这首诗围绕将士的责任与使命展开,表达了对将士们应临危不惧、奋勇杀敌的期望。诗中强调了为国捐躯的不易,鼓励将士们提出破敌奇计以建功立业,认为普通士兵也有机会凭借战功获得高位。
兵乱后自嬄杂诗 其七
将士承恩泽,临危勿择安。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
牛衣寒卧易,马革裹尸难。
破虏陈奇计,策勋超达官。
兜鍪未可忽,从古出貂冠。
简要说明
逐句注释
- “将士承恩泽,临危勿择安”:
- 字词:“恩泽”,指君主或朝廷给予的恩惠;“择安”,选择安全的地方。
- 句意:将士们承受着朝廷的恩泽,面临危险时不要选择安稳之地。
- “牛衣寒卧易,马革裹尸难”:
- 字词:“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指贫寒的生活;“马革裹尸”,用马皮把尸体包裹起来,指英勇牺牲在战场。
- 句意:在贫寒中忍受寒冷睡觉容易做到,而在战场上英勇牺牲却很难。
- “破虏陈奇计,策勋超达官”:
- 字词:“破虏”,打败敌人;“陈”,陈述、提出;“策勋”,记功劳;“达官”,显贵的官员。
- 句意:打败敌人要提出奇妙的计策,立下功劳后能超越那些显贵的官员。
- “兜鍪未可忽,从古出貂冠”:
- 字词:“兜鍪”,头盔,代指士兵;“貂冠”,以貂尾为饰的帽子,是高官的服饰,代指高官。
- 句意:不要轻视士兵,自古以来有很多士兵凭借战功成为高官。
现代译文
将士们承受着朝廷的恩泽,
面临危险时不要只图安稳。
在贫寒中忍受寒冷入睡容易,
在战场上英勇牺牲却十分困难。
打败敌人要献出奇妙的计策,
立下功劳能超越那些显贵官员。
不要轻视普通的士兵,
自古以来很多高官都出身行伍。
创作背景
吕本中生活在南宋初期,当时兵乱频繁,国家面临着北方政权的威胁。南宋朝廷在军事上处于劣势,需要将士们奋勇杀敌、保家卫国。这首诗创作于兵乱之后,诗人希望通过诗歌激励将士们能够担当起责任,在战争中奋勇拼搏,为国家建立功勋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“牛衣寒卧易,马革裹尸难”将贫寒中忍受寒冷睡觉的易与战场上英勇牺牲的难进行对比,突出了为国捐躯的不易,从而强调了将士们应有的担当。
- 劝勉:整首诗通过语言表达,对将士们进行劝勉,鼓励他们临危不惧、积极破敌、建立功勋。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达诗人的观点和期望,使将士们能够清楚地理解诗人的意图。
- 主题表达:诗的主题明确,围绕将士的责任和使命展开,从承受恩泽应尽责任,到鼓励破敌建功,再到强调士兵也能成为高官,层层递进,激发将士们的斗志和爱国情怀。
常见问题
《兵乱后自嬄杂诗 其七》的作者和朝代是什么?
《兵乱后自嬄杂诗 其七》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《兵乱后自嬄杂诗 其七》主要写了什么?
这首诗围绕将士的责任与使命展开,表达了对将士们应临危不惧、奋勇杀敌的期望。诗中强调了为国捐躯的不易,鼓励将士们提出破敌奇计以建功立业,认为普通士兵也有机会凭借战功获得高位。
《兵乱后自嬄杂诗 其七》的创作背景是什么?
吕本中生活在南宋初期,当时兵乱频繁,国家面临着北方政权的威胁。南宋朝廷在军事上处于劣势,需要将士们奋勇杀敌、保家卫国。这首诗创作于兵乱之后,诗人希望通过诗歌激励将士们能够担当起责任,在战争中奋勇拼搏,为国家建立功勋。
《兵乱后自嬄杂诗 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“牛衣寒卧易,马革裹尸难”将贫寒中忍受寒冷睡觉的易与战场上英勇牺牲的难进行对比,突出了为国捐躯的不易,从而强调了将士们应有的担当。 劝勉 :整首诗通过语言表达,对将士们进行劝勉,鼓励他们临危不惧、积极破敌、建立功勋。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,直接表达诗人的观点和期望,使将士们能够清楚地理解诗人的意图。 主题表达 :诗的主题明...