喜宗师诸公数见过分韵得席字

· 吕本中

野水春未生,积雪晴已滴。
翛然六尺床,正可容一席。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
短檠有新功,妙语乃破的。
鲙槃约纤红,茗碗乱晴碧。
虽无费百金,亦有饮一石。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
生平余习在,种种见排斥。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
明当袖诗往,先尽一醉力。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与宗师诸公相聚时的情景,包括春日初融的环境、众人诗酒唱和的雅事,以及品尝美食佳茗的惬意。同时,诗人也表达了自己虽如病鸟一般身体欠佳且遭人排斥,但仍期待与友人继续相聚畅饮、吟诗的心情。

逐句注释

  • “野水春未生,积雪晴已滴”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“晴已滴”,晴天时积雪开始融化滴落。
    • 句意:春天还未使野外的水流涨起来,但晴天时积雪已经开始融化滴落。
  • “翛然六尺床,正可容一席”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、闲适的样子;“一席”,一个座位。
    • 句意:这自在的六尺床,正好可以容纳一个座位。
  • “诸公数往还,未厌诗酒溺”:
    • 字词:“数往还”,多次往来;“溺”,沉溺、沉迷。
    • 句意:诸位先生多次往来相聚,并不厌烦沉迷于诗酒之中。
  • “短檠有新功,妙语乃破的”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里代指灯;“破的”,射中靶心,比喻说话、做事正中要害。
    • 句意:灯下众人有了新的创作成果,精妙的诗句切中要点。
  • “鲙槃约纤红,茗碗乱晴碧”:
    • 字词:“鲙槃”,盛生鱼片的盘子;“约纤红”,形容生鱼片纤细而色红;“茗碗”,茶碗;“乱晴碧”,形容茶汤如晴朗天空般碧绿。
    • 句意:盛生鱼片的盘子里摆放着纤细的红色鱼片,茶碗中碧绿的茶汤晃动着。
  • “虽无费百金,亦有饮一石”:
    • 字词:“费百金”,花费很多钱财;“饮一石”,形容饮酒量大。
    • 句意:虽然没有花费大量钱财,但也能尽情饮酒。
  • “尚念山堂老,病鸟藏羽翼”:
    • 字词:“山堂老”,诗人自指;“病鸟藏羽翼”,比喻自己像生病的鸟一样隐藏起羽翼,身体欠佳而少活动。
    • 句意:还想着我这个山堂老人,像生病的鸟一样藏起了羽翼。
  • “生平余习在,种种见排斥”:
    • 字词:“余习”,过去的习惯、嗜好;“见排斥”,被排斥。
    • 句意:我生平的那些习惯还在,却因此种种被人排斥。
  • “荒城满泥潦,亦可试幽屐”:
    • 字词:“泥潦”,泥泞积水;“幽屐”,用于探寻幽静之处的木屐。
    • 句意:荒城里满是泥泞积水,但也可以穿着木屐去探寻幽静之处。
  • “明当袖诗往,先尽一醉力”:
    • 字词:“袖诗”,把诗藏在袖子里;“先尽一醉力”,先尽情地醉一场。
    • 句意:明天我会带着诗前往,先尽情地醉一场。

现代译文

野外的水流春天还未涨起,
晴天里积雪已开始融化滴沥。
自在的六尺床,正好容下一席,
诸位先生多次往来,沉迷诗酒不疲。
灯下有了新的创作功绩,
精妙诗句切中要害令人惊喜。
生鱼片盘子里红得纤细,
茶碗中碧绿茶汤晃动如晴碧。
虽没花百金的财力,
也能尽情把美酒饮起。
还念着我这山堂老人啊,
像病鸟藏起羽翼少了生气。
生平旧习还在心里,
却因此被人百般排挤。
荒城里满是泥泞积水,
也可穿着木屐探寻幽僻之地。
明天我会袖藏着诗前去,
先尽情一醉释放心意。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在相对闲暇且友人能够相聚的时期。诗人或许是在经历了一些人生挫折,如遭人排斥等,而与宗师诸公的相聚为他带来了暂时的慰藉,于是写下此诗记录相聚的情景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了春日初融、友人相聚诗酒唱和、品尝美食佳茗的情景,营造出一种闲适愉悦的氛围,体现出诗人与友人相聚时的欢乐。后半部分则抒发了自己如病鸟般身体欠佳、遭人排斥的感慨,但又流露出对继续与友人相聚的期待,将景与情自然地融合在一起。
    • 对比:“诸公数往还,未厌诗酒溺”展现出友人相聚时的热闹欢快,而“尚念山堂老,病鸟藏羽翼”则将自己的孤独、落寞与之形成对比,突出了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“鲙槃约纤红,茗碗乱晴碧”,用简洁的语言生动地描绘出美食和茶汤的形态色泽,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适愉悦又略带忧愁的意境。前半部分的春日景象和友人相聚场景,让人感受到生活的美好和友情的珍贵;后半部分诗人对自身境遇的感慨,又为诗歌增添了一丝惆怅。这种意境的营造,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《喜宗师诸公数见过分韵得席字》的作者和朝代是什么?

《喜宗师诸公数见过分韵得席字》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《喜宗师诸公数见过分韵得席字》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与宗师诸公相聚时的情景,包括春日初融的环境、众人诗酒唱和的雅事,以及品尝美食佳茗的惬意。同时,诗人也表达了自己虽如病鸟一般身体欠佳且遭人排斥,但仍期待与友人继续相聚畅饮、吟诗的心情。

《喜宗师诸公数见过分韵得席字》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是在相对闲暇且友人能够相聚的时期。诗人或许是在经历了一些人生挫折,如遭人排斥等,而与宗师诸公的相聚为他带来了暂时的慰藉,于是写下此诗记录相聚的情景和自己的心境。

《喜宗师诸公数见过分韵得席字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了春日初融、友人相聚诗酒唱和、品尝美食佳茗的情景,营造出一种闲适愉悦的氛围,体现出诗人与友人相聚时的欢乐。后半部分则抒发了自己如病鸟般身体欠佳、遭人排斥的感慨,但又流露出对继续与友人相聚的期待,将景与情自然地融合在一起。 对比 :“诸公数往还,未厌诗酒溺”展现出友人相聚时的热闹欢快,而“尚念山堂老,病鸟藏羽翼”则将自...