这首诗描绘了石头多宝寺及其周边的自然景观,如群山环绕、曲折小径、云雾山峰、僧舍、钟声、梅花等,展现出宁静清幽的氛围。同时,诗人借景抒情,抒发了自己漂泊无依、途穷路尽的愁绪和感慨。
宿石头多宝寺
支径转屈曲,云峰踏飞鸿。
僧居架苍崖,高下潜相通。
昏钟罢香火,余音袅寒空。
梅开何处花,吹香到帘栊。
回望云山城,木杪残阳红。
愁心易生感,满耳唯松风。
对酒成浩歌,漂零见涂穷。
简要说明
逐句注释
- “四山环其外,一峰屹当中”:
- 字词:“环”,环绕;“屹”,高耸挺立。
- 句意:四座山峰环绕在寺庙外面,一座山峰高高地矗立在中间。
- “支径转屈曲,云峰踏飞鸿”:
- 字词:“支径”,小路;“屈曲”,弯曲;“踏”,有攀登之意,这里想象如飞鸿般在云峰上。
- 句意:山间的小路曲折蜿蜒,好像能如飞鸿般登上云雾缭绕的山峰。
- “僧居架苍崖,高下潜相通”:
- 字词:“架”,搭建;“潜”,暗暗地。
- 句意:僧人的居所搭建在陡峭的悬崖上,高低错落却又暗暗相通。
- “昏钟罢香火,余音袅寒空”:
- 字词:“昏钟”,傍晚的钟声;“袅袅”,声音悠扬不绝。
- 句意:傍晚的钟声响起,结束了一天的香火,那余音在寒冷的空中袅袅回荡。
- “梅开何处花,吹香到帘栊”:
- 字词:“帘栊”,窗帘和窗棂,这里代指房间。
- 句意:不知何处的梅花开放了,那香气被风吹到了我的房间。
- “回望云山城,木杪残阳红”:
- 字词:“木杪”,树梢。
- 句意:回头眺望云雾笼罩的山城,残阳的余晖洒在树梢上,一片通红。
- “愁心易生感,满耳唯松风”:
- 字词:“愁心”,忧愁的心情;“松风”,松树被风吹动发出的声音。
- 句意:忧愁的心情容易产生感慨,满耳朵只听到松树被风吹动的声音。
- “对酒成浩歌,漂零见涂穷”:
- 字词:“浩歌”,放声高歌;“漂零”,漂泊;“涂穷”,路的尽头,比喻处境困窘。
- 句意:面对美酒放声高歌,漂泊的生活让我感到已到了穷途末路。
现代译文
四座山峰环绕在寺庙的外面,
一座山峰高高地矗立在中央。
山间小路曲折蜿蜒地延伸,
仿佛能如飞鸿登上云雾峰巅。
僧人的居所搭建在悬崖之上,
高低错落却又暗暗相互连通。
傍晚钟声响起结束了香火,
余音在寒冷的空中悠悠回荡。
不知何处的梅花悄然绽放,
香气被风吹进了我的房间。
回头眺望云雾笼罩的山城,
残阳的余晖洒在树梢红透。
忧愁的心容易生出感慨,
满耳朵只听见松风的声响。
面对美酒我不禁放声高歌,
漂泊的生涯让我深感途穷。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。吕本中一生仕途坎坷,又经历了国家的变故和战乱,长期处于漂泊流离的状态。这首《宿石头多宝寺》可能是他在漂泊途中借宿寺庙时所作,通过描写寺庙的景色来抒发自己内心的愁绪和对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人先描绘了多宝寺周边的自然景色,如四山、一峰、支径、云峰、僧居、昏钟、梅花、残阳等,这些清幽宁静的景色与诗人内心的愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更深刻地表达了他漂泊无依、途穷路尽的哀愁。
- 动静结合:“支径转屈曲”描绘了小路的静态曲折,“昏钟罢香火,余音袅寒空”则写出了钟声的动态和余音的悠扬,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“梅开何处花,吹香到帘栊”,以简洁的语言描绘出梅花香气扑鼻的情景,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。寺庙周围的山水景色宁静而深邃,然而在这宁静之中却透露出诗人内心的孤独和忧愁。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人漂泊的愁苦和对人生的无奈。
常见问题
《宿石头多宝寺》的作者和朝代是什么?
《宿石头多宝寺》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《宿石头多宝寺》主要写了什么?
这首诗描绘了石头多宝寺及其周边的自然景观,如群山环绕、曲折小径、云雾山峰、僧舍、钟声、梅花等,展现出宁静清幽的氛围。同时,诗人借景抒情,抒发了自己漂泊无依、途穷路尽的愁绪和感慨。
《宿石头多宝寺》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。吕本中一生仕途坎坷,又经历了国家的变故和战乱,长期处于漂泊流离的状态。这首《宿石头多宝寺》可能是他在漂泊途中借宿寺庙时所作,通过描写寺庙的景色来抒发自己内心的愁绪和对自身命运的感慨。
《宿石头多宝寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人先描绘了多宝寺周边的自然景色,如四山、一峰、支径、云峰、僧居、昏钟、梅花、残阳等,这些清幽宁静的景色与诗人内心的愁绪形成对比,以乐景衬哀情,更深刻地表达了他漂泊无依、途穷路尽的哀愁。 动静结合 :“支径转屈曲”描绘了小路的静态曲折,“昏钟罢香火,余音袅寒空”则写出了钟声的动态和余音的悠扬,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :...