这首诗描绘了兵乱后的景象,展现了诗人在战乱中的生活困境与内心的愁苦。诗中表达了对亲友的牵挂,最后以收到长安来信能舒展眉头,体现出对和平与安稳生活的渴望。
兵乱后自嬄杂诗 其一○
兵余门巷静,亲故白头新。
常与贫为侣,祇将愁送春。
焚车绝此事,推宅望何人。
便得长安信,相看眉一伸。
常与贫为侣,祇将愁送春。
焚车绝此事,推宅望何人。
便得长安信,相看眉一伸。
简要说明
逐句注释
- “兵余门巷静,亲故白头新”:
- 字词:“兵余”,战乱之后;“亲故”,亲戚故旧;“白头新”,指在战乱中亲友头发又添新白,衰老得更快。
- 句意:战乱过后,街巷一片寂静,亲戚故旧们的头发又添了许多新白。
- “常与贫为侣,祇将愁送春”:
- 字词:“与……为侣”,和……做伴;“祇”,只。
- 句意:常常与贫困为伴,只能带着满心的忧愁送走春天。
- “焚车绝此事,推宅望何人”:
- 字词:“焚车”,典出《后汉书·刘翊传》,刘翊因友人困厄,将车焚毁以助友人,此处表示慷慨助人之事;“推宅”,典出《三国志·吴志·周瑜传》,周瑜将住宅让给孙策,此处表示仗义之举。
- 句意:如今像焚车助人这样的事已经绝迹,能像推宅那样仗义的人又能指望谁呢。
- “便得长安信,相看眉一伸”:
- 字词:“长安”,此处代指朝廷所在之地,也代表着安稳的生活;“相看”,见面或得到消息。
- 句意:倘若能得到朝廷的消息,大家相互看看,眉头也能舒展一下。
现代译文
战乱过后,街巷一片死寂,
亲友们的白发又添了新丝。
常常与贫困紧紧相依,
只能带着忧愁送走春日。
像焚车助人的事已不见踪迹,
仗义推宅的人又能指望谁。
要是能得到朝廷的消息,
大家相视,眉头也能展眉。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时金兵入侵,中原地区战乱频繁。这首诗创作于兵乱之后,社会动荡不安,人民生活困苦。诗人经历了战争的磨难,亲眼目睹了亲友的离散和生活的破败,内心充满了忧虑和痛苦,在此背景下创作了此诗以抒发感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“焚车”“推宅”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了在战乱社会中仗义助人之事难寻的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情与直抒胸臆相结合:“兵余门巷静”通过描写兵乱后街巷的寂静之景,烘托出一种凄凉的氛围,是借景抒情;“常与贫为侣,祇将愁送春”则直接抒发了诗人与贫困相伴、忧愁度日的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“兵余”“白头新”等词语,简洁而生动地描绘出战乱给社会和人们带来的创伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。从首联的兵乱后巷静人老,到颔联的贫愁相伴,再到颈联仗义难寻的无奈,最后尾联寄希望于长安来信,层层递进,将诗人在战乱中的复杂心境展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那个时代人们生活的艰难和对和平的期盼。
常见问题
《兵乱后自嬄杂诗 其一○》的作者和朝代是什么?
《兵乱后自嬄杂诗 其一○》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《兵乱后自嬄杂诗 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了兵乱后的景象,展现了诗人在战乱中的生活困境与内心的愁苦。诗中表达了对亲友的牵挂,最后以收到长安来信能舒展眉头,体现出对和平与安稳生活的渴望。
《兵乱后自嬄杂诗 其一○》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时金兵入侵,中原地区战乱频繁。这首诗创作于兵乱之后,社会动荡不安,人民生活困苦。诗人经历了战争的磨难,亲眼目睹了亲友的离散和生活的破败,内心充满了忧虑和痛苦,在此背景下创作了此诗以抒发感慨。
《兵乱后自嬄杂诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“焚车”“推宅”两个典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了在战乱社会中仗义助人之事难寻的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :“兵余门巷静”通过描写兵乱后街巷的寂静之景,烘托出一种凄凉的氛围,是借景抒情;“常与贫为侣,祇将愁送春”则直接抒发了诗人与贫困相伴、忧愁度日的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,...