送张子直西归 其一

· 吕本中

年来衰病只深藏,转觉闲居气味长。
所恨浮生有拘绊,不能相逐上瞿塘。

简要说明

这首诗是吕本中送别张子直西归之作,表达了诗人近年来因衰病而闲居的心境,他虽觉得闲居有别样趣味,但遗憾于自身被浮生羁绊,无法与友人一同前往瞿塘,抒发了对友人的不舍与自己不得自由的感慨。

逐句注释

  • “年来衰病只深藏”:
    • 字词:“深藏”,指深居简出,不与外界过多接触。
    • 句意:这些年来身体衰弱又生病,只能深居家中。
  • “转觉闲居气味长”:
    • 字词:“转觉”,越发觉得;“气味长”,指闲居生活别有一番悠长的趣味。
    • 句意:越发觉得闲居的生活有悠长的趣味。
  • “所恨浮生有拘绊”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“拘绊”,束缚、羁绊。
    • 句意:遗憾的是这短暂的人生有诸多束缚。
  • “不能相逐上瞿塘”:
    • 字词:“相逐”,相随、相伴;“瞿塘”,瞿塘峡,在今重庆奉节东,这里代指张子直西归的方向。
    • 句意:不能相伴着友人一起前往瞿塘。

现代译文

这些年身体衰弱又生病,只能深居家中。
越发觉得闲居的日子别有一番悠长的趣味。
遗憾这短暂的人生有诸多束缚,
不能和你一起相伴着前往瞿塘。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年更是体弱多病。此诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”“拘绊”等词可推测,当时诗人正处于身体欠佳、生活不如意的时期。张子直要西归,诗人有感而发写下此诗,既表达对友人的送别之情,也抒发了自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句写自己因衰病而深藏,看似消极,但随后笔锋一转,说“转觉闲居气味长”,体现出一种在困境中自我调适、发现生活之美的态度。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了自己因人生羁绊而不能与友人同行的遗憾和无奈,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只深藏”“气味长”“有拘绊”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤和无奈的意境。诗人深居家中,看着友人即将远行,自己却无法同行,这种情境给人一种孤独、落寞之感,同时又蕴含着对自由生活的向往。

常见问题

《送张子直西归 其一》的作者和朝代是什么?

《送张子直西归 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送张子直西归 其一》主要写了什么?

这首诗是吕本中送别张子直西归之作,表达了诗人近年来因衰病而闲居的心境,他虽觉得闲居有别样趣味,但遗憾于自身被浮生羁绊,无法与友人一同前往瞿塘,抒发了对友人的不舍与自己不得自由的感慨。

《送张子直西归 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,晚年更是体弱多病。此诗具体创作时间不详,但从诗中“衰病”“拘绊”等词可推测,当时诗人正处于身体欠佳、生活不如意的时期。张子直要西归,诗人有感而发写下此诗,既表达对友人的送别之情,也抒发了自身的感慨。

《送张子直西归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句写自己因衰病而深藏,看似消极,但随后笔锋一转,说“转觉闲居气味长”,体现出一种在困境中自我调适、发现生活之美的态度。 直抒胸臆 :后两句直接表达了自己因人生羁绊而不能与友人同行的遗憾和无奈,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只深藏”“气味长”“有拘绊”等表述,...