邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢

· 吕本中

歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云。
敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬。
魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁。
肯分三物到幽人,不留自起太玄草。

简要说明

这首诗是吕本中为感谢邦杰赠送砚、纸、墨三种物品而作。诗中先描绘了歙溪之砚与歙山之墨的特色,接着提到友人送来物品后几案生香,随后称赞友人诗艺日进且心境闲适,最后表达对友人慷慨相赠的感激。

逐句注释

  • “歙溪孕石成縠纹,歙山松煤烟入云”:
    • 字词:“歙溪”,指安徽歙县的溪流,此地以产砚闻名;“縠纹”,像绉纱一样的纹理;“歙山”,歙县的山;“松煤”,用松烟制成的墨。
    • 句意:歙溪孕育的石头形成了像绉纱一样的纹理,成为上好的砚台,歙山用松烟制成的墨,其制作时的烟能飘入云霄。
  • “敲冰落手卷盈轴,顿使几案生清芬”:
    • 字词:“敲冰”,这里可能指在寒冷时写字,敲开砚台的冰;“卷盈轴”,指纸张很多;“清芬”,清香。
    • 句意:在寒冷时用手拿着纸写字,满是卷轴的纸张,顿时让几案都生出了清香。
  • “魏侯哦诗日更好,静到溪山未枯槁”:
    • 字词:“魏侯”,这里指邦杰;“哦诗”,吟诗;“枯槁”,比喻人的精神状态萎靡。
    • 句意:邦杰你吟诗的技艺一天比一天好,心境宁静如同溪山一样,充满生机而不萎靡。
  • “肯分三物到幽人,不留自起太玄草”:
    • 字词:“分”,赠送;“幽人”,幽居之人,作者自指;“太玄草”,指扬雄作《太玄》,这里表示自己会用这些物品进行创作。
    • 句意:你肯把这三种物品赠送给我这个幽居之人,自己不留着用来创作像《太玄》那样的文章。

现代译文

歙溪孕育的石头有着縠纱般纹理,
歙山松烟制墨,烟雾直入云霄里。
寒冷时手中纸张满是一卷又一卷,
顿时让几案之间都弥漫着清香气。
魏侯你吟诗的技艺是一天比一天好,
心境宁静如溪山般充满生机不萎靡。
你肯把这三样物品赠送给我这幽人,
自己不留着去撰写像《太玄》的文辞。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常以文房四宝等物品相互馈赠交流。这首诗具体创作时间不详,但应是邦杰赠送砚、纸、墨给吕本中后,吕本中为表达感激之情而创作,体现了文人之间的情谊与文化交往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以歙溪之砚和歙山之墨起兴,描绘其精美特色,引出下文对友人赠送物品的感激,为后文的抒情做铺垫。
    • 侧面烘托:通过描写几案生清芬,侧面表现出砚、纸、墨的优良品质。对友人诗艺和心境的称赞,也是侧面烘托出友人的高雅和慷慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了物品的特点和友人的形象。如“敲冰落手卷盈轴”,简洁地写出了在寒冷环境下使用纸张的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人雅趣的意境。从对文房四宝的描绘,到对友人的赞美,再到表达自己的感激与创作意愿,展现出文人之间以文会友、相互欣赏的高雅氛围,充满了文化气息。

常见问题

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》的作者和朝代是什么?

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》主要写了什么?

这首诗是吕本中为感谢邦杰赠送砚、纸、墨三种物品而作。诗中先描绘了歙溪之砚与歙山之墨的特色,接着提到友人送来物品后几案生香,随后称赞友人诗艺日进且心境闲适,最后表达对友人慷慨相赠的感激。

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时文化艺术较为繁荣,文人之间常以文房四宝等物品相互馈赠交流。这首诗具体创作时间不详,但应是邦杰赠送砚、纸、墨给吕本中后,吕本中为表达感激之情而创作,体现了文人之间的情谊与文化交往。

《邦杰惠砚纸墨三物谨成古体诗一首上谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以歙溪之砚和歙山之墨起兴,描绘其精美特色,引出下文对友人赠送物品的感激,为后文的抒情做铺垫。 侧面烘托 :通过描写几案生清芬,侧面表现出砚、纸、墨的优良品质。对友人诗艺和心境的称赞,也是侧面烘托出友人的高雅和慷慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出了物品的特点和友人的形象。如“敲冰落手卷盈轴”,简洁...