京师雨春

· 吕本中

骤雨翻檐急,残花落案频。
春光一梦过,物态逐时新。
旧识嵇康懒,兼随原宪贫。
南邻鼓唤客,知是可怜人。

简要说明

这首诗描绘了京师春日骤雨之景,感慨春光易逝,抒发了诗人慵懒贫困的生活状态,表达了其对生活的无奈以及对邻里的同情。

逐句注释

  • “骤雨翻檐急,残花落案频”:
    • 字词:“骤雨”,暴雨;“翻檐”,雨大如注从屋檐倾泻而下;“残花”,凋零的花朵;“案”,桌子。
    • 句意:暴雨急促地从屋檐倾泻而下,凋零的花朵频繁地落在桌子上。
  • “春光一梦过,物态逐时新”:
    • 字词:“春光”,春天的景色;“物态”,景物的样子。
    • 句意:春天的美景像一场梦一样过去了,世间万物的样子随着时间不断更新。
  • “旧识嵇康懒,兼随原宪贫”:
    • 字词:“嵇康”,魏晋时期名士,以慵懒不羁著称;“原宪”,孔子弟子,一生安贫乐道。
    • 句意:自己早就知道像嵇康那样慵懒,还像原宪一样贫穷。
  • “南邻鼓唤客,知是可怜人”:
    • 字词:“鼓”,击鼓,可能是南邻迎客的一种方式;“可怜人”,值得同情的人。
    • 句意:南边邻居击鼓招呼客人,知道他是个值得同情的人。

现代译文

暴雨急促地从屋檐倾泻而下,
凋零的花朵频繁地落在桌案。
春天的美景如一场梦般过去,
世间万物随时间不断变换。
我早像嵇康一样慵懒,
又像原宪一般生活贫寒。
南边邻居击鼓把客人呼唤,
我知道他是个可怜的人啊。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在京师生活时所作。当时他可能仕途不顺,生活贫困,面对春日景色的变化,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了骤雨残花的景象,借景抒发了春光易逝的感慨,为后文情感的抒发奠定了基调。
    • 用典:“旧识嵇康懒,兼随原宪贫”运用了嵇康和原宪的典故,形象地表达了自己慵懒、贫困的生活状态,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春光一梦过,物态逐时新”,直白地表达了时光流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对骤雨、残花等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的意境,与诗人慵懒贫困的生活状态以及对邻里的同情相呼应,使整首诗充满了浓厚的情感氛围。

常见问题

《京师雨春》的作者和朝代是什么?

《京师雨春》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《京师雨春》主要写了什么?

这首诗描绘了京师春日骤雨之景,感慨春光易逝,抒发了诗人慵懒贫困的生活状态,表达了其对生活的无奈以及对邻里的同情。

《京师雨春》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在京师生活时所作。当时他可能仕途不顺,生活贫困,面对春日景色的变化,有感而发写下此诗。

《京师雨春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了骤雨残花的景象,借景抒发了春光易逝的感慨,为后文情感的抒发奠定了基调。 用典 :“旧识嵇康懒,兼随原宪贫”运用了嵇康和原宪的典故,形象地表达了自己慵懒、贫困的生活状态,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春光一梦过,物态逐时新”,直白地表达了时光流逝的感...