这首诗追忆往昔田园生活的闲适惬意,描绘了丰收年景中与邻叟共醉的乡村场景。同时批判了追逐名利之人的自苦,表达了对淡泊名利、修身养德生活的向往。
次潘节夫韵
鸡肥兔贱年谷熟,草服黄冠真野夫。
时时步屧遇邻叟,共醉不复烦追呼。
杯中满泛注白玉,林边阿堵无青凫。
击壤歌缶有余乐,岂羡骐骥驰大衢。
眼眵看朱或成碧,心懵读马还作乌。
富如安昌徒自苦,上贾必欲求膏腴。
声名向晚更寂寞,何似杨雄宅一区。
美官好爵乃上苴,人生要在修廉隅。
简要说明
逐句注释
- “昔年绕舍培楸梧,霜风初劲叶未枯”:
- 字词:“培”,培育、栽种;“楸梧”,楸树和梧桐树;“劲”,强劲。
- 句意:往年在房屋周围栽种楸树和梧桐树,霜降时节风刚开始强劲,树叶还未枯萎。
- “鸡肥兔贱年谷熟,草服黄冠真野夫”:
- 字词:“草服黄冠”,指穿着粗布衣服、戴着黄色帽子,是山野之人的打扮;“野夫”,村野之人。
- 句意:鸡长得肥壮,兔子价格便宜,这一年谷物丰收,我穿着粗布衣服、戴着黄帽,真是一个地地道道的村野之人。
- “时时步屧遇邻叟,共醉不复烦追呼”:
- 字词:“步屧”,步行;“叟”,老人;“追呼”,催逼、呼唤。
- 句意:时常漫步时遇到邻家老人,大家一起喝醉,再也不用为世俗之事相互催逼、呼唤。
- “杯中满泛注白玉,林边阿堵无青凫”:
- 字词:“泛注”,斟酒;“白玉”,比喻美酒;“阿堵”,这个,这里指林边;“青凫”,野鸭。
- 句意:酒杯中斟满了如白玉般的美酒,林边却没有野鸭的踪迹。
- “击壤歌缶有余乐,岂羡骐骥驰大衢”:
- 字词:“击壤歌缶”,“击壤”是古代一种游戏,“歌缶”指敲击瓦缶唱歌,都表示一种闲适自乐的生活;“骐骥”,骏马;“衢”,大路。
- 句意:玩着击壤的游戏、敲着瓦缶唱歌,有着无尽的快乐,哪里会羡慕骏马在大路上奔跑(追求功名利禄)呢。
- “眼眵看朱或成碧,心懵读马还作乌”:
- 字词:“眵”,眼屎;“懵”,糊涂。
- 句意:眼睛昏花看红色或许看成绿色,心智糊涂读“马”字还会读成“乌”字,形容人年老体衰、神志不清。
- “富如安昌徒自苦,上贾必欲求膏腴”:
- 字词:“安昌”,指安昌侯张禹,西汉大臣,以富奢著称;“上贾”,大商人;“膏腴”,肥沃的土地。
- 句意:像安昌侯那样富有也只是自寻苦恼,大商人一心想要谋取肥沃的土地。
- “声名向晚更寂寞,何似杨雄宅一区”:
- 字词:“向晚”,临近晚年;“杨雄”,西汉文学家,虽生活清苦,但专心著述,有自己的一方天地。
- 句意:到了晚年,那些追逐声名的人更加寂寞,哪里比得上杨雄拥有一处属于自己的宅院,安于淡泊。
- “美官好爵乃上苴,人生要在修廉隅”:
- 字词:“美官好爵”,美好的官职和爵位;“上苴”,上等的草包,比喻徒有其表;“廉隅”,本指棱角,比喻人的行为、品性端方不苟。
- 句意:美好的官职和爵位就像上等的草包,人生重要的是修养自己正直的品性。
现代译文
往年在房屋四周栽种楸树和梧桐,
霜降时风刚劲猛树叶还未枯瘦。
鸡儿肥壮兔子价贱谷物获丰收,
身着粗衣头戴黄帽真是村野叟。
时常漫步偶遇邻家白发的老头,
一同沉醉不再为俗事相互催求。
酒杯之中斟满如玉般的美酒,
林边却不见那野鸭自在地浮游。
玩着击壤敲着瓦缶快乐无尽头,
怎会羡慕骏马在大道上奔走。
眼睛昏花看红成绿神志已昏朽,
心智糊涂读马为乌年老体难留。
像安昌侯般富有也只是自寻愁,
大商人一心只想把肥田来谋求。
到了晚年追逐声名更觉意难酬,
哪如杨雄拥有宅院安于淡泊守。
美好官职爵位就似草包在虚有,
人生关键在于修养正直的操守。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,可能是他经历了人生的起伏,对追逐名利的社会现象有所感悟后所作。他看到了那些为了功名利禄不择手段之人的可悲结局,从而更加怀念往昔田园生活的宁静与淳朴,也表达了自己淡泊名利、坚守自我的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往昔田园生活的闲适与追逐名利之人的自苦形成鲜明对比。如“击壤歌缶有余乐,岂羡骐骥驰大衢”,通过对比突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的不屑。
- 用典:多处运用典故,如“安昌”“杨雄”等,以古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力。用安昌侯的富有自苦和杨雄的安于淡泊,形象地表达了诗人对不同人生选择的看法。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“鸡肥兔贱年谷熟,草服黄冠真野夫”等句,用简洁的语言描绘出乡村生活的场景,使读者能够真切地感受到那种生活氛围。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静、祥和、快乐的田园意境,让读者仿佛看到了诗人与邻叟共醉、击壤歌缶的画面。后半部分则通过批判追逐名利之人,营造出一种冷峻、深沉的氛围,引发读者对人生价值的思考。整首诗情景交融,意境深远。
常见问题
《次潘节夫韵》的作者和朝代是什么?
《次潘节夫韵》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《次潘节夫韵》主要写了什么?
这首诗追忆往昔田园生活的闲适惬意,描绘了丰收年景中与邻叟共醉的乡村场景。同时批判了追逐名利之人的自苦,表达了对淡泊名利、修身养德生活的向往。
《次潘节夫韵》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容可以推测,可能是他经历了人生的起伏,对追逐名利的社会现象有所感悟后所作。他看到了那些为了功名利禄不择手段之人的可悲结局,从而更加怀念往昔田园生活的宁静与淳朴,也表达了自己淡泊名利、坚守自我的人生态度。
《次潘节夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往昔田园生活的闲适与追逐名利之人的自苦形成鲜明对比。如“击壤歌缶有余乐,岂羡骐骥驰大衢”,通过对比突出了诗人对田园生活的喜爱和对功名利禄的不屑。 用典 :多处运用典故,如“安昌”“杨雄”等,以古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力。用安昌侯的富有自苦和杨雄的安于淡泊,形象地表达了诗人对不同人生选择的看法。 语言特色 :语言质朴自然,...