题九江王插剑泉

· 吕本中

嬴氏方失鹿,群豪竞奔驰。
较力争胜负,未辨雄与雌。
项羽奋其中,气压诸侯师。
破关与救赵,九江实先之。
指挥半率土,自谓可立治。
孰知大蛇断,天命潜已移。
隋何说淮南,祸福非面欺。
间行共归汉,遂合垓下围。
海岳既在主,智勇安所施。
不自晦圭角,宁能免嫌疑。
杀身膏草莽,为复归怨谁。
插剑郴岸口,泉溢何神奇。
载籍加隐括,曷尝亲到斯。
惜哉功名悮,徒令后世嗤。

简要说明

这首诗围绕九江王英布展开,描述了秦末群雄逐鹿时英布的经历,包括他跟随项羽征战、归汉以及最终的悲惨结局,同时提及插剑泉的神奇,表达了对英布因功名误身而遭后人嗤笑的惋惜之情。

逐句注释

  • “嬴氏方失鹿,群豪竞奔驰”:
    • 字词:“嬴氏”,指秦朝,秦始皇姓嬴;“失鹿”,比喻失去政权,典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”。
    • 句意:秦朝刚刚失去统治权,各路豪杰竞相争夺。
  • “较力争胜负,未辨雄与雌”:
    • 字词:“较力”,较量力量。
    • 句意:大家互相较量力量争夺胜负,此时还分不清谁能成为英雄霸主。
  • “项羽奋其中,气压诸侯师”:
    • 字词:“奋”,奋起;“气压”,气势压倒。
    • 句意:项羽在群雄中奋起,气势压倒了各路诸侯的军队。
  • “破关与救赵,九江实先之”:
    • 字词:“破关”,指攻破函谷关;“救赵”,指巨鹿之战救援赵国;“九江”,指九江王英布。
    • 句意:在攻破函谷关和救援赵国的战役中,九江王英布都冲锋在前。
  • “指挥半率土,自谓可立治”:
    • 字词:“率土”,指整个国家;“立治”,立刻实现统治。
    • 句意:英布指挥着半个国家的军队,自认为可以马上建立起自己的统治。
  • “孰知大蛇断,天命潜已移”:
    • 字词:“大蛇断”,典出刘邦斩白蛇起义的故事,象征着天命归汉;“潜”,暗中。
    • 句意:谁知道刘邦斩白蛇起义后,天命已经暗中转移到他身上了。
  • “隋何说淮南,祸福非面欺”:
    • 字词:“隋何”,刘邦的谋士;“说淮南”,指隋何劝说英布归汉;“面欺”,当面欺骗。
    • 句意:隋何劝说英布归汉,分析的祸福并非是当面欺骗他。
  • “间行共归汉,遂合垓下围”:
    • 字词:“间行”,从小路走;“垓下围”,指垓下之战刘邦军队包围项羽。
    • 句意:英布从小路与隋何一起归汉,最终参与了垓下之战包围项羽。
  • “海岳既在主,智勇安所施”:
    • 字词:“海岳”,指天下;“主”,君主,这里指刘邦。
    • 句意:天下已经有了君主刘邦,英布的智谋和勇力又能施展到哪里呢。
  • “不自晦圭角,宁能免嫌疑”:
    • 字词:“晦圭角”,隐藏锋芒;“宁能”,怎能。
    • 句意:英布不懂得隐藏自己的锋芒,怎么能避免刘邦的猜疑呢。
  • “杀身膏草莽,为复归怨谁”:
    • 字词:“膏草莽”,血染草莽,指死亡;“归怨”,抱怨。
    • 句意:英布最终被杀血染草莽,又能去抱怨谁呢。
  • “插剑郴岸口,泉溢何神奇”:
    • 字词:“郴岸口”,地名;“泉溢”,泉水涌出。
    • 句意:英布在郴岸口插剑,泉水涌出是多么神奇啊。
  • “载籍加隐括,曷尝亲到斯”:
    • 字词:“载籍”,书籍;“隐括”,综合概括;“曷尝”,何尝。
    • 句意:书籍上虽然有相关记载,但作者何尝亲自到过这里呢。
  • “惜哉功名悮,徒令后世嗤”:
    • 字词:“悮”,同“误”;“嗤”,嘲笑。
    • 句意:可惜英布被功名所误,白白地让后世之人嘲笑。

现代译文

秦朝刚刚失去统治权,
各路豪杰竞相奔走争夺。
大家较量力量争胜负,
一时难辨谁是英雄霸主。
项羽在群雄中奋起,
气势压倒诸侯的军队。
破函谷关和救赵国时,
九江王英布冲锋在前。
他指挥着半个国家,
自认为能立刻建统治。
谁料到刘邦斩白蛇后,
天命已暗中转到他身。
隋何劝说英布归汉,
分析祸福并非是欺骗。
英布从小路归了汉朝,
参与垓下包围了项羽。
天下已有君主刘邦,
英布智勇无处可施展。
他不隐藏自己的锋芒,
怎能避免刘邦的猜疑。
最终被杀血染草莽,
又能去抱怨哪一个。
他在郴岸口插下剑后,
泉水涌出实在很神奇。
书上虽有相关的记载,
我却从未亲自去那里。
可惜英布被功名耽误,
白白遭后世之人嘲笑。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但诗人可能借古喻今,通过描写秦末英布的故事,感慨历史人物的命运沉浮,也可能是对当时社会上一些追逐功名却不得善终之人的一种思考和警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“嬴氏失鹿”“大蛇断”“隋何说淮南”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,也能让读者更好地理解诗人所表达的意思。
    • 叙事与议论结合:诗歌前半部分叙述了英布从跟随项羽到归汉的经历,后半部分则对英布的命运进行了议论,分析了他失败的原因并表达了惋惜之情,叙事为议论做铺垫,议论深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言古朴平实,简洁明了地叙述了历史事件和表达了观点,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 主题表达:通过对英布命运的描述和评价,诗人表达了对历史人物因功名误身的惋惜,同时也引发读者对人生追求和处世之道的思考,具有一定的警世意义。

常见问题

《题九江王插剑泉》的作者和朝代是什么?

《题九江王插剑泉》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《题九江王插剑泉》主要写了什么?

这首诗围绕九江王英布展开,描述了秦末群雄逐鹿时英布的经历,包括他跟随项羽征战、归汉以及最终的悲惨结局,同时提及插剑泉的神奇,表达了对英布因功名误身而遭后人嗤笑的惋惜之情。

《题九江王插剑泉》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但诗人可能借古喻今,通过描写秦末英布的故事,感慨历史人物的命运沉浮,也可能是对当时社会上一些追逐功名却不得善终之人的一种思考和警示。

《题九江王插剑泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“嬴氏失鹿”“大蛇断”“隋何说淮南”等,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和历史感,也能让读者更好地理解诗人所表达的意思。 叙事与议论结合 :诗歌前半部分叙述了英布从跟随项羽到归汉的经历,后半部分则对英布的命运进行了议论,分析了他失败的原因并表达了惋惜之情,叙事为议论做铺垫,议论深化了诗歌的主...