这首诗先描绘了阳山雨雹的景象,通过奇特的想象展现雨雹的猛烈,随后由眼前的雨雹之景联想到当时动荡的社会现实,表达了对国家命运的忧虑以及期望朝廷能凭借天威和良策恢复中原的愿望。
阳山大雹
疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里。
初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起。
又恐帝出发震怒,下扫炎荒除疠鬼。
破窗穿牖□□横,触石摧林势难比。
疑是晓色方窥檐,惨淡复黑迷巾履。
披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳。
吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已。
中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙。
安得天威假庙谟,恢复两河端可俟。
简要说明
逐句注释
- “建炎庚戌正月尾,阳山雨雹大如李”:
- 字词:“建炎”,宋高宗赵构的年号;“庚戌”,公元1130年;“雨雹”,下冰雹。
- 句意:建炎四年正月末,阳山降下像李子一样大的冰雹。
- “疾雷先驱风御随,顷刻云屯遍千里”:
- 字词:“先驱”,在前边引导;“御随”,跟随;“云屯”,云聚集。
- 句意:疾雷在前面开路,狂风紧随其后,顷刻间乌云密布,覆盖千里。
- “初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起”:
- 字词:“地轴”,古代传说中大地的轴;“九渊”,深渊;“固阴”,凝聚的阴气;“惊蛰”,节气名,这里引申为惊动蛰伏之物。
- 句意:起初怀疑是地轴裂开了深渊,凝聚的阴气惊动了蛰伏的神龙飞腾而起。
- “又恐帝出发震怒,下扫炎荒除厉鬼”:
- 字词:“帝出”,天帝出行;“炎荒”,炎热荒远之地;“厉鬼”,恶鬼。
- 句意:又担心是天帝发怒出行,下凡扫除南方荒远之地的恶鬼。
- “破窗穿牖□□横,触石摧林势难比”:
- 字词:“牖”,窗户。此处诗句有缺字。
- 句意:冰雹打破窗户,横冲直撞,撞击石头、摧毁树林的气势难以比拟。
- “疑是晓色方窥檐,惨淡复黑迷巾履”:
- 字词:“晓色”,拂晓的天色;“窥檐”,从屋檐外窥视;“惨淡”,阴暗无光。
- 句意:本以为是拂晓的天色刚照到屋檐,转眼间又变得阴暗无光,让人连头巾和鞋子都分辨不清。
- “披衣欲兴还就枕,渹磕崩腾喧两耳”:
- 字词:“兴”,起身;“渹磕”,象声词,形容声音宏大;“崩腾”,奔腾。
- 句意:披上衣服想要起身,又躺回枕头上,那宏大奔腾的声音在两耳喧闹。
- “吾君圣德过成康,胡虏凭陵殊未已”:
- 字词:“成康”,周成王和周康王,他们在位时天下安宁,史称“成康之治”;“凭陵”,侵扰。
- 句意:我们的君主圣明的德行超过了周成王和周康王,可是胡人的侵扰却一直没有停止。
- “中原郡邑半丘墟,铁骑犹思犯南鄙”:
- 字词:“郡邑”,指城市;“丘墟”,废墟;“南鄙”,南方边境。
- 句意:中原的城市大半已成废墟,敌人的铁骑还想侵犯南方边境。
- “安得天威假庙谟,恢复两河端可俟”:
- 字词:“天威”,天子的威严;“假”,凭借;“庙谟”,朝廷的谋略;“两河”,指河北、河东地区;“俟”,等待。
- 句意:怎么能让天子凭借朝廷的谋略,恢复两河地区,这是可以期待的啊。
现代译文
建炎四年正月末,阳山降下像李子般大的冰雹。
疾雷在前面开路,狂风紧紧跟随,转眼间乌云密布千里。
起初怀疑是地轴裂开深渊,凝聚的阴气让神龙飞腾而起。
又担心是天帝发怒出行,下凡扫除南方荒远之地的恶鬼。
冰雹打破窗户横冲直撞,撞击石头、摧毁树林的气势难以比拟。
本以为拂晓的天色刚照到屋檐,转眼间又阴暗无光,连头巾和鞋子都难分辨。
披上衣服想起来又躺回床上,那宏大奔腾的声音在耳边喧闹。
我们的君主圣明德行超过成康,可胡人的侵扰却从未停止。
中原的城市大半已成废墟,敌人的铁骑还妄图侵犯南方边境。
怎样能让天子凭借朝廷谋略,恢复两河地区,这是可以期待的啊。
创作背景
建炎庚戌即公元1130年,当时南宋政权刚刚建立不久,局势动荡不安,金兵不断南侵,中原地区沦陷,百姓生活困苦。吕本中身处这样的时代背景下,在阳山遭遇雨雹天气,由眼前的雨雹之景联想到国家的命运和前途,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如“初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起”“又恐帝出发震怒,下扫炎荒除厉鬼”,将雨雹的景象与神话传说相结合,生动地展现了雨雹的猛烈和震撼。
- 借景抒情:诗人先描绘阳山雨雹的壮观景象,后由景及情,联想到国家的现状,表达了对国家命运的忧虑和对恢复中原的期盼,借雨雹之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言较为质朴直白,却富有表现力。如“破窗穿牖□□横,触石摧林势难比”等句,用简洁的语言描绘出冰雹的破坏力。同时,使用了“渹磕崩腾”等象声词,增强了诗歌的听觉效果。
- 意境营造:诗的前半部分通过对雨雹景象的描写,营造出一种雄浑、恐怖的意境,后半部分则由景入情,营造出一种忧虑、悲愤的氛围,使整首诗的意境丰富而深沉,体现了诗人对国家命运的深切关注。
常见问题
《阳山大雹》的作者和朝代是什么?
《阳山大雹》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《阳山大雹》主要写了什么?
这首诗先描绘了阳山雨雹的景象,通过奇特的想象展现雨雹的猛烈,随后由眼前的雨雹之景联想到当时动荡的社会现实,表达了对国家命运的忧虑以及期望朝廷能凭借天威和良策恢复中原的愿望。
《阳山大雹》的创作背景是什么?
建炎庚戌即公元1130年,当时南宋政权刚刚建立不久,局势动荡不安,金兵不断南侵,中原地区沦陷,百姓生活困苦。吕本中身处这样的时代背景下,在阳山遭遇雨雹天气,由眼前的雨雹之景联想到国家的命运和前途,从而创作了这首诗。
《阳山大雹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如“初疑地轴开九渊,固阴惊蛰神龙起”“又恐帝出发震怒,下扫炎荒除厉鬼”,将雨雹的景象与神话传说相结合,生动地展现了雨雹的猛烈和震撼。 借景抒情 :诗人先描绘阳山雨雹的壮观景象,后由景及情,联想到国家的现状,表达了对国家命运的忧虑和对恢复中原的期盼,借雨雹之景抒发内心的情感。 语言特色 :语言较为质朴直白,却富有...