兵乱后自嬄杂诗 其一六

· 吕本中

一廛江上宅,毁撤自群凶。
卜筑劳心计,携鉏失指踪。
鸠啼□□景,花敛带愁容。
何日休兵革,重来依老农。

简要说明

这首诗描绘了诗人住所遭群凶毁撤后的破败景象,表达了重新营建居所的艰辛,借景烘托出内心的哀愁,最后抒发了渴望停止战争、回归安稳农耕生活的愿望。

逐句注释

  • “一廛江上宅,毁撤自群凶”:
    • 字词:“廛(chán)”,古代城市平民的房地;“毁撤”,毁坏拆除;“群凶”,指作乱的兵匪。
    • 句意:江边的一处住宅,被那些作乱的兵匪毁坏拆除了。
  • “卜筑劳心计,携鉏失指踪”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“劳心计”,费尽心思;“鉏(chú)”,同“锄”;“失指踪”,找不到(以前劳作的)踪迹。
    • 句意:想要重新择地建房费尽了心思,拿着锄头却找不到以前劳作的踪迹。
  • “鸠啼□□景,花敛带愁容”:
    • 字词:“鸠啼”,斑鸠啼叫;“敛”,收缩,这里指花朵因战争的影响而呈现出萎靡的状态。
    • 句意:斑鸠在□□的景色中啼叫,花朵也带着愁容般地收敛着。(此处诗句缺两字,难以准确解释完整意思)
  • “何日休兵革,重来依老农”:
    • 字词:“兵革”,兵器和甲胄,泛指武器军备,这里指代战争;“依老农”,依靠农事生活,指过农耕生活。
    • 句意:什么时候战争才能停止,我能再次过上依靠农事的安稳生活。

现代译文

江边的一处住宅,
被那群凶徒拆毁殆尽。
重新建房费尽心思,
拿着锄头却不见旧迹。
鸠鸟在景中声声啼叫,
花朵收敛似带着愁容。
何时才能停止那战争,
我再回来与老农相伴。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,战乱频繁。这首诗便是在兵乱之后所作,具体创作时间难以精准确定。诗人经历了住所被破坏等一系列变故,看到社会的破败和百姓生活的困苦,有感而发创作此诗,以表达自己对战争的厌恶和对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“鸠啼□□景,花敛带愁容”,通过描写鸠啼和花敛的景象,将诗人内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:昔日江边的住宅如今被毁坏,重新营建又困难重重,形成鲜明对比,突出了兵乱给诗人生活带来的巨大破坏。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的遭遇和情感。如“何日休兵革,重来依老农”,用简单的话语直接抒发了渴望和平、回归农耕生活的愿望,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种破败、哀愁的意境。从被毁的住宅到找不到踪迹的劳作之地,再到带着愁容的花朵,无不透露出战争给社会和人民带来的伤痛,让读者深刻感受到诗人对和平的期盼。

常见问题

《兵乱后自嬄杂诗 其一六》的作者和朝代是什么?

《兵乱后自嬄杂诗 其一六》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《兵乱后自嬄杂诗 其一六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人住所遭群凶毁撤后的破败景象,表达了重新营建居所的艰辛,借景烘托出内心的哀愁,最后抒发了渴望停止战争、回归安稳农耕生活的愿望。

《兵乱后自嬄杂诗 其一六》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南下,战乱频繁。这首诗便是在兵乱之后所作,具体创作时间难以精准确定。诗人经历了住所被破坏等一系列变故,看到社会的破败和百姓生活的困苦,有感而发创作此诗,以表达自己对战争的厌恶和对和平生活的向往。

《兵乱后自嬄杂诗 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“鸠啼□□景,花敛带愁容”,通过描写鸠啼和花敛的景象,将诗人内心的哀愁融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :昔日江边的住宅如今被毁坏,重新营建又困难重重,形成鲜明对比,突出了兵乱给诗人生活带来的巨大破坏。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人的遭遇和情感。如“何日休兵革,重来依老农”,用简单的话语直接抒...