这首诗围绕赵士原送酒一事展开,诗人表达了自己年老患病,对甜酒难以接受的状况,同时流露出渴望能有清酒的想法,体现出诗人在生活状态下对酒的别样需求以及与友人之间微妙的情感。
谢赵士原送酒 其三
老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜。
安得泻缾清似水,主人应未笑无厌。
安得泻缾清似水,主人应未笑无厌。
简要说明
逐句注释
- “老来疾病与时添”:
- 字词:“与”,随着;“添”,增加。
- 句意:年纪大了,疾病随着时间不断增多。
- “苦怕香醪如蜜甜”:
- 字词:“苦怕”,非常害怕、厌烦;“香醪”,美酒。
- 句意:十分厌烦那像蜜一样甜的美酒。
- “安得泻缾清似水”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“泻缾”,指倒出瓶中的酒。
- 句意:怎么能够倒出像清水一样清淡的酒呢。
- “主人应未笑无厌”:
- 字词:“主人”,指送酒的赵士原;“无厌”,不满足。
- 句意:这样主人应该不会笑话我太过挑剔。
现代译文
年纪大了,身上的疾病越来越多,
我十分厌烦那如同蜜一样甜的美酒。
怎样才能让瓶中倒出的酒清得像水呢,
这样主人应该不会笑话我太过挑剔。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了靖康之变等重大历史事件。此诗具体创作时间不详,但从“老来”可以推测是他晚年时期。年老体弱,身体状况不佳,面对友人送来的酒,基于自身的身体感受而写下此诗,表达自己对酒的特殊需求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了自己年老患病以及对甜酒的厌烦,如“老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜”,将内心的感受直白地展现出来。
- 设问:“安得泻缾清似水”运用设问的手法,表达出诗人内心对清酒的渴望,引起读者的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:通过描述自己年老多病、对酒的特殊需求,营造出一种略带无奈和孤寂的意境,让读者感受到诗人在晚年身体不适时的生活状况和心理状态。
常见问题
《谢赵士原送酒 其三》的作者和朝代是什么?
《谢赵士原送酒 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《谢赵士原送酒 其三》主要写了什么?
这首诗围绕赵士原送酒一事展开,诗人表达了自己年老患病,对甜酒难以接受的状况,同时流露出渴望能有清酒的想法,体现出诗人在生活状态下对酒的别样需求以及与友人之间微妙的情感。
《谢赵士原送酒 其三》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了靖康之变等重大历史事件。此诗具体创作时间不详,但从“老来”可以推测是他晚年时期。年老体弱,身体状况不佳,面对友人送来的酒,基于自身的身体感受而写下此诗,表达自己对酒的特殊需求。
《谢赵士原送酒 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己年老患病以及对甜酒的厌烦,如“老来疾病与时添,苦怕香醪如蜜甜”,将内心的感受直白地展现出来。 设问 :“安得泻缾清似水”运用设问的手法,表达出诗人内心对清酒的渴望,引起读者的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :通过描述自己年老多病、对酒的特...