北齐

· 吕本中

陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲。
莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦。

简要说明

这首诗以南北朝时期北齐的历史典故为题材,通过列举陈郎园林树木、齐主宫中美色以及河朔地区的琵琶弦音等事物,展现了北齐时期不同方面的特色,表达了对北齐文化的一种多元认知,蕴含着对历史文化丰富性的感慨。

逐句注释

  • “陈郎苑里朝朝树,齐主宫中步步莲”:
    • 字词:“陈郎”,可能泛指陈姓贵族;“苑”,园林;“齐主”,指北齐的君主,这里应是指齐废帝高殷之父高洋或齐后主高纬等喜好奢华的君主;“步步莲”,据记载,齐后主高纬让宠妃冯小怜以帛裹足在金制莲花上行走,称“步步生莲花”。
    • 句意:陈姓贵族的园林里每天都有树木生长,而北齐君主的宫中有着美人行走步步生莲的奢华场景。
  • “莫言河朔便粗鲁,便有琵琶膝上弦”:
    • 字词:“河朔”,泛指黄河以北地区,在古代常被认为民风粗犷;“琵琶膝上弦”,指弹奏琵琶,体现了当地的音乐文化。
    • 句意:不要说河朔地区的人就一定粗野鲁莽,这里也有在膝上弹奏琵琶的文雅之事。

现代译文

陈姓贵族的园林中,树木每日生长,
北齐君主的宫殿里,美人步步生莲。
不要说河朔地区的人都粗野莽撞,
这里也有膝上弹奏琵琶的悠扬乐响。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,他经历了社会的动荡变迁。此诗创作时,他可能在回顾历史,借北齐的典故来表达对历史文化多样性的思考。当时宋朝面临着外部压力,文化交流也在持续进行,吕本中或许希望人们能以更全面的视角去看待不同地区和时代的文化,避免片面的认知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“步步莲”这一著名的历史典故,形象地描绘出北齐宫廷的奢华与荒淫,增添了诗歌的历史文化底蕴。
    • 对比:将陈郎苑中的树木与齐主宫中的奢华场景对比,又将河朔地区被认为的“粗鲁”与当地的琵琶弦音形成对比,突出了事物的多面性,使读者对历史文化有更丰富的认识。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过直白的表述将历史典故和自己的观点传达出来,没有过多的修饰,但却能引发读者的思考。
  • 意境营造:诗中虽然没有刻意营造具体的画面意境,但通过对不同场景和事物的列举,让读者在脑海中勾勒出北齐时期不同的生活画面,感受到历史文化的多元与复杂。

常见问题

《北齐》的作者和朝代是什么?

《北齐》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《北齐》主要写了什么?

这首诗以南北朝时期北齐的历史典故为题材,通过列举陈郎园林树木、齐主宫中美色以及河朔地区的琵琶弦音等事物,展现了北齐时期不同方面的特色,表达了对北齐文化的一种多元认知,蕴含着对历史文化丰富性的感慨。

《北齐》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,他经历了社会的动荡变迁。此诗创作时,他可能在回顾历史,借北齐的典故来表达对历史文化多样性的思考。当时宋朝面临着外部压力,文化交流也在持续进行,吕本中或许希望人们能以更全面的视角去看待不同地区和时代的文化,避免片面的认知。

《北齐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“步步莲”这一著名的历史典故,形象地描绘出北齐宫廷的奢华与荒淫,增添了诗歌的历史文化底蕴。 对比 :将陈郎苑中的树木与齐主宫中的奢华场景对比,又将河朔地区被认为的“粗鲁”与当地的琵琶弦音形成对比,突出了事物的多面性,使读者对历史文化有更丰富的认识。 语言特色 :语言简洁明快,通过直白的表述将历史典故和自己的观点传达出来,没有过...