府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受

· 吕本中

疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰。
长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟。
彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗。
已怜匹马西归后,更忆扁舟南渡时。

简要说明

这首诗是吕本中在府学治事时所作,表达了自己因疾病而身体衰弱的感慨,描绘了府学中长廊广殿、古柳高槐的环境,通过用典提及友人的特点,最后抒发了对友人西归和南渡情景的怀念之情。

逐句注释

  • “疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰”:
    • 字词:“冲忙”,匆忙;“不宜”,不适合、不如意;“筋力”,体力。
    • 句意:因疾病缠身而生活匆忙,事事都不如意,如今体力已经完全衰退了。
  • “长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟”:
    • 字词:“长廊广殿”,指府学的建筑;“日上迟”,太阳升起得缓慢。
    • 句意:在府学的长廊广殿中,风从远处吹来,古老的柳树和高大的槐树间,太阳升起得很缓慢。
  • “彭泽老人新断酒,辋川居士旧能诗”:
    • 字词:“彭泽老人”,用陶渊明曾任彭泽令的典故,这里指代张彦实;“断酒”,戒酒;“辋川居士”,指王维,他有辋川别墅,这里指代惠子泽;“旧能诗”,向来擅长作诗。
    • 句意:张彦实像陶渊明一样新近戒了酒,惠子泽如同王维一样向来擅长作诗。
  • “已怜匹马西归后,更忆扁舟南渡时”:
    • 字词:“怜”,惋惜、感慨;“匹马西归”,指友人西归;“扁舟南渡”,指友人南渡的经历。
    • 句意:已经为友人匹马西归的事情感到惋惜,更回忆起他们扁舟南渡的时光。

现代译文

疾病缠身生活匆忙诸事都不如意,
如今我的体力已经完全衰退了。
府学的长廊广殿中风从远处吹来,
古老柳树和高大槐树间太阳升起缓慢。
张彦实如陶渊明般新近戒了酒,
惠子泽似王维一样向来擅长作诗。
已经为友人匹马西归而感到惋惜,
更回忆起他们扁舟南渡的美好时光。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在府学任职时所作。当时他可能疾病缠身,身体衰弱,而友人张彦实、惠子泽、范信中、向君受等可能有西归或南渡等经历,诗人由此触景生情,写下此诗表达对友人的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“彭泽老人”和“辋川居士”两个典故的运用,形象地概括了友人张彦实和惠子泽的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟”通过描绘府学的环境,营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒发对友人的怀念之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疾病冲忙百不宜,只今筋力已全衰”直白地表达出自己身体衰弱的状况。
  • 意境营造:诗中既有对府学环境的描写,又有对友人情况的叙述和对其经历的回忆,营造出一种怀旧、感伤的意境,让读者感受到诗人对友人的牵挂以及自身对时光流逝的感慨。

常见问题

《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》的作者和朝代是什么?

《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》主要写了什么?

这首诗是吕本中在府学治事时所作,表达了自己因疾病而身体衰弱的感慨,描绘了府学中长廊广殿、古柳高槐的环境,通过用典提及友人的特点,最后抒发了对友人西归和南渡情景的怀念之情。

《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在府学任职时所作。当时他可能疾病缠身,身体衰弱,而友人张彦实、惠子泽、范信中、向君受等可能有西归或南渡等经历,诗人由此触景生情,写下此诗表达对友人的怀念。

《府学治事奉怀张彦实兼寄惠子泽范信中向君受》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“彭泽老人”和“辋川居士”两个典故的运用,形象地概括了友人张彦实和惠子泽的特点,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“长廊广殿风来远,古柳高槐日上迟”通过描绘府学的环境,营造出一种静谧、闲适又略带惆怅的氛围,为后文抒发对友人的怀念之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“疾病冲...