了士兵的懦弱和失职;又将他们出征的使命与抢夺百姓财物的恶行形成鲜明对比,深刻揭露了士兵的堕落。
    • 直抒胸臆:最后两句“汝自违天意,何缘保汝躯”,诗人直接表达了对士兵违背天意行为的批判和对他们命运的看法,情感强烈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出士兵的行为和诗人的态度,具有很强的表现力。
  • 主题表达:通过对士兵行为的描述和批判,反映了当时社会的混乱和动荡,表达了诗人对社会现实的关注和对正义的渴望,使诗歌具有深刻的社会意义。

常见问题

《兵乱后自嬄杂诗 其一八》的作者和朝代是什么?

《兵乱后自嬄杂诗 其一八》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱后自嬄杂诗 其一八》主要写了什么?

这首诗主要描述了汾阳士兵原本应出征平虏,却做出远避敌人、劫掠百姓财物的恶劣行径,表达了诗人对这些违背天意、行为不端士兵的批判与谴责。

《兵乱后自嬄杂诗 其一八》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时兵乱频繁,国家面临着北方金兵的侵扰。这首诗创作于兵乱之后,社会动荡不安,士兵的行为也反映出当时混乱的社会秩序。诗中所描述的士兵行径可能是当时普遍存在的乱象之一,诗人通过诗歌来表达对这种现象的不满和批判。

《兵乱后自嬄杂诗 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将士兵原本应有的“亲平虏”的职责与实际“远避胡”的行为进行对比,突出了士兵的懦弱和失职;又将他们出征的使命与抢夺百姓财物的恶行形成鲜明对比,深刻揭露了士兵的堕落。 直抒胸臆 :最后两句“汝自违天意,何缘保汝躯”,诗人直接表达了对士兵违背天意行为的批判和对他们命运的看法,情感强烈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确...