这首诗是吕本中送别王周士之作。诗中先描述自己因病衰而难以行动的现状,感慨一生坎坷,接着表明身上的烦恼妨碍修行与交流,最后表达了明年欲与友人同上衡山、过九疑山的愿望,体现出对友人的情谊。
送王周士
病欲驰驱转不宜,只今筋力十分衰。
平生𫐘轲老更甚,此去艰难心自知。
苛痒未除妨摄念,交游虽近废论诗。
明年更欲寻公去,同上衡山过九疑。
平生𫐘轲老更甚,此去艰难心自知。
苛痒未除妨摄念,交游虽近废论诗。
明年更欲寻公去,同上衡山过九疑。
简要说明
逐句注释
- “病欲驰驱转不宜,只今筋力十分衰”:
- 字词:“驰驱”,本义指车马奔跑,这里指奔波、行动;“转不宜”,更加不合适。
- 句意:因为生病想要奔波行动却更加不合适,如今身体的筋力已经十分衰弱了。
- “平生𫐘轲老更甚,此去艰难心自知”:
- 字词:“𫐘轲(kǎn kě)”,也作“坎坷”,形容人生道路崎岖不平,遭遇挫折;“此去”,指王周士这次的行程。
- 句意:一生遭遇坎坷,到老了更加严重,你此次前去路途艰难,自己心里应该是清楚的。
- “苛痒未除妨摄念,交游虽近废论诗”:
- 字词:“苛痒”,这里指身心的烦恼;“摄念”,收敛心神;“交游”,朋友交往。
- 句意:身心的烦恼还没有消除,妨碍了收敛心神,虽然朋友交往很近,却也荒废了一起谈论诗歌。
- “明年更欲寻公去,同上衡山过九疑”:
- 字词:“公”,对王周士的尊称;“衡山”,五岳之一,在湖南;“九疑”,即九嶷山,在湖南宁远县南。
- 句意:明年我还想去找您,一起登上衡山,越过九疑山。
现代译文
因为生病想要奔波却实在不宜,
如今我身体的筋力已十分衰疲。
一生坎坷到老更是雪上加霜,
你此去艰难自己心里应能估量。
身心烦恼未除妨碍我收敛心神,
虽有朋友相伴却也难再论诗章。
明年我还想去找您一起去远游,
共同登上衡山再越过九疑山头。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时身体状况不佳,感慨人生坎坷。他送别友人王周士,在表达对友人行程艰难的理解同时,也流露出自己生活中的烦恼,最后表达了与友人同游的愿望,可能与当时社会环境的不稳定以及个人的心境有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的感受,如“病欲驰驱转不宜,只今筋力十分衰”直接写出自己因病而衰的状况;“平生𫐘轲老更甚”直白地抒发一生坎坷的感慨,情感真挚。
- 虚实结合:前六句是实写,描述自己当下的身体状况、人生遭遇以及生活中的烦恼;后两句“明年更欲寻公去,同上衡山过九疑”是虚写,是对未来的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达了自己的情感和想法,给人一种亲切、真实的感觉。
- 情感表达:整首诗情感丰富且深沉,既有对自身现状的无奈与感慨,又有对友人行程的理解和牵挂,最后对未来与友人同游的向往则体现出对友情的珍视,层层递进,使情感的表达更加饱满。
常见问题
《送王周士》的作者和朝代是什么?
《送王周士》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《送王周士》主要写了什么?
这首诗是吕本中送别王周士之作。诗中先描述自己因病衰而难以行动的现状,感慨一生坎坷,接着表明身上的烦恼妨碍修行与交流,最后表达了明年欲与友人同上衡山、过九疑山的愿望,体现出对友人的情谊。
《送王周士》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时身体状况不佳,感慨人生坎坷。他送别友人王周士,在表达对友人行程艰难的理解同时,也流露出自己生活中的烦恼,最后表达了与友人同游的愿望,可能与当时社会环境的不稳定以及个人的心境有关。
《送王周士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的感受,如“病欲驰驱转不宜,只今筋力十分衰”直接写出自己因病而衰的状况;“平生𫐘轲老更甚”直白地抒发一生坎坷的感慨,情感真挚。 虚实结合 :前六句是实写,描述自己当下的身体状况、人生遭遇以及生活中的烦恼;后两句“明年更欲寻公去,同上衡山过九疑”是虚写,是对未来的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言...